Любительские переводы
*Леви* Я не должен был быть выбран на драфте под номером 1. Черт, поскольку я сын своего отца, я не думаю, что люди вообще ожидали, что меня призовут в армию. Но я приложил усилия и сделал то, что никогда не смог бы сделать мой отец: создал наследие, которым я мог бы гордиться. Я мог бы сразу перейти к профессионалам. На самом деле меня к этому подталкивает мама. Она говорит, что нам нужны деньги. Но я решил отложить обучение и поступить в Академию Крествуд, элитный...
Среди хаоса своей жизни я понял, что не все войны можно выиграть. Теперь я это вижу.
Упрямство исчезло, что позволило увидеть мое нереальное желание свергнуть могущественную преступную империю.
Я вижу это… и уже слишком поздно.
Я не мог отвернуться от семьи… даже когда знал, что должен.
Все было бы хорошо. Все должно быть хорошо… но нет, и теперь предательство слишком заметно, чтобы его игнорировать.
Я виню своего брата…
Я виню своего друга…
…Я виню себя.
Финли Тэтчер тяжело переживает смерть брата-близнеца, в которой винит себя. Она совсем запуталась, а когда футбольный тренер из Алабамы дает возможность поработать с ним, хватается за этот шанс двигаться дальше. Даже если это значит, что она будет жить мечтой брата. Каден Брукс — звездный квотербек. У него есть все: обожание преданных фанатов, девушка, готовая на все, чтобы удержать его, и прекрасные перспективы. Он отлично ладит со всеми, пока Финли не входит в его жизнь. С первого взгляда она...
Ини, мини, мани, мо, Поймай психопатов за палец. Если я закричу, они не дадут мне уйти, Ини, мини, мани, мо. Роман. Леви. Маркус. Психи — вот кто они на самом деле. Братья ДеАнджелис. Их имена заставляют мужчин дрожать, а женщин убегать, представляя, как их жизни мелькают перед глазами. Они — чудовища под вашей кроватью, бугимены из вашего шкафа. Их боится каждая живая душа. Они безжалостны и приходят к вам поиграть. Они — сыновья самого известного босса...
Миллиардер. Босс. Мой новый повелитель зла. Макс Стинтон — греховно великолепный злодей, чья компания торпедировала мою жизнь восемь лет назад. Высокомерный. Очаровательный. Стальной взгляд. Мы встречаемся снова, когда я случайно чиню его машину вместо того, чтобы разбить ее (как следовало бы). Получу ли я благодарность и букет цветов? Нет. В обмен на ремонт моего автомобиля мистер Крутой Парень заключает со мной драконовский контракт. Условия просты — стать лицом Stinton Auto, и моя дочь...
После битвы при Дворе Пепла Эмма, пожертвовавшая собой ради спасения, попала в темное царство, где Бог Тьмы требовал мрачную цену за ее вновь обретенную силу. Судьба мира висел на волоске, Бог хранил темные тайны, а спутница отказывалась терять все снова. Тьма, сковавшая Эмму, заставила ее жаждать смерти, но предопределенная связь манила и ставила в тупик монстра, в которого она превратилась. Эмма должна выполнить задание, меняющее мир, или решить, хотела ли она вырваться из тисков своих сил...
Умный, скрытный и достаточно сильный, чтобы избежать неприятностей, несмотря ни на что, Кай Оклер прятался в тени, стоя в центре внимания. Все, что он делал, было направлено на защиту своей семьи, и какое-то время это работало. В течение многих лет никто не мог ему навредить, пока он не оказался в плену контракта. Она была всем, чего он не ожидал, но, самое главное, она могла сделать с ним такие вещи, которые, как он думал, были невозможны. Безжалостная, мстительная и, если нужно,...
Наткнитесь на войну за территорию и случайно убейте волка, и весь мир захочет вашей смерти. Ну, может, и не весь. Кровавая мафия должна быть счастлива, что я уничтожила одного из их врагов. Но вместо этого они хотят использовать меня в своих корыстных целях. Теперь, когда они схватили меня, я намерена сбежать и по пути зарезать нескольких вампиров. Проблема лишь в том, что за мою свободу придется заплатить. Мое сердце. Маттео, Кольт и Грейсон затронули мою душу так, как я и не ожидала. Я...
Уэстон Синклер — звезда хоккейной команды Eastburgh Devils. Он знает, как использовать свою популярность как хоккеиста. Ему нравится получать аплодисменты, когда она забивает гол в ворота команды. Но в толпе он ищет одного конкретного человека. Своего отца. Тот самый человек, который никогда не приходит на его игры и не отказывает поддержки, которой так жаждет Уэстон. Луна Монтгомери-солнечная девочка насквозь. Она всегда улыбается, всегда видит в ком-то лучшее, а когда любит, то любит всем...
Серия романов Стивена Сэйлора «Roma Sub Rosa», действие которых происходит во времена поздней Римской республики и в которых фигурирует Гордиан Искатель, получила необычное признание как у читателей, так и у рецензентов, сделав его одним из выдающихся авторов исторических детективов. В «Гладиаторе умирает только один раз», втором сборнике его отмеченных наградами рассказов с участием Гордиана, Сэйлор превзошел самого себя. Действие происходит в период между событиями его романов "Римская...
Я была немного диким ребенком.
У меня было прошлое.
Я попадала в беду.
Но все это было позади. Жизнь наладилась, а потом…
Снова в моей жизни неприятности нашли меня сами.
Когда другие частные детективы не захотели мне помочь, я нашла огромного, неповоротливого Тига, готового поделиться своим опытом. Чего я не ожидала, так это растущего притяжения между нами и сумасшедшей череды событий, которые подвергнут испытанию наши зарождающиеся отношения.
Молодая и наивная — вот то, что он говорит обо мне. Профессор Барклай думает, что я — помеха, которая нарушает дисциплину в аудитории и его идеально распланированную жизнь. Такое мнение у него сложилось из-за недопонимания. И, когда плохое впечатление становится еще хуже, он решает превратить меня в пример для всех студентов. Девушки в аудитории хотят поменяться со мной местами, чтобы профессор обратил внимание на них. Это унизительно. Я не хочу заводить с ним каких-либо отношений, но, учитывая...
В первый раз, когда мы разговаривали, он пытался подкупить меня, и я назвала его обманщиком.
Это стало дружбой… потом первой любовью.
Я украла его сердце.
Он крадет мое.
Но мы храним это в тайне, боясь разрушить нашу дружбу.
Пока однажды ночью мы не переступили черту.
У меня есть секреты, которые я не хочу, чтобы он знал.
Но он не позволит мне оттолкнуть его.
Он готов стать больше чем другом, но изменится ли это, когда он узнает, что я сделала?
Тоби "Блэйд" Баркер не планировал заявлять о старушке, как это недавно сделали президент и вице-президент клуба. Будучи доктором «Железных Изгоев», он редко мог распоряжаться своим временем. Но его благие намерения исчезли, когда он встретил Элизу Айерс.
Не имело и значения, что раненая красавица была слишком молода для него. Или что она была младшей сестрой его брата по клубу. Блэйду хватило одного взгляда, чтобы понять, что Элиза предназначена только для него.
Добро пожаловать в Престонскую Академию — берегись, у стен есть уши. Вас предупредили. Эйвери, преступница, израненная и преследуемая своим прошлым, оказывается в Престонской академии — школе-интернате для проблемных подростков. Александр, профессор и наследник наследия своих родителей, поражен темной внутренней и яркой внешней красотой Эйвери. Вопреки всему между ними вспыхнула искра чего-то давно потерянного и древнего, привлекая Эйвери, несмотря на опасность. Она и не подозревала, что эта...
Семнадцатилетняя Бейли устраивается на новую работу в аквапарке при отеле. Каково же её удивление, когда она узнает, что одним из её коллег оказывается старый знакомый. Год назад Бейли встретила Чарли во время долгого перелёта в Омаху, куда она переехала после развода родителей. Сарказм Чарли совершенно не сочетался с тщательно воспитанным характером Бейли, а его бесконечные комментарии стали раздражающей вишенкой на торте и без того эмоционально сложного путешествия. Несмотря на то, что они...
*Пейтон* Убежать из дома в 17 лет было нелегко. Хотя, давайте посмотрим правде в глаза: ни до этого, ни за десять лет, прошедших с тех пор, мне никогда не было легко. И у меня все хорошо. Вроде как. Мне просто нужно продолжать выкарабкиваться, жить под радаром. Держаться подальше от людей и от их мыслей. Поэтому, когда мужчина входит в мою открытую дверь внутреннего дворика, смело шагая в мой дом и мою жизнь, я должна испугаться. Я должна быть в ужасе. Но я, должно быть, сломлена больше,...
Тея и Джулиан сделали свой выбор, но смогут ли они пережить последствия? Погрузитесь в сладострастный, мистический мир "Трех королев", третьей книги в серии «Непристойно богатые вампиры» от автора бестселлеров New York Times Женевы Ли. Возвращаясь в мир вампирской элиты с наступлением солнцестояния, они должны преодолеть новые опасности, обрести коварных союзников и морально серых друзей. Прошлое может быть ключом к их будущему, но чтобы выяснить это, Джулиан должен столкнуться с монстром,...
Франциско очень любил Хэллоуин, а еще ужастики и мистику. Он любил читать, раскрывать страшные истории и разоблачать городские легенды. Своим увлечением он заразил лучших друзей — Эйба, Дэвида и Себастьяна. И вот в тайне от родителей они отправились в заповедник Весткейв, дабы провести там ночь и проверить байки про злую Сущность. Самую опасную ночь в их жизни. И возможно последнюю.
Тициано Катанео - дьявол. В свои 35 «лет заместитель босса самой безжалостной мафии Италии - человек, источающий харизму, насилие и опасность. Его репутация, выкованная в отсутствие угрызений совести, делает его живым образом гибели. Безжалостная сила, движимая дикими порывами. Для врагов - воплощение ужаса. Для союзников - непоколебимый лидер. Для Рафаэлы - путь без возврата. Воспитанная в традиционной семье Саграда, Рафаэла Эспозито была создана для того, чтобы...
Племена погибают. Последние мужчины состарились. Человеческая раса вымирает с тех пор, как красная комета впервые взмыла в небо. Как самый молодой охотник и единственная оставшаяся в детородном возрасте, я обречена быть последним родоначальником моего народа. Что было бы большой честью, если бы у меня был мужчина из другого племени. Но никто не родился, никто, кроме моего младшего брата. Мой долг — защищать его. Когда пришло время сопровождать брата в соседнее племя, моя подруга поведала мне...
Диабло: Я дикарь и убийца. Человек, которому нечего терять. Являясь чистильщиком Королевских ублюдков, и делаю всю грязную работу для клуба. Если меня вызывают, моя работа заключается в том, чтобы убедиться, что ничего не забыто. У меня есть дар. Кровь говорит со мной, раскрывая скрытые секреты, обнажая правду. В крови заключена вся агония моего прошлого, и я не могу избежать этого. Много лет назад я потерял любимую женщину и сына. Две души разлучены жестоким поворотом судьбы. Зло снова...
Я ненавижу команду Арлекина. Фокс, Джей Джей, Чейз и Маверик. Эти четыре имени вытатуированы на моем сердце прочнее, чем чернила на моей коже. Когда-то давным-давно они разбили мне сердце, украли мою жизнь и отослали меня прочь от всего, что я когда-либо знала. Но они больше не просто живут в этом городе, они правят им. И, возможно, здешний вид прекрасен, но солнце, море и песок скрывают мрачные тайны. Банды. Ложь. Насилие. Все это скрывается за такой тонкой завесой, что, как только ты ее...
Ария Сент-Джеймс спланировала идеальный отдых: спортивные штаны, еда на вынос и две недели наедине с сестрой и племянником. В ее планы не входило платье с низким вырезом и неудобные каблуки, и уж тем более присутствие на свадьбе, где она не знает ни жениха, ни невесту. А если к этому добавить ее заклятого врага, Броуди Кармайкла, то поездка в Аризону официально становится неудачной. Но, по крайней мере, там есть шампанское. Именно его она винит в том, что в ту ночь оказалась в постели с...