Любительские переводы
Основатель знаменитой в будущем династии инженеров Майкл Пул живет в переломное время, в середине 21 века, когда искусственные интеллекты перешагнули порог сознания и превзошли разум человека, разрабатываются удобные источники энергии на основе поля Хиггса, истощающаяся нефть замещается водородным топливом, люди отказываются от личных автомобилей и широко используют свои полноценные виртуальные проекции, а продолжающееся антропогенное потепление приводит к подъему уровня океанов и массовому...
Нью Манхэттен всегда обещал девятнадцатилетней Поэт Грейвс безопасность — если она будет подчиняться. Воспитанная среди правящих Домов и обрученная с могущественным наследником, она поступает в Академию Эмери, зная, что ее будущее уже определено. Но Академия совсем не такая, какой она себе ее представляла: испытания жестоки, а правила нацелены на то, чтобы выявить слабость. Борясь за выживание, Поэт вынуждена скрывать правду, за которую ее могут казнить: бури ее не боятся, а откликаются на ее...
Поэт Грейвс всегда мечтала только об одном — о свободе. Но куда бы она ни повернулась, она повсюду оказывается в плену: ее держат сила, которую она не понимает, правда, в которую она больше не верит, и любовь, от которой невозможно отказаться. Поэт всё глубже погружается в мир Рука, и его тайны заставляют ее усомниться в том, кому вообще можно доверять. Когда же друзья превращаются во врагов, враги оказываются союзниками, а некогда безопасная гавань оборачивается эпицентром бури, у Поэт не...
В океане невесомого воздуха, куда испокон веков не проникал солнечный свет, во тьме мерцают лишь огни города Сьера. Там живёт и грезит о любви среди освещённых газом улиц и кафе молодая женщина, Леаль Иеронима Маспет, историк-преподаватель и мечтательница. А где-то в безднах ветра и рваных облаков, сквозь которые вечно падает Сьер, заговорил трубный голос. Когда его равнодушные слова достигают самих городских стен — и принимаются таинственно исчезать отдалённые города и странствующие корабли —...
Добро пожаловать в Серпентес… здесь правит жестокая мафия, и нашим героям только предстоит пройти инициацию. Кобра — наследник мафиозного клана Дона, и перед ним поставили ультиматум: Собери стаю… или готовься к последствиям. Теперь герои борются не только за свои жизни, но и друг за друга. Сэди и её подруга Аран продолжают сталкиваться с загадочными пророчествами, которые могут стать ключом к грядущей войне. Сломаются ли под давлением Джакс, Ксеркс, Ашер и Кобра? Хватит ли Сэди сил...
Значит ли вечность, что на второй шанс всегда найдется время? АШЕР Я провожаю души до конца их пути. Я хорошо делаю свою работу. Я не задаю вопросов. С чего бы мне их задавать, если я верил, что моя история закончилась давным-давно? Но преданные забвению воспоминания пробуждаются, влекут меня к любви, которую я так и не смог по-настоящему забыть. С каждым новым откровением основы загробного мира начинают сотрясаться, и я вынужден столкнуться с правдой, которая сильнее самой судьбы. МЭДДИ ...
Они открыли Пандору, столкнулись с самыми тёмными тайнами своего прошлого и наконец обрели свободу, за которую так долго боролись. И всё же между стенами кампуса Йеля и залитыми солнцем пляжами Калифорнии Лайвли очень скоро понимают: счастливый конец — это не точка назначения, а ежедневная битва с собственными демонами. Пока Хайдес и Хейвен готовятся поклясться друг другу в вечной любви, Аполлон должен решить, готов ли он раз и навсегда порвать с болью прошлого. Посейдон гонится за волной со...
Стена была воздвигнута, чтобы защитить их. Или они просто так думали. Сколько себя помнит семнадцатилетняя травница Роуз Оллгуд, возвышающаяся каменная Стена, что окружает долину Ноя, защищала ее народ. Никто не уходит. Никто не сражается. И никто не задается вопросом «почему». Но их рай прятал свои шипы. Когда мать Роуз становится первой жертвой убийства в долине, а ее брата-близнеца поспешно объявляют виновным, она остается единственной, кто ищет настоящего убийцу. Полная решимости...
В захватывающем финале дилогии «Выжженный трон», вдохновленной египетской культурой, беглая королева должна рискнуть всем и всеми, кого любит, ради возможности восстановить утраченное королевство Джасад. Сильвия, удерживаемая глубоко в горном убежище, захвачена Ураби, которые верят, что наследница Джасада сможет вернуть их родине былое могущество. Но после многих лет отрицания своего наследия и запретного союза с величайшим врагом Джасада, Сильвия должна завоевать доверие Ураби, одновременно...
Все началось с объявления...... «На лето требуется помощница по дому, проживание и питание бесплатно». Видимо, я пропустила ту часть, где говорилось о нахальном баскетболисте, спящем дальше по коридору... Финн Ричардс горяч, жесток и сломлен до основания. О, и я упоминала, что он спит и видит, как бы заставить меня уволиться? Плевать. Его чары на меня все равно не действуют. Я невосприимчива к его холодным карим глазам, и мне ни капельки не любопытно, что на самом деле произошло той ночью. Кого...
Никто по-настоящему не верил, что его можно убить. Никто, кроме него самого. Никто не мог победить Германию в Великой Войне. По крайней мере, пока под их знамёнами сражался Syrimne d’Gaos, «Меч Богов». Телекинетик-видящий уничтожил тысячи врагов в одном сражении. Он пронёсся по Европе, оставляя за собой кровавый след из тел. Однако его хозяин на самом деле не служил Германии. Война была для него лишь инструментом, средством как можно быстрее уничтожить человечество. Он не успокоится, пока не...
Управление полицией маленького городка в горах Нью-Мексико предполагает спокойную и беззаботную работу. К сожалению, шериф, работающая полный рабочий день, и еще большая любительница кофе — Саншайн Викрам — не получила этой памятки. Все, чего Саншайн действительно хочет, — это один беззаботный день. Знаете, такой, который начинается с кофе и пончика (или трех), а заканчивается пиццей на вынос и бокалом шардоне (или даже семью). Оказывается, это так же просто, как перейти на кофе без...
Лос-Анджелес, 1947 год. Город утопает в тайнах и крови, а Лена Рейд только что потеряла лучшую подругу — ту, что растворилась во тьме. Элизабет Шорт мертва. Газеты окрестили её «Чёрной георгиной». Лене нужны ответы. Нужен покой. Нужна месть. Но вместо этого она встречает… его. Виктор Каллахан — воплощение опасности в костюме-тройке. Бывший боксёр с устрашающими кулаками, и взглядом, сулящим гибель. Он должен был помочь ей. А стал её тенью. Преследует. Не отпускает. Жаждет. Он не помнит,...
После безумия той ночи мы едва успели перевести дух. Но настоящий кошмар только начинается. Пробудился второй дракон. Её сердце осквернено, а силой завладели двое безжалостных высокородных, чья жестокость не знает границ. Моя дорогая подруга оказалась на пороге смерти. Её спас дракон, но теперь между ними возникла связь, которую я едва способна постичь. Как она изменит девушку, которую я успела полюбить как родную сестру? А ещё есть Блейк. Когда-то он безжалостно издевался надо мной, а затем...
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в главную рождественскую историю века, нарядные дамочки и славные джентльмены. Здесь вы попадете в мир дивных чудес, сможете насладиться рождественским ожиданием и каждый день читать по одной главе, приближаясь к веселому празднику. Каждый день вас будет ждать новая часть этой праздничной истории из «Академии Зодиак», на страницах которой притаились и резвятся все ваши любимые фейри. Наслаждайтесь песнями в этой веселой, но мрачно...
Она — начинающая ведьма, которая учит контролировать свои силы. Он — оборотень-дракон, давший многовековую клятву уничтожить её ковен. Роуэн Стоункрофт узнает об убийстве своей тети, спустя неделю после развода с неверным бывшим мужем. Она становится единственной наследницей огромного состояния своей тети… а это значит, что ей предстоит занять место в Обществе Ворона, международном ковене ведьм. Что довольно шокирующе, учитывая, что она даже не знала о существовании магии. Она полна решимости...
Померкнет ли последний очаг света в Доминионе? По его земле шагают мрак и война. Чтобы спасти друзей и не дать им разбежаться, Амель должна побороться с преследующим их злом. Хватит ли у неё сил?
В галактике, раздираемой параноидной жадностью, богохульные силы собираются, чтобы сожрать человечество... - На заброшенной ледяной луне трансляции давно мeртвой цивилизации искажают как тело, так и душу. - На причудливом медицинском астероиде безумный врач открывает жуткое "лекарство" от паразитарной инфекции. - На заброшенном корабле в глубоком космосе время становится совершенно бессмысленным, а страдание превосходит бесконечность. - А на самой Земле озеро превращается в чистую кровь и...
Что такое сплаттерпанк, мать его? Если вы хотите понять, чем сплаттерпанк так отличается от ужасов, существовавших до и после него, лучше всего обратиться к авторам, которые были пионерами этого жанра. Дело было не только в невероятной интенсивности их литературных атак на условности. Все ключевые писатели - Клайв Баркер, Джо Р. Лансдейл, Дэвид Дж. Шоу, Джон Скипп и Крейг Спектор - были свирепыми солистами с оригинальными голосами, которые совершенно выделялись из толпы. В этой книге вы...
В восьмой книге Энтони Ричеса цикла «Империя» центурион Марк Аквила и его Тунгрийский легион отправляются на опасную миссию в самое сердце Парфянской империи. Поскольку римское влияние там в опасности, Марку и тунгрийцам приказано двигаться на Восток, в пустынные приграничные земли, где Рим и Парфия веками боролись за господство. Им поручено снять осаду с осажденной крепости Нисибис, но их задача обречена на провал, если только они не смогут превратить сомнительный Третий Гальский Легион в...
Перебирая переписку Хильдегунста фон Мифореза с книгородским эйдетом Хахмедом бен Кибитцером, Вальтер Моэрс находит письмо о Хамулимеппе — ежегодном трёхдневном празднике драконгорцев, удивительно напоминающем наше Рождество. В письме оживают причудливые обычаи Линдурмфеста: Хамули и Мепп, хамулимепповые дракончики-карлики, праздничные угощения, уберикниги и безогненный фейерверк. С присущей Моэрсу иронией эта история знакомит с культурой Замонии и превращает рождественское чтение в путешествие...
Всё это лишь весёлые игры, пока кто-нибудь не погибнет. Шесть месяцев назад четвёртый сезон реалити-шоу «Выживалити» завершился кошмаром: участница Алисия Анджелос была найдена убитой прямо на съёмочной площадке. И вот стартует пятый сезон. Новые участники готовы проверить свои силы в самых коварных квестах шоу. Среди них: Ади — криптограф, Картер — математический гений, Бек — кандидат в гейм-мастера, и… Сиерра Анджелос — девушка, которой удалось избежать наказания за убийство собственной...
Секреты не умирают. Их просто хоронят в могиле. А могилы не остаются скрытыми вечно. Катерина Блэквинд и Дэйша добрались до Земель драконов. Это должно было стать ключом к их свободе. Вместо этого всё только начинается. Король приближается — отчаянно стремясь заполучить то единственное, чем обладает Кэт. То, чего не было уже целую вечность. То, ради чего он готов разорвать всё королевство на части. Хуже того, Кэт оказывается между двумя мужчинами, которые разрушили её доверие: Коулом, чья...
Я на грани сенсорной перегрузки и отчаянно нуждаюсь в кофеине. Кутаюсь в шарф, который заодно служит мне средством психологической самозащиты. Одно отчаянное желание, загаданное над тыквенно-пряным латте, — и на моём стаканчике появляется магическая печать, призывающая четверых сверхъестественных ухажёров. Каждый из них — отдельный сорт греха. Синнамон: жар и острые зубы, властные ухмылки и золотое пламя. Натмег: нежный инкуб с изогнутыми рогами и повадками послушного «хорошего мальчика». ...