Любительские переводы
Темный синдикат #3,5 Одна дикая ночь в Вегасе привела меня сюда… Я должна была знать, что Ник — дьявол, когда он впервые улыбнулся мне. Но я не смогла устоять перед непреодолимым. Особенно когда дьявол явился в образе греховно горячего итальянца, который выглядел так, словно вышел из запретной фантазии. Конечно, я сказала да, когда он предложил мне провести ночь с ним. В конце концов, это был Вегас. Я приехала сюда, чтобы забыть о катастрофе дома со своим бывшим мужем и бывшей...
Вайолет Эванс нравится её предсказуемая жизнь, как большой дневник с аннотациями, полный разноцветных закладок. После смерти единственной отцовской фигуры в её жизни, Вайолет отправляется в университет Спрингс вместе с лучшим другом, чтобы убежать от своей боли и потери. Но в первый же день колледжа её планы на спокойный год нарушает татуированный и загадочный игрок футбольной команды. Райан Шейн, с трудным прошлым за плечами, предпочитает простоту. Ему важен только футбол. Его жизнь и так...
Джаред — таинственный, страстный, жестокий возлюбленный, который заставлял ее тело дрожать и тосковать по нему несколько лет назад. Джаред Шевалье, одержимый ее чистотой, отчаянно хотел обладать красивой и молодой девушкой-геммологом, принуждая Дайнис Грэй выбирать между карьерой и им. После чего они расстались. Когда она приехала работать на известной выставке "Тайны прошлого", Дайни была удивленна, увидев там Джареда. И почувствовала к нему еще большее влечение, чем когда-либо! Его...
Мой отец заключил сделку с Королем Братвы, чтобы обеспечить мою защиту после своей смерти, но теперь меня вынуждают согласиться на фиктивный брак. Последним, кого я ожидала увидеть на похоронах отца, был его заклятый враг — Кирилл Шаров. Этот безжалостный мужчина, несмотря на возраст, выглядит опасно привлекательным и куда более притягательным, чем должен быть кто-то его лет. Когда Кирилл признается, что мой отец нанял его для моей защиты, становится ясно: фиктивный брак — лишь часть договора....
После того, как ее подставили и признали виновной в преступлении, которого она не совершала, Джессика приняла добровольное участие в программе «Межзвездные невесты», чтобы избежать длительного тюремного заключения. Она назначена парой принца, наследника трона могущественной планеты Приллон, но ее будущее остается под сомнением, поскольку нынешний правитель Приллона отвергает этот брак. Когда собственный отец попытался изгнать его и лишить права на супругу, принц Найал берет дело в свои руки.
Победа в конкурсе песчаных скульптур в Mountcastle Cove должна была стать для Ислы Мур спасительным билетом от разрушительных действий ее отца на прошлогоднем мероприятии. Когда она проигрывает, и в ее потрясающую песчаную скульптуру ударяет молния, она думает, что ее надежды смыты, будто после прилива. Но затем она встречает нового папочку, который хочет позаботиться о ней и сделать ее своей. Все, что ей нужно сделать, это довериться ему и полностью подчиняться. Легче сказать, чем сделать. ...
Если, находясь с тобой, я подвергаю себя опасности, то почему чувствую себя в безопасности лишь в твоих объятиях? *Кеничи* Я убивал людей еще в колледже, и мой отец воспитал меня как наследника его короны. Теперь он мертв, и я поклялся отомстить за него. Я нанял Кассандру, чтобы она сделала одну вещь: обучила меня английскому языку для расширения нашего семейного бизнеса. Прежде чем начинается первый урок, я претендую на ее изящное тело и показываю ей, кто здесь хозяин. Достаточно...
Меня называют монстром. Смертоносным и ненавидимым. Красивым, но сломленным. Ничто не успокоит бушующий внутри меня шторм. Для беспощадного лидера семьи Доубек, коим я являюсь, существуют определённые стандарты жестокости, которым необходимо соответствовать. Мягкость и доброта — слабость, которую я не могу себе позволить. Так продолжалось до того дня, когда я встретил её. Красивую, невинную и очень испуганную. Валентина — дочь конкурирующей семьи, и маленькая обольстительница намеренно...
Мы в ответе за тех, кого приручили. Ландшафтный дизайнер Бет Кинг пережила насилие мужа и построила свою жизнь с нуля с помощью Мастера Нолана, самого сильного и заботливого мужчины, которого она когда-либо встречала. Она любит его всем сердцем, но не может дать ему одну единственную вещь, которую он так хочет. К сожалению, травма, нанесенная ей в первом браке, привела к тому, что она не может родить ребенка. Когда Бет и Нолан меняют свои планы и начинают процесс усыновления, им так и...
Истoн Хейс стал моим рыцарем на сияющих коньках с того рокового дня, когда он спас меня от неминуемой гибели. Этот дьявольски красивый ворчун, возможно, и всеобщий любимец, но для меня он — оплот силы, когда демоны терзают сны. И ладно, пусть будет так — он, возможно, единственный мужчина, которого я когда-либо любила. Но ему совсем не обязательно об этом знать. Мы друзья. И обоих это устраивает. По крайней мере, так было раньше. До тех пор, пока я не проснулась с кольцом на пальце и адским...
*Нора* После стольких разбитых сердец Нора устала от любви. Этот новоиспеченный романтик больше не уделяет Купидону своего времени. Она готова начать все сначала, если только ей удастся снять это досадное обвинение в мелком взломе и проникновении в дом. К сожалению, для этого ей приходится мириться с деспотичным лучшим другом своего брата, Люцианом Коэном. Адвокат постарше положил на нее глаз и полон решимости подрезать ей крылья, но Нора в равной степени полна решимости оправдать свою...
*Леон* Я встретил Зои в самое неподходящее время и в самом неподходящем месте. Спасать ее жизнь для меня как дыхание, что-то, что я просто обязан делать. Она сама невинность и нежность, две вещи, которые не имеют места в моем темном мире, особенно когда они превращают ее в мишень для плохих людей, которые хотят ей навредить. Но они не смогут, не в моем присутствии. Не проходит и минуты для осознания, что защита Зои — миссия, для которой я был рожден. *Зои* Моя сестра пропала. Я сделаю...
Артос, Бесконечный город — это место инопланетных чудес и неописуемой красоты, и, что наиболее важно для Саманты, он также находится на другом конце Вселенной от ее жестокого бывшего жениха. Она приехала в город, отчаянно желая начать все сначала, но оказывается подавленной в мире отчужденных инопланетных существ, у нее мало надежды найти свое место и велик шанс быть похищенной или убитой еще до того, как она сможет там освоиться. По крайней мере, до тех пор, пока ее не спасет неотразимый...
Моя гора. Моя хижина. Мои правила. А она моя женщина — просто еще этого не знает. Я давно покинул цивилизацию, ища уединения на горе Блэкторн. Я жил один, где никто не мог разбудить моих демонов, но потом… Появляется она, среди зимней метели, чертовски невинное создание. Блондинка, красивая и чертовски болтливая, даже когда я спасаю ее милую маленькую задницу от обморожения. Такой грубый горец как я, не должен иметь ничего общего с такой богатой горожанкой, как Катрина. Но только один...
Он дерзок, красив и в будущем станет известен как величайший король, который когда-либо жил. Отцу Елены Уоткинс, Альберту Мэлоуну, приходилось нелегко. Его жизнь сложна и полна предрассудков, предательств и интриг. Его отец женился на его матери по причинам, далёким от любви, и теперь правит страной железной рукой, а деспотичная мать не так дорога сердцу принца, как няня, заботившаяся о нём с ранних лет. Когда Альберту кажется, что хуже уже быть не может, он встречает девушку из незнатной и...
Никаких шоу, никаких конкурсов, ничего. Нет ничего важнее тебя. Айлис Адамс была полной противоположностью Хантера Моргана: ее молчаливость против его общительности, спокойствие против активности, педантичность против спонтанности... у них не было ничего общего. Кроме того, что парень Айлис только что сбежал с невестой Хантера. Никто не ожидал, а особенно Айлис, что между ними завяжутся хорошие дружеские отношения. Местная тихоня паба «У Пэт» обнаружила, что действительно наслаждается...
Неделя на острове выглядит как то, что должно стать воплощением мечты пляжного отдыха, но для Пейсли Ройс это кошмар. Младшая сестра выходит замуж за бывшего возлюбленного по колледжу, а Пейсли выступает в роли подружки невесты. К тому же никто не позволит Пейсли забыть, что та не замужем. Девичник все меняет, когда она сталкивается со старым «приятелем» по колледжу, Клейном Мэдиганом. Клейн по-прежнему умен и весел, и время каким-то образом сделало его только привлекательнее. Пейсли —...
Некоторые вещи меняются, другие же — остаются неизменными. Но одно я знаю наверняка: несмотря ни на что, Роуз будет моей вечно. И в этой жизни, и в следующей. Даже если нарушу ее желание, даже если разобью ей сердце. Некоторые вещи трудно отпустить. Труднее, чем ожидалось. И это нормально. Мне просто нужно оставить все втайне — особенно в ее самый любимый праздник в году. И я сохраню этот секрет. Счастливого Рождества. С Блэком.
Два вора борются за господство в незаконной торговле драконьими яйцами, рискуя своими жизнями и сердцами, в этой захватывающей романтической истории от автора бестселлеров New York Times Карины Халле. Книга станет первой в фэнтези серии «Thieves of Dragemor». Каждая книга будет посвящена отдельной паре, но все будут объединены общей сюжетной линией. Для Бринлы Айр преступность и выживание всегда были неразрывно связаны. С тех пор как она сбежала от фанатичного культа драконопоклонников,...
Адам Мицкевич (1798–1855) — один из великих поэтов XIX века, родоначальник польского романтизма. В этой книге представлен перевод ряда стихотворений, относящихся к зрелому и позднему периодам его творчества. Некоторые из них переведены на русский язык впервые.
Я — рождественское клише, если оно когда-либо существовало. Безнадёжно влюблена в Коула, лучшего друга моего брата, и тайно мечтаю о поцелуях — и о многом другом — под омелой. И поскольку я не могла получить желаемое, то позволила своим фантазиям жить у меня в голове. А если точнее, в моей кровати. Ведь на этих каникулах я оказалась на лыжном курорте со своей семьей и Коулом, а это настоящая пытка. Как я могу сосредоточиться на катании, когда этот горячий красавчик так близко? Лыжам я стала...
Айслин отдали Орде в качестве уплаты десятины. Она не планировала, чтобы они приходили в её Двор, а уж тем более заявляли на неё права. Одна стрела могла всё остановить, но не сработало. И теперь Айслин — пленница задумчивого, самоуверенного, эгоцентричного принца, который пробуждает в ней желания того, что она никогда не считала возможным. Сможет ли Айслин противостоять ему и спасти Двор от ужасов, которые запланировала Орда? У Синджина была миссия — привести Кейлина в Зимний Двор, чтобы он...
Курту Адлеру было велено отвезти молодую женщину домой. Не более того. Но когда он видит условия ее жизни, он не может с чистой совестью оставить ее. Кроме того, он, возможно, влюбляется в нее. Деми была оставлена позади, забыта и отброшена в сторону на всю свою жизнь. Но когда Курт обращает на нее свой покровительственный взгляд, все, чего она хочет, это навсегда оставаться в безопасности в его объятиях. Внимание: Могут ли они двое держать свои руки подальше друг от друга? Почему вы этого...
Империя рушится… Она мне не поверила. Даже сейчас она этого не хочет. Но когда вдалеке раздается вой сирен и она смотрит мне в глаза — этого нельзя отрицать. Угроза ближе, чем мы когда-либо могли себе представить, и раскрытие этой правды более смертоносно, чем ложь, на которой она выросла. Мы на пределе, но я не сдамся без боя. И я чертовски уверен, что не потеряю ее. Не после всего, что мы пережили. Стелла Дукас, возможно, начинала как маленькая принцесса своего отца. Но я собираюсь сделать ее...