Истинный мусульманин всегда предпочтёт руку Аллаха, чем рука удачи.
Иногда, чтобы выбраться из дебрей, нужно в них зайти.
— Идти наперекор — способ привлечь внимание, — проговорил Кадфаэль задумчиво, — если послушание и добродетель остаются незамеченными.
Жизнь в монастыре не должна нарушаться, даже если происходят такие события, как убийство, измена или погоня за беглецами...
Монах был рад, что готов встретить все, что бы ни случилось, хотя и не мог бы объяснить, чего он ждет. А завтрашний день все равно наступит, на радость или на горе.
Вот уже неделю или чуть больше я раздумываю, - добавил он, - может быть, нужно послать какого-нибудь мудрого, опытного человека поговорить с его отцом и попробовать выяснить, не оказываем ли мы этому юноше дурную услугу, позволяя ему, подчинившись настроению, дать обет, столь плохо подходящий его природе.
- Мальчик обладает качествами, которые превосходны сами по себе, но, увы, здесь он не на месте, - произнес Радульфус, полусожалея. - Он созреет для монастыря не раньше, чем лет через тридцать. После того, как насытится мирской жизнью, женится, родит детей, воспитает их, научит их гордиться своим именем и родом. У нас здесь свой круг понятий и обычаев, а они - им приходится жить и теми представлениями, которые им внушали с детства, и теми, которым учим их мы. Эти вещи ты понимаешь лучше многих из нас, укрывшихся от бурь в этой гавани. Ты поедешь к Аспли от моего имени?- Со всей душой, - ответил Кадфаэль.
Но если ты по-прежнему хочешь оставить за дверью то, к чему тебя предназначила природа, у тебя еще есть выбор. Склони свою упрямую голову - или подними ее и убирайся!...
Так вот, существует многое, чего молодой человек желает горячо, всей душой, но проходит время - и он проклинает тот день и час, когда в нем зародились эти желания.
Одиночество не столь тягостно, сколь чуждые по духу окружающие его люди.
Тебе хоть известен смысл слов обета, которые, как ты утверждаешь, ты жаждешь произнести? ... Безбрачие, бедность, повиновение, твердость.
Он мой, - коротко сказала она. - Мэриет мой, известно ему об этом или нет.
Подобно тому, как некоторые из здешних обитателей ощущали над головой сияющий нимб, он всё время чувствовал на шее незримую петлю.
Страх за себя гнетет и давит на плечи, но страх за другого человека поселяется внутри и гложет сердце, как голодная крыса.
Стоит людям выбрать в качестве злодея человека не из своих рядов, а чужака без роду и племени, которого никому не жалко, они без зазрения совести делают из него козла, отпущения и в полном сознании своей правоты сваливают любую вину. Никакие призывы к разуму тут не помогут.
Женские ссоры зачастую бывают яростными и свирепыми, в них бьются без пощады, не на жизнь, а на смерть, особенно когда речь идёт о праве первенства.
Все валлийцы — братья, хотя и случается, что временами режут друг другу глотки и удобряют скудные, каменистые поля своей родины кровью своих соплеменников, погибающих в братоубийственных распрях.
Если вы будете так скандалить, то сами вгоните себя в гроб. Приучите себя к смирению и кротости и не давайте воли своему гневу, иначе с вами случится третий припадок, похуже первых двух. ...— Уж какая я есть, такая есть! — сказала она, признавая правоту Кадфаэля.— Все хорошо до поры до времени. Предоставьте молодым сходить с ума из-за пустяков.
Наглая, что твоя королевская полюбовница!
Кадфаэль даже не думал подвергать сомнению те сведения, которые он почерпнул от Печа, потому что шпион по призванию никогда не успокоится, пока не разнюхает всю подноготную.
Усталостью можно сломить даже мужественного и непреклонного бойца, который способен не дрогнув выстоять под пыткой, а в бездействии гаснет воинственная решимость.
Возможно, он по-своему даже любил ее, настолько, насколько нетерпеливая молодость может любить сварливую старость.
В семейной жизни главное — терпение. Любовь долго продолжаться не может.
Никто не знает настоящей правды.
Боже мой, до какой степени мы искалечены цивилизацией!