Английский оригинальный текст и перевод на русский.
Наряду со стихами Стивенсона, Киплинга, Фроста, Файлмен, Неша, Эллиота в книгу включен целый ряд английских народных стихов и песенок.
Автор перевода на русский язык: Катя Зуева. Художники: Н. Кузнецов, Н. Кошельков.
Цикл детских стихов о весёлой стране Шарарам. Озорной Смешарик поселился в сказочной стране Шарарам и прожил там несколько детских лет, пока не повзрослел.
В этой сказке на полянке собралось много весёлых приятелей. Они не были похожи друг на друга. Но это не так важно для друзей, на поддержку которых всегда можно положиться. К тому же с ними легко можно научиться считать даже маленьким деткам.
Данная книга является сборником авторских стихов о многогранности бытия и в некотором понимании "смысла жизни". Книга включает в себя 17 ёмких по содержанию стихов. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.
Стихи о природе и отношении к жизни. Написаны в разные периоды и отображают изменения в отношениях с людьми и желания быть ближе к естественному существованию.
В книгу для детей включены две сказки и несколько маленьких историй в стихах. В первой сказке автор рассказывает свою оригинальную версию появления русского сказочного новогоднего персонажа – внучки Деда Мороза Снегурочки. Во второй пересказана в стихах известная во всём мире легенда о появлении Деда Мороза. Книга может оказать положительное влияние на познавательное развитие детей дошкольного и школьного возраста.
Размечта-мечта-мечталось перед этой красотой: длинноногими шагами ходят звёзды надо мной! И когда-нибудь ракета в дальний космос полетит, и плане-плане-планета ей дорогу осветит длиннорукими лучами. Их увидит даже тот, кто нашу Землю изучает из созвездья Гончих Псов. Размечта-мечта-мечталось перед этой красотой! Почему-то показалось, что пора уже домой. Дома я открою книжку «Астрономия» моя, и не увидите мальчишку — звездолётчик гордый я!
Эта Азбука в коротких стихах расскажет детям о многих животных нашей планеты, по три на каждую букву. Здесь встретятся и четвероногие, и крылатые ее обитатели, и живущие под водой. Есть знакомые по фотографиям и сказкам, но будут и совсем неожиданные для ваших малышей. Автор надеется, что чтение окажется не только приятным - среди стихов немало шуточных, но и полезным.Иллюстрация обложки - тоже авторский рисунок.
Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832–1908) – немецкий поэт-сатирик, художник – известен прежде всего как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всем мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории Вильгельма Буша для детей – о бесконечных проказах двух сорванцов Максе и Морице, а также о Плихе и Плюхе – немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе...
Замечательные стихи Ивана Михайловича Мельничука с цветными рисунками Т. Соловьевой.
Книга, адресованная детям дошкольного и школьного возраста, учит их быть добрыми, трудолюбивыми, любить свою страну, людей, природу, мир животных.
В сборник вошли переводы следующих книг: · The SHAPE of ME and OTHER STUFF / Силуэты, силуэты · The FOTT BOOK / Разные ноги · I can Read with My Eyes Shut ! / Я люблю читать сквозь стекла · Hooper Humperdinh ...? NOT HIM! / Вечеринка без Хампердинка · One fish, two fish, red fish, blue fish / Раз сом, два сома, ... · HOP on POP / Добб не любит хоп-хоп-хоп · Mr. Brown can MOO! Can you? / Мистер Браун - чудак · There's a...
ЧАПАЕВ Василий Иванович (28.1.1887, д.Будайки, ныне в черте г.Чебоксары, — 5.9.1919, ок. станицы Лбищенская, ныне г.Чапаев Уральской обл. Респ. Казахстан), участник первой мировой и гражданской войн. Учился в акад. Генштаба (1918). Призван в армию в 1908. С янв. 1918 комиссар внутр. дел Николаевского у. Саратовской губернии. С мая 1918 комбриг, с сент. ком. 2-й Николаевской стрелк. дивизии. С янв. 1919 комбриг Особой Александрово-Гайской бригады, с апр. ком. Двадцать пятой стрелковой дивизии,...
В сборник включены стихотворения для детей великого советского поэта В. В. Маяковского (1893–1930). Рисунки А. Пахомова. Содержание:
Песня-молния
Конь-огонь
Кем быть? Для младшего школьного возраста
Сказочный микс из персонажей русских народных сказок. Сюжет является продолжением сказки "Лягушка-Царевна". Новые, неожиданные, волшебные события из жизни главных героев: Солдат, Ведьма, Сатана, Кощей, Иван-царевич, Василиса. Добро побеждает Зло. Стихотворный, легко читаемый текст.
В этот сборник Е.В.Серовой вошли сатирические стихотворения о школьниках. «Единица или нуль?» – это стихотворение о девочке Наде, не имеющей собственного мнения и соглашающейся со всеми без разбора.
Сборник носит название этого произведения, так как в каждом из стихотворений решается, в сущности, вопрос о том, кто настоящий человек, «единица», а кто – «нуль».
Стихотворения, фрагменты поэм, сказка. Иллюстрация на обложке К. Кузнецова. Содержание: Зелёный шум (стихотворение, иллюстрации Д. Шмаринова) — 1863 г. Дедушка Мазай и зайцы (стихотворение, иллюстрации Д. Шмаринова, Г. Никольского, И. Година) — 1871 г. Крестьянские дети (отрывок из поэмы, иллюстрации В.К. Колесникова) — 1861 г. Накануне праздника (из стихотворения «Накануне светлого праздника», иллюстрации Б. Шахова) — 1873 г. «Славная осень!..» (из стихотворения «Железная дорога»,...
Дети всегда с удовольствием «экспроприировали» произведения, для них совсем не предназначенные. Романы Жюля Верна, Уэллса, Беляева давно и прочно перейти в золотой фонд детской литературы. Туда же перекочевали книги Купера. Майна Рида и других авторов, свято веривших, что они творят для взрослой аудитории. Не стал исключением и детективный жанр: многие из нынешних читателей серии в детстве с упоением «глотали» бесконечные приключения инспектора Лосева, сыщика Гурова, Нила Кручинина. Переживали...
Сказка «Цветония» родилась из любви Татьяны Тридворновой к цветам и поэтессы Евгении Плохих к дочке Агнии. А все, что произрастает из любви, прекрасно по определению. Сказка хороша тем, что здесь каждый персонаж – не функция добра и зла, а живой и самобытный характер. В произведении искусно переплетены традиции русской классической литературы для детей, с ее неизменной и важной воспитательной функцией, и современный юмор, делающий «Цветонию» близкой новому поколению. Текст, кстати, в стихах, а...
Тётушка Марджери, для которой нет звука приятнее, чем звук собственного голоса; миссис Поппеджей, высоко задиравшая нос и свалившаяся в канаву; крошечный человечек с головой как кочан капусты – эти и многие другие герои, очаровательные в своей непохожести, составляют перец и соль сказочного сборника писателя и художника Говарда Пайла. Добродушные сказки с колоритными иллюстрациями и лаконичные песни, впервые переведённые на русский язык, открывают старый-добрый мир волшебства, приправленный...
Цикл стихотворений для детей и взрослых. Каждое из них – это забавная история, рассказанная от лица ребёнка. История о курьёзном случае, произошедшем в семье, школе и во дворе. Все стихотворения начинаются с одинаковой фразы «Я сегодня…» и рассказывают, раскрывая богатый внутренний мир ребёнка, о совершенно разном. Маленькие главные герои размышляют о любви и семье, говорят с дедушкой о войне, рассказывают читателям о братике, радуются и плачут, злятся и хохочут… Книга научит ваших детей: ...
Николай Хайтов один из самых популярных писателей Болгарии и читается с одинаковой любовью и детьми и взрослыми.
В книгу избранных произведений для детей младшего возраста входят его сказки, рассказы и сказочная повесть "Дракон". В этой занимательной по форме сказочной повести рассказывается об извечной борьбе болгарского народа против своих угнетателей.
Добрая, весёлая сказка в стихах для детей в возрасте от четырёх лет о том, что дружба важнее всяких там свистулек. Послушать её в чтении автора можно на сайте "Время сказки". Там же вы можете все аудиосказки скачать бесплатно.