Любительские переводы
Она появилась из ниоткуда. Огромная кошка посреди дороги. Мы свернули, чтобы объехать ее, и врезались в заснеженное дерево, в результате чего наша поездка закончилась раньше времени, и мы оказались далеко от местного городка, в разгар снежной бури, а на подходе еще одна. Как могут поп-звезда, ее ассистент и лучшая подруга выжить в заснеженной пустой местности? Ответ: никак. Но тут из ниоткуда появился *он*. Крупный парень с грубым голосом и проницательным взглядом. Глаза, которые всегда...
«Им не нужно было умирать, чтобы познать ад...» Прошел год с тех пор, как Эшер Скотт, глава могущественной криминальной сети, удалил от себя невольницу Эллу, вырвав ее из жизни, к которой она, бывшая жертва многолетнего насилия, только-только начала привыкать. И пока она в который раз зализывает раны и каждую ночь просыпается от панических атак, он, слишком гордый, чтобы признавать свои ошибки, не может изгнать воспоминания о ней, «его ангеле». Но в один прекрасный день они встречаются вновь. И...
Все, чего Алессандро Де Лучи хочет от своей жены – это сын. Все, чего Тереза Де Лучи хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но в тот момент, когда Тереза узнает, что, наконец, беременна, Алессандро понимает: он не желает терять Терезу.
*Лотти* Он под запретом. Единственный мужчина, которого я не могу заполучить, и все же единственный мужчина, которого я хочу больше всего на свете. Он для меня под запретом, меня предупредили. Я могу потерять все, но без него я могу потерять еще больше. *Эш* Это сложно. Она лучшая подруга моей дочери, и я знаю, что ей сказали держаться подальше. Но я не могу жить без нее. Она моя богиня. Та, кого я ждал все эти годы. Я рискну всем ради нее. ...
По дороге домой из клуба, на Зое совершается нападение. Она не знает, кто на нее напал — ее память будто стерта. Однако у нее на руках следы чужой крови. Ее знакомый, привлекательный парень Джил, подозревает, что с ней происходит нечто ужасное: В Зое дремлет наследие пантеры, древнего народа, скрытно живущего среди людей. Но она не единственная в своем роде, кто под влиянием своей хищной натуры, бродит по улицам ночной метрополии…
Неизбежный — роман о запретной любви телохранителя и молодой богатой наследницы в стиле Ромео и Джульетты. Задача была поставлена четко: войти, взять то, что нужно, и убраться прочь. Это должно было быть проще простого. Не так тяжело, как казалось. Я не должен был влюбляться в дочь врага. Ее длинные волосы цвета воронова крыла и темные озорные глаза манили меня. Дерзкий нрав и заботливое сердце удерживали там. Боль девушки сплелась с моей, и наши души стали одним целом. Теперь я увяз так...
Когда наполовину перевёртыш Фрэнки Ньюман получает электронное письмо от члена семьи, о существовании которого и не подозревала, всплывает подавленно воспоминание: в детстве Фрэнки стала свидетелем того, как её отец убил её мать… а затем и себя. После чего Фрэнки забрали из стаи родственники-люди по материнской линии, и травма забылась. Осознав, что ей лгали всю жизнь, она почувствовала себя безумно одинокой. До тех пор, пока не улавливает — тёплый, знакомый и опьяняющий — аромат старого друга....
Итак, вы можете спросить, кто такой Адам Коннор? Это недавно разведенный актер, обладатель премии «Оскар», который только что переехал в соседний дом со своим ребенком. Он также оказался изысканным образцом мужского пола и самым раздражающим хитрым ублюдком, которого я когда-либо встречала. Давайте будем честными, не хотели бы вы заглянуть через стену, чтобы мельком увидеть его, надеюсь, когда он голый? Разве вы не растаете, увидев, как он тренируется, а его пятилетний ребенок подбадривает его?...
Я тот шепот в темноте, который ты не можешь игнорировать.
Хулиган, от которого не убежать.
Мучитель, который превратит твою жизнь в ад.
Злодей, которого ты любишь ненавидеть.
Я жестокий монстр, спящий в соседней комнате.
Тот, кто знает все твои секреты.
И я не остановлюсь ни перед чем, чтобы заставить тебя расплатиться.
«Мэдисон Кейт Дэнверс была убита сегодня вечером». Эти слова изменили мою жизнь, и не в лучшую сторону. Конечно, они ошибались. Я не была мертва. Но меня подставили. После того, как меня обвинили в ряде преступлений — и мой отец, склонный к политике, подал мне пример, — меня в конце концов отпустили обратно в Шэдоу-Гроув с одной мыслью на уме. Ненавидеть. Кто-то заплатит за то, что разрушил мое тщательно продуманное будущее. Кто-то поймет всю силу моей ненависти. Как удобно, что кто-то...
У дьявола голубые глаза, ирландский акцент и просто непередаваемая, граничащая с ненавистью, неприязнь ко мне. Он винит меня в том, что я стала той, кто развязал войну. Винит в том, что я вожу шашни с его заклятыми врагами. В том, что его люди погибли. Хотя я невиновна по всем пунктам пресловутого обвинения, он жаждет отыграться. В своем стремлении отомстить всем и вся, он не находит ничего лучшего, чем взять меня в плен. Но, как мы оба вскоре узнаем, в человеческой природе есть куда...
*Доминик* Ангел снизошел ко мне с небес. Это единственное объяснение внезапному приступу чувств, поразившему мое сердце, как молния, в тот момент, когда наши взгляды встретились. Однако эта маленькая Пчелка не знает, что только что вызвала демона. То, как мое тело реагирует на ее присутствие, то, как моя душа узнает своего двойника, — это опасное, роковое влечение. Безумное желание, которое я испытываю к своей Пчелке, добром не кончится. Ни для кого из нас. *Люси* Когда вы...
Джонатан Тернер станет моей смертью. Вернее, смертью не для меня лично… но для моих трусиков — точно! Кажется, они готовы воспламениться, когда он только начинает смотреть на меня. Улыбаться мне. Говорить со мной. Это больше, чем просто физическое. Джонатан способен пробиться сквозь непробиваемую стену. Но есть одна большая проблема — Джонатан младше меня. На шесть. Лет. Младше. Не будем забывать, что к тому же он один из лучших друзей моего брата. И, о да!!! Есть еще одна проблема,...
Ожидайте неожиданностей. Вот как они говорят. Но сказать легче, чем сделать. Как можно подготовиться к столь огромным препятствиям, которые изменят вас изнутри? Как подготовить себя к событию, которое навсегда изменит всю вашу жизнь?
Один вдох.
Один миг.
Одна минута.
Один час.
Однажды настанет время, когда вы научитесь жить с вашей неожиданной реальностью.
Обманули и уволили? Купите билет в один конец в другую страну. Моя комфортная жизнь рухнула, и я была вынуждена бежать на виллу родителей в Испании, чтобы собрать свою разбитую гордость. Я не ожидала, что столкнусь с мужчиной с завораживающими глазами, который встретил меня с усмешкой и велел уходить. И уж точно не ожидала встретить его раздраженный взгляд во второй раз в компании общих друзей. Мой план был прост — сосредоточиться на своем следующем шаге в карьере. У меня не было...
*Рафаэль* Элли Синклер — безнадежный романтик, пишущий песни о любви. Я — страдающий трудоголик, который мог бы стать источником вдохновения для создания сотни альбомов о расставании. И в теории у нас нет ничего общего, кроме моего сына. Я избегал Элли восемь месяцев до нашей летней поездки. Четырнадцать дней. Два острова. И одна няня, к которой у меня не должно быть никаких чувств. Я знал, что мне предстоит провести какое-то время вместе с Элли, но наслаждаться ее...
Сможет ли любовь хорошей женщины превратить этого плохого мужчину-медведя в героя, в котором она нуждается? Оборотень-медведь Саймон Маршалл — самый дрянной мужчина. Альфа — одного из самых могущественных кланов в Уайлд Ридж, он должен был быть безжалостным, смелым и хитрым. Когда его сын пропадает, последнее, о чем он думает, это о паре. Но когда он пересекается с потрясающей красавицей, у которой есть ключ к разгадке пропажи его сына, Саймон понимает, что у судьбы другие планы. У...
Джордан Шоу – одна из лучших молодых воительниц-Мохири. Бесстрашная и дерзкая, она без оглядки бросается на выполнение каждого задания и проживает жизнь на полную катушку, даже если это и влечет нарушение всех правил. Когда Джордан сталкивается с демоном, который, как предполагалось, был уничтожен много веков назад, её открытие ниспускает волнение вплоть до самых высших эшелонов власти Мохири. Между тем как верхи всё ещё обсуждают способы преодоления грандиозной угрозы человечеству, Джордан...
Одна неделя с одной маленькой девочкой — нет, с ангелом, по словам моего кадрового агентства. Работа няней на короткий срок на отца-одиночку должна была стать простым способом подзаработать. Пока я не появляюсь в свой первый рабочий день и не сталкиваюсь лицом к лицу с демоном, замаскированным под семилетнюю девочку в красной пачке и таких же блестящих туфельках. О, а ее отец? Мой временный босс? Мэддокс Холидэй. Тот самый Мэддокс Холидэй, в которого я была влюблена в старших классах. Тот...
Говорят держать своих врагов надо рядом, но им никогда не приходилось иметь дело с такими людьми, как Алек Дэниелс, задумчивый плохой мальчик по соседству, который любил превращать мою жизнь в живой кошмар… до того дня, когда он исчез. Видите ли, Алек был вором. Он украл моё счастливое детство. Мое здравомыслие. Мой первый поцелуй. Я сказала себе, что рада дню, когда он ушел, и он мне напомнил почему, через пять минут после своего внезапного возвращения. Теперь он стоит передо мной весь...
Один секрет. Множество жертв. Все, что когда-либо рассказывали Мелоди Каллахан о ее прошлом, было ложью. Ее отец лгал. Муж — тоже. Но все тайное рано или поздно становится явным. Ее мать, Авиела, не только жива, но и не остановится, пока не разрушит все, на что Лиам и Мелоди потратили последний год. Став мишенью не только для нее, но и для СМИ, которые теперь сосредоточены на их семье в преддверии президентских выборов, Лиам и Мелоди должны сражаться на двух фронтах. Мелоди разрывается между...
Выпускной год начался тяжело: смазка в моем шкафчике, трусики на крыльце, лишенные воображения обзывания. Видите ли, я отстранила игрока от футбольной команды за домогательства ко мне, а в моем маленьком техасском городке нельзя связываться с футболистами, даже если они сначала связываются с вами. Меня не волновало, что это было непопулярным занятием; Я постояла за себя… и тем самым открыла ящик Пандоры. Я и представить себе не могла, что привлечу внимание легендарного местного защитника Картера...
Бостин Никогда не забуду тот момент, когда мы впервые встретились. Я сказала ему, что веду в газете колонку знакомств и советов, а он сказал, что я «выполняю работу Господа». Затем он сказал мне, что в наше время никто больше не ходит на свидания, а слово «свидание» теперь означает «перепихнуться». Сказать, что он раздражает меня, было бы преуменьшением века. Он заносчивый, самоуверенный и настоящий сердцеед. Совершенно не в моем вкусе. Локк О, я абсолютно точно в ее вкусе, она просто еще...
«Все, что скрывается за моим замаскированным «совершенством» — это ужасная правда, моя правда, моя действительность, моя судьба». У Вивьен Грэхэм есть письмо о приеме в Гарвард, вызывающая татуировка, преданные друзья, связи с марихуаной, зависимость от пончиков Данкин и досадная Д-карта (девственность). Каждый день она садится в метро на Красную ветку и едет на свою работу в «Зеленом горшке» в Бостоне, в то время как ее друзья проходят в такие желанные черные железные ворота для получения...