Любительские переводы
Четыре года назад Николо Маркетти лишил меня невинности. Но он мне кое-что оставил… Николо отнял у меня почти все. Мою девственность, мою репутацию и почти мое будущее. Наследник мафиозного состояния: высокомерен, самонадеян и безумно красив… вот только я сбежала от него. Но он оставил мне то, что никогда не даст мне его забыть. Сейчас, с помощью моей тети, я воспитываю свою дочь, продолжая следовать за своей мечтой стать балериной. Все, чего я хочу, — это исполнить желание моих покойных...
Когда наполовину перевёртыш Фрэнки Ньюман получает электронное письмо от члена семьи, о существовании которого и не подозревала, всплывает подавленно воспоминание: в детстве Фрэнки стала свидетелем того, как её отец убил её мать… а затем и себя. После чего Фрэнки забрали из стаи родственники-люди по материнской линии, и травма забылась. Осознав, что ей лгали всю жизнь, она почувствовала себя безумно одинокой. До тех пор, пока не улавливает — тёплый, знакомый и опьяняющий — аромат старого друга....
Габриэль Эспозито — представитель того же преступного мира, что и мой отец, и вдовец, которому нужен кто-то, кто позаботится о его детях. Мой отец предлагает ему меня в жены, но Габриэль не хочет ни на ком жениться. Он просто хочет дать мне работу. Вдали от дома моего детства и впервые в жизни самостоятельно у меня есть шанс исцелиться от ужасов, которые меня преследуют. Но Габриэль — это осложнение иного рода: он такой мужчина, о существовании которого в моем мире я даже и не подозревала. Он...
Габриэль Эспозито — представитель того же преступного мира, что и мой отец, и вдовец, которому нужен кто-то, кто позаботится о его детях. Мой отец предлагает ему меня в жены, но Габриэль не хочет ни на ком жениться. Он просто хочет дать мне работу. Вдали от дома моего детства и впервые в жизни самостоятельно у меня есть шанс исцелиться от ужасов, которые меня преследуют. Но Габриэль — это осложнение иного рода: он такой мужчина, о существовании которого в моем мире я даже и не подозревала. Он...
Кроме отца, который умер, едва ей исполнилось шесть лет, Кэссиди Джеймсон доверяла только одному человеку: своему лучшему другу Тайлеру. Именно поэтому она следует за ним в Техас, когда тот уезжает в колледж. Кэссиди просто не ожидала, что ее так потянет к их новому соседу, Гейджу, — великолепному парню с хрипловатым южным акцентом. Но есть одна проблема — Гейдж двоюродный брат Тайлера. Гейдж Карсон был рад жить в квартире за пределами кампуса со своим двоюродным братом. Он не возражал, что...
Тигр, волк и дракон заходят в бар. Это не начало анекдота, это начало моего вечера. Мой бар «Горшочек меда» ‒ самое популярное место в городе. Будучи гризли-оборотнем, я достаточно большой и плохой, чтобы поддерживать порядок в шумной толпе байкеров. Ну, в основном. Встреча с ней меняет все. Соблазнительный маленький вспыльчивый человек хочет поставить меня на колени, а мой медведь готов перевернуться и просить еще. С поднятой щетиной и ослабленной бдительностью я не осознаю, что мое одинокое...
В школе Прескотт есть одна девушка, с которой лучше не связываться, если дорожишь своей шкурой. Парни Хавок, мерзкие и порочные, могут казаться бандой для всех прочих, но для меня они — семья. Мой любовник. Моя первая любовь. Мой муж. Мой соперник. Мой исповедник. В коридорах школы назревает буря, готовая обрушиться на улицы. Некогда Хавок правили школой Прескотт, держа ее железной хваткой. Но в последний год обучения мы претендуем на весь чертов город. В этом году придется пролить кровь. ...
Владеть ею - это все, чего он когда-либо хотел. Она предала его, и теперь он хочет отомстить сестре, которая стала его запретной одержимостью, как только он положил на нее глаз. После того как она отправила его в тюрьму на долгие годы, он выходит на свободу и готов преследовать ее. Все, что связано с Оливией, принадлежит Малакаю Визе. Ее разум. Ее тело. Ее душа. Ее страх. Ее боль. В ночь Хэллоуина он больше не может скрываться в тени. Все, что ему осталось, - это ее сердце, даже...
Он украл мое сердце из мести. Лишь одну вещь я считала по-настоящему принадлежащей мне. Этой вещью было мое сердце. И я считала, что лишь я имею право решать, кому его отдавать. И даже представить не могла, что Мародёр украдет его из мести — мести, которая не имеет ко мне никакого отношения. По стечению обстоятельств ему перешел дорогу влюбленный в меня мужчина. Я же оказалась лишь пешкой в сложной партии. Однако, меня нельзя было назвать девушкой, оказавшейся в беде. Скорее, я была лучницей с...
Я был одержим Дженной с того момента, как увидел её. Не думаю, что она меня замечает, и это нормально, потому что я всего лишь библиотекарь с внешностью лесоруба. Такой совершенный человек, как она, не заслуживает такого, как я. Но… Моя одержимость ею уже укоренилась, потрясла меня до мозга костей, и я ничего не могу с этим поделать. Ничего, кроме как смотреть на неё издалека и представлять, как она извивается подо мной, пока я наполняю её своим семенем, привязывая её к себе. Поэтому, когда...
Риа: В прошлом году я разбила свое сердце — попыталась признаться в любви лучшему другу моего брата, который так же вице-президент их байкерского клуба. На свой восемнадцатый день рождения я полностью открылась ему, а он… отверг меня. Смущенная и опустошенная, я сбежала из единственного места, где когда-либо чувствовала себя в безопасности. Когда мой любимый старший брат зовет меня домой, чтобы отпраздновать помолвку, у меня нет другого выбора, кроме как вернуться и встретиться лицом к лицу...
Приготовьтесь к томлению, смеху и головокружительному слоубёрну в этом спортивном романе про лучшего друга брата и нахождение любви всей своей жизни в самый неожиданный момент. *Зигги* Я самый молодой игрок национальной футбольной сборной, младшая дочка в семье, и мне совсем надоело, что меня недооценивают, поэтому я решила взять дело в свои руки. И тут в игру вступает лучший друг моего брата и его товарищ по команде, скандально известный Себастьян Готье. Себу нужно восстановить...
Семнадцатилетняя Бейли устраивается на новую работу в аквапарке при отеле. Каково же её удивление, когда она узнает, что одним из её коллег оказывается старый знакомый. Год назад Бейли встретила Чарли во время долгого перелёта в Омаху, куда она переехала после развода родителей. Сарказм Чарли совершенно не сочетался с тщательно воспитанным характером Бейли, а его бесконечные комментарии стали раздражающей вишенкой на торте и без того эмоционально сложного путешествия. Несмотря на то, что они...
Последние годы я провела успешно избегая лучшего друга моего брата — Уэстона Олдрича. Как генеральный директор Andes Inc, невыносимо привлекательный и бесконечно сварливый Уэстон, оказывается моим новым боссом. Не должно составить труда продолжать избегать его. В конце концов, он руководит всеми со своего этажа, а я одна из сотрудников редакции. Уэстон имеет свои собственные идеи о том, как все должно быть между нами. Он в моих эмейлах, оставляет записки на моём столе, и как будто...
Она потянулась за перцовым баллончиком, но схватила что-то другое. Когда она замахнулась им на его шею, она поняла свою ошибку, но дело было сделано, и пути назад не было… как бы далеко она ни убежала. Жасмин просто пытается свести концы с концами, но то, чего ей не хватает в ритме на танцполе, она компенсирует физическим состоянием. Когда это привлекает к ней нежелательное внимание в темном переулке одной темной ночью, ее спасает не тот мужчина всеми правильными способами. Зейн никогда не...
Я ненавижу Данте Моретти. Он холоден, расчетлив и порочен. Не секрет, что он уничтожил свою бывшую невесту и всю ее семью накануне их свадьбы. Он — такое зло, которое заставляет плакать даже бесов. Но я ненавижу его не за это. Я ненавижу его, потому что он забрал единственное, что у меня осталось в этом жалком мире, — мою свободу. Он приковал меня к себе из-за долга, которого я не должна. Мне просто посчастливилось разделить кровное родство с человеком, который его имеет. И теперь я заперта в...
*Пейтон* Убежать из дома в 17 лет было нелегко. Хотя, давайте посмотрим правде в глаза: ни до этого, ни за десять лет, прошедших с тех пор, мне никогда не было легко. И у меня все хорошо. Вроде как. Мне просто нужно продолжать выкарабкиваться, жить под радаром. Держаться подальше от людей и от их мыслей. Поэтому, когда мужчина входит в мою открытую дверь внутреннего дворика, смело шагая в мой дом и мою жизнь, я должна испугаться. Я должна быть в ужасе. Но я, должно быть, сломлена больше,...
Она была слишком идеальна, чтобы сопротивляться. Поэтому я сделал ее своей. Когда Кэролайн Рэндалл появилась у моей двери с итальянской мафией на хвосте, ей некуда было идти, и я взял ее к себе. Затем я снял ремень и научил ее, что случается с непослушными девочками, которые влипли в неприятности и нуждаются в том, чтобы отец её лучшей подруги выручил её. Я глава русской мафии, а она вдвое моложе меня. Я должен был просто предоставить ей безопасное место, где она могла бы остаться, пока все не...
С того момента, как Илья Попов увидел меня, он захотел меня. А теперь? Ну…я стану его. У меня было только две мечты в жизни — сбежать из маленького городка, в котором я выросла, и стать балериной. Я осуществила одну и на пути к другой, или я так думала… Пока Роузхилл не отказал мне в стипендии, и я не рисковала потерять все. Все мои мечты вот-вот разобьются вдребезги… пока он снова не увидит меня. Мужчина, с которым я даже не знакома, одержимо хочет меня. Он предлагает мне все. Мои мечты,...
Это первый взгляд в день моей свадьбы. Я оборачиваюсь… но моего мужа там нет. Вместо этого я вижу незнакомца, который разрушил мою жизнь. Вот история: Шесть лет назад у меня было худшее первое свидание в истории. Свидание вслепую с каким-то придурком, который не примет ответ "нет". Пришел красивый незнакомец. Спас меня. И сел заканчивать свидание. Я думала, что это сумасшествие. Но у нас была сумасшедшая химия. Мы разговорились, одно за другим, мы...
Ладно, так вот, я ошиблась, предположив, что парень, с которым я собиралась на свидание, не женат. И ошиблась, что повела его к подруге на ужин, а потом узнала, что моя подруга тоже дружит с его женой. Потому что на самом деле он женат. А она как раз оказалась у моей подруги, потому что ее муж был занят на работе. В замешательстве? Я тоже. Неудивительно, что жена моего парня очень зла, узнав, что ее муж — изменщик и мудак. Девочка, я поняла. А потом, чтобы еще больше запутать ситуацию, рядом...
Шугар здесь только ради торта и ни для чего больше. Она не гордится тем, что пробирается на свадьбы только ради десерта, но ничего не может с собой поделать. В них столько любви, они такие особенные, и она знает, что у нее никогда не будет такого же. Но все меняется, когда она пробует вкус Хэнка. Хэнк работает на стройке, так что он умеет работать руками. Он никогда не думал, что ему придется стать пекарем, но, когда утром в день свадьбы у его брата портится торт, какой у него остается...
Тея и Джулиан сделали свой выбор, но смогут ли они пережить последствия? Погрузитесь в сладострастный, мистический мир "Трех королев", третьей книги в серии «Непристойно богатые вампиры» от автора бестселлеров New York Times Женевы Ли. Возвращаясь в мир вампирской элиты с наступлением солнцестояния, они должны преодолеть новые опасности, обрести коварных союзников и морально серых друзей. Прошлое может быть ключом к их будущему, но чтобы выяснить это, Джулиан должен столкнуться с монстром,...
Она нуждается во мне, потому что ей нужны деньги. Я не нуждаюсь в ней. Только в ее полном подчинении. Мэйбел Джейкобс тихоня, застенчивая, социально неловкая и стремящаяся спрятаться даже от самой себя, пока между нами не происходит случайная встреча. Она мгновенной возненавидела меня, и не без основания. Я ходячий красный флаг. Отвратительно богатый спортсмен, вспыльчивый и жестокий. Я могу заполучить что угодно и кого угодно… но только не ее. Она и не подозревает, что ее отвращение, гнев и...