Любительские переводы
Иногда внешность обманчива. Но иногда — нет. Единственное, чего Алекс когда-либо хотел — это чтобы его оставили одного в уединенной хижине, вдали от людей, осуждающих его за шрамы, которые он носил как знак бесчестия. Он привык жить с ними вместе с тяжелым посттравматическим стрессовым расстройством, полученным во время службы на флоте. И ему нравилось жить именно так: в одиночестве и тишине. Единственное, чего хотела Фрейя — это починить машину и убраться подальше от Литтл-Хоупа,...
Я держу ее под замком. Это противозаконно — пользоваться ситуацией. Но я собираюсь нарушить все правила, чтобы девушка стала моей. Я — правительственный агент, получивший задание уничтожить пресловутую байкерскую банду. Она — просто девушка, которая оказалась не в том месте и не в то время. Но я не могу нарушать правила, хотя знаю, что она невиновна. Кейси Джонс — красавица с большими глазами, как у лани и длинными ногами, и она — чистое искушение. И достаточно взрослая для того, чтобы...
Он богат, скрытен и одержим женщиной, терзаемой тайными страхами, однако не рискует ли Максим Баннистер своей бесценной коллекцией, позволяя прекрасной и испуганной Дине Лейтон отвлекать его? Она — его любовь с первого взгляда, дарованная ему самой судьбой, но чтобы победить ужас, едва не поглотивший её, потребуется больше, чем просто отвага. Он победил её демонов и сразил драконов. Поклявшись любить её, пока ужасные воспоминания не уступят сладкому блаженству, Макс даёт волю собственному...
Он лидирует в лиге по количеству забитых мячей. Мое сердце не даст ему еще одного шанса. Я поклялась, что никогда не вернусь в Дэнвер. Никогда больше не доверюсь не тому человеку. Но вот я здесь, в одном городе с плохишом-спортсменом, который разбил мне сердце. Клэй правит баскетбольным полем, и теперь он жаждет искупления. Но я уже не та девушка, которая влюбилась в мужчину, стоящего за имиджем и репутацией звезды. Он заставил меня хотеть его так, как я никогда никого не хотела....
Давным-давно, когда король почил, Двух сыновей после себя оставил; Один был всеми обожаем, Другой лишь только отвергаем; И должен старший был занять престол, Но есть условие, чтоб королеву он себе нашёл. Слава о младшем нелестной была, Королеве избранной шептали подальше держаться – он тьма. Красивой и хитрой, она оставалась при свете дня. Но любила под ликом звёзд, в тенистых землях забавляться она. Ради любви рассудка лишилась Клятва о долге совершенно забывалась Возвела...
После событий Лунного затмения Тори и Дарси должны научиться справляться с тьмой, омрачающей их жизнь.
С секретом, связывающим их с Дариусом и Орионом, они должны найти способ работать вместе ради общего блага. Но некоторые вещи легче сказать, чем сделать…
Присутствует ненормативная лексика
Вся жизнь Мэдди переворачивается с ног на голову, когда она узнает, что она наполовину ангел и попадает в мир папарацци и лести, которая стандартна для мира ангелов. Она пытается контролировать свою обычную жизнь в школе, с семьей, друзьями и в тоже время нормально выглядеть в глазах общественности, как девушка ангела сердцееда Джексона Гаспида. Но в то же время Мэдди должна приготовится к труднейшему выбору в своей жизни. Ей предложили стать хранителем, что означает, втянуть в себя в...
В одно прекрасное, солнечное утро, жизнь Сидни Уайтинг изменилась раз и навсегда. В то время как она попивала кофе и лениво смотрела на экран телевизора, пришли они. Строительная бригада! Скоро в их доме появиться пристройка, еще одно незапланированное помещение. Но зачем вместо любимого сада с розами им лишняя комната? Вопросов больше чем ответов. Напряжение возрастает, а сложенный годами уклад жизни рушиться прямо на глазах.
У Маккензи “Макс” Миллер есть проблема. Ее родители решили устроить девушке сюрприз, и неожиданно приехали в город, но если они увидят ее крашенные волосы, татуировки и пирсинг, то могут с легкостью отречься от дочери. Казалось, куда уж хуже, но родители также ожидают знакомства с милым, приличным бойфрендом, а не парнем по имени Мейс, у которого шея разукрашена татуировками и сам он играет в группе. Вся ее ложь может вот-вот раскрыться, но тут Маккензи встречает Кейда. Кейд переехал в...
Эта мощная и трагическая история автора "Человека из атома" рассказывает о человеке, который обрел земное бессмертие, рассказывает о мире, который был через много веков — о времени, когда все изменилось. Этот единственный человек остается реликтом 20-го века. Он наедине со странно развитыми человеческими существами, продуктом веков эволюции. Происходят климатические изменения. Мир начинает остывать. Нью-Йорк находится почти в Арктическом регионе, а Италия круглый год покрыта снегом. Несмотря на...
С меня хватит. Я поставила крест на мужском роде. Покончила с ними со всеми. Или, по крайней мере, с теми, с которыми работала на кухне. Ладно-ладно, с одним конкретным мужчиной. Уайетт Шоу – спесивый и заносчивый, а ещё настолько далеко выходящий за рамки своей компетенции, что не понимает в каком направлении двигаться. Или как ему управлять своей новехонькой кухней. И тут в игру вступаю я. Непревзойденный су-шеф. Правая рука. Проклятье на всё его существование. Я та самая причина, почему...
Я Близнец. Импульсивная. Любопытная. Упрямая. Близнец. Наследница трона, о котором я ничего не знаю. И оказалось, что я Фейри. Но, конечно, есть одна загвоздка — все, что мне нужно сделать, чтобы заявить о своем праве по рождению, это доказать, что я самая могущественная из сверхъестественных существ во всей Солярии. И конечно, технически это правда, поскольку я дочь Дикого Короля. Но то, что не было указано в брошюре, так это то, что каждый фейри в Королевстве претендовал бы на мой трон, если...
Я не был способен на любовь. Пока не встретил Кору. Моего ангела. Я овладел каждым дюймом ее тела и хочу большего. Я мужчина, который жаждет контроля, но ее власть надо мной абсолютна. Она держит мое сердце в своих руках. Она никогда не сможет об этом узнать. Демоны в этом городе хотят уничтожить ее. Моя задача — защитить ее невинность. Запереть ее в безопасности в моей высокой башне. Но я — опасность, от которой она пытается убежать. Безжалостный мужчина в ее постели. Демон, который...
В королевстве Эстала волшебники под названием менти вне закона, а королевство охватила религиозная лихорадка. Когда родителей Ревы Авалон убивают во время мятежа менти, король Давэд из Эсталы забирает ее под опеку. Но он не выдает ее замуж за принца Луку, как обещал, а продает ее строгому генералу Унне. Принц Лука, второй сын короля, всегда жил в тени любимого старшего брата. Слабый и болезненный Лука боится, что умирает, но оказывается в центре такой силы, что она может поглотить его. Лука...
Комиссар Каин и его верный Юрген ищут врага, сеющего хаос на ключевой пустотной станции Империума. Версия перевода: 1.04
«Шаг за шагом. Вдох-выдох». Холли Эштон не празднует свой день рождения, с тех пор как умерла мама. Это единственный день в году, когда она позволяет себе горевать. Всё остальное время Холли притворяется сильной и независимой женщиной. Такой, какой она и хочет быть. Профессионально, у неё уже всё есть. Она сосредоточена на своей работе на должности архитектора в самой престижной фирме Сиднея. Однако личная жизнь Холли гораздо менее привлекательна. Она эмоционально изолирована от всех, кроме...
Современные любовные романы, Зарубежная современная проза, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Whispering Wishes by Jennifer Miller Будьте осторожны в своих желаниях...Обычно Эспен Эдвардс сделает всё что угодно для своей эксцентричной лучшей подруги Миши, но на этот раз ей кажется, что это уже чересчур. План прост: всё, что Эспен нужно сделать — это написать несколько желаний и зачитать их вслух в новолуние. Но каким бы скептиком она ни была, Эспен всегда держит слово. И вот она шепчет Вселенной каждое из желаний, обдумывая всевозможные «а что, если». Кто бы не хотел продвинуться по...
1906 год. Строители, производящие работы по строительству Панамского канала, обнаруживают капсулу. А в капсуле что-то зловещее и очень даже живое... 2009 год. 103 года назад в Нью-Мехико началось строительство секретного подземного правительственного объекта. Комплекса "Самхейн". Лучшие умы мира были привлечены для изучения самого удивительного открытия в истории человечества. Но век мирных исследователей походит к концу. Потому что он проснулся... Лингвиста Энди Деннисона завербовывают для...
Темная магия запрещена в Академии Зодиак. Поэтому я так умело ее скрываю.
Но теперь я должен стать наставником Дариуса Акрукса: сына самого безжалостного Дракона-перевертыша в Солярии. Если его поймают на использовании магии крови, он потеряет право на трон.
Проблема в другом. Наши семьи что-то замышляют, и мы намерены выяснить, что именно.
Неважно, к какой темной магии мы должны будем прибегнуть…
Эльва была когда-то принцессой, привязанной к королю Благих фейри и известной на всей земле. Пока за один момент ее не лишили этого. Теперь она превратила себя в воительницу. Яростная и сильная, она попадает на Ледяную гору, где правит монстр. Ей нужно следить за ним, убить, если нужно, но не влюбляться. Доннаха когда-то был аристократом среди дворфов, пока Королева Троллей не увидела его. Она проклятием превращает его в медведя. Снять проклятие можно, только женившись на ее дочери. Но когда...
После разрушительных событий в Академии Зодиака нам приходится иметь дело с этим мрачным миром, с которым мы столкнулись.
Лайонел стремится навредить нам, Нимфы стремятся навредить всей расе Фейри, и между всем этим мы просто должны пытаться выжить каждый день, по мере его наступления.
Я боюсь, что все рухнет, но похоже, что это уже произошло.
После смерти брата на палубе рыбацкой лодки, отец Уиллы Диксон запретил ей заходить на борт. Страдая также как и вся семья, она пытается сделать все, чтобы помочь — даже отправляется к мистеру Грею. Каждый житель маленького городка в штате Мэн знает о знаменитом духе, который живет на маяке, контролирует туман и судьбы судов в пределах его досягаемости. Но на маяке Уилла найдет вовсе не духа, а молодого мужчину, запертого там до тех пор, пока не соберет тысячу душ. А в попытке убежать от своего...
Моё сердце не билось уже тысячу лет. Я не произнёс ни единого слова в тюрьме, и охранники держатся на расстоянии. Если они подойдут слишком близко, то умрут… и вот наконец моя магия связывает мою душу с другой. К сожалению, та, которой суждено спасти меня — Ночной Эльф, враг моего вида. И всё же, когда я вижу её в камере напротив, угольки в моей груди начинают тлеть. Когда мы вместе сбегаем, спускаясь по стенам дворца, мне почти кажется, будто я вновь могу чувствовать. Пока мы путешествуем в...
Говорят, нельзя войти в одну реку дважды. В случае с Ником он как будто не может этого избежать. Сан-Франциско решительно пытается затянуть его обратно, хочет он того или нет. Но ведь это всего на несколько дней. Он же может продержаться несколько дней и не умереть, верно? Важный матч приводит Ника в родной город, и ему предстоит сразиться за честь вампирского бойцовского клуба Фарлуччи. Он много лет избегал возвращения и сокрушительных воспоминаний, живущих на этих извилистых улочках. Но...