Все книги
Лиза Клейпас / Lisa Kleypas
Свадьба Хатауэйев Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Перевод: Весея
Бета-ридинг: Фройляйн
Вычитка: Москвичка
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Моя мудрая бабушка однажды сказала: «Нет против мужчины оружия надёжней, чем сковородка, внученька. Потому лучше всегда держать на своей кухне две, а желательно десять. Для особо тяжёлых голов можно использовать чугунные». Чего бабуля не знала, так это того, что если избранником окажется дракон, то сковородка не поможет. И что если жить не в ведьмовской избушке, а в огромном дворце, то можно очень долго за своим возлюбленным бегать.
Эмбер Фрэзер, молодая жена Джейка Кавендиша, все чаше замечает, что муж не вполне искренен с нею. Она хочет понять, в чем дело. И тут оказывается, что в жизни британских аристократов кроется столько тайн, внебрачных связей, незаконнорожденных детей, сломанных судеб и загубленных жизней, что становится страшно. И конечно, только любовь, настоящая любовь может принести мир в души людей, заставить их забыть кровную вражду и соперничество.
Я швырнула сумку в кресло и потерла лицо ладонями.
Пффф.... Нет, я предполагала, что меня отец не больно-то любит..... Но не до такой же степени!
А может, я ему неродная? Точно, надо сделать экспертизу ДНК, и если я не его дочь - аля-улю, адьос, амиго!
Я забегала по комнате кругами. Так, надо мой волос и его волос. Блин, папа и так почти лысый, у него, наверное, каждый волос на учете!
Бред. Полный.
Надо сесть, успокоиться и подумать.
Надо.
Она мне в любви признавалась. Она за меня замуж хотела. Ребенка завести. А теперь… Теперь она чужая невеста в пышном белом платье. … Осталось всего полчаса, и из чужой невесты она превратится в чужую жену. Осталось всего полчаса, и я потеряю ее навсегда. Уехав пять лет назад, я просто поставил все на паузу, оставил душу в этом доме, в этой девушке, а через полчаса она мне ее вернет. Кинет в меня простым «да» у алтаря. А если я не хочу ее забирать? История Демьяна, сына Максима и Ланы из...
Совсем недавно я думала, что все в моей судьбе складывается наилучшим образом. Я не нуждалась в деньгах, у меня были верные друзья и любимый человек… Оставалось дело за малым: сообщить родителям о готовящейся свадьбе. Правда, вот беда, у отца оказались совершенно другие планы на мою личную жизнь. Чтобы спасти семью от разорения, я должна выйти замуж за сына его делового партнера. За мужчину, которого ни разу не видела, но не сомневалась, что возненавижу с первого взгляда. Что же, свадьбе...
Когда ты простая ведьма, не так уж легко знакомиться с будущей свекровью — драконицей! Тем более если она все решила за тебя… — О, я просто обязана помочь вам с организацией свадьбы! Только представь, Виктория, — ее пальцы с длинными ногтями скользнули по шелку, оставляя едва заметные царапины, — золотые драпировки, огненные лилии... — Спасибо, но... — я осторожно прикрыла альбом, — мы хотели что-то попроще. — Нет-нет, дорогая, — ее рука легла на мою, ногти впились в кожу ровно...
Тяжело в сорок лет начинать жизнь с нуля, тем более в другом мире. Но у меня нет выбора. Я попала в молодое тело, работаю в провинции в библиотеке, постепенно обустраиваю быт. Властный герцог из столицы, внезапно появившийся в нашем крае, утверждает, что я - его невеста. Ну, это он так думает. Я же планирую жить так, как мне удобно. Так что мы посмотрим, кто кого.
Писательница Л. Вакуловская известна читателю по книгам «Пурга уходит через сутки», «Последняя радиограмма», «200 километров до суда», «Улица вдоль океана», «Женщины» и другим.
В сборник «Свадьбы» вошли одноименная повесть и ряд новых рассказов. Произведения Л. Вакуловской проникнуты любовью к людям, к земле, заботой о ее красоте и богатстве.
XVII век. Россия борется за укрепление своих южных границ. Огромная турецкая армия приходит под свободный город Азов с целью захватить его и терпит поражение от пятитысячного отряда казаков. В романе обрисованы картины жизни и быта ремесленников, крестьян, русской и турецкой знати, переплетаются судьбы разных по социальному положению людей.
Из серии "Лукоморские рассказы" - ...Что за пир? - деловито уточнила царевна Серафима, к новостям относившаяся не менее трепетно, чем маг-хранитель - к еде. - Сегодня мальчишник и девичник, а завтра - свадьба. Ханна-молочница замуж выходит, - охотно сообщила толстушка. - Да не за кого попало, а за столичного лекаря, что при дворе короля служил и даже, я слышала, ей-Богу не вру! - с самой принцессой Эссельтой обручен был! А ради Ханны он и помолвку разорвал, и службу бросил, и из Гвентстона...
Она — владелица свадебного агентства, задача которого сделать самый счастливый день в вашей жизни незабываемым. Творческий и открытый человек, Олеся отчаянно верит в белое платье и вечные клятвы. Он — адвокат по разводам, который дарит освобождение людям, когда-то поверившим в священный союз. Прагматичный и трезвомыслящий человек, Максим не признаёт брак и сказочное «долго и счастливо». Такие разные на первый взгляд люди всё же похожи в своём стремлении отчаянно «верить» и доказать это...
Наконец-то Надя Митрофанова дождалась – любимый Дима сделал ей предложение! И сразу же новоиспеченных жениха и невесту пригласили в реалити-шоу «Свадьба навылет». Для съемок выбрали глухую безлюдную деревню, где участников поселили в заброшенных домах без удобств и заставили участвовать в жестоких конкурсах. Но это было еще не главным испытанием! В режиме ток-шоу ведущая вызывала на сцену одного из конкурсантов и предъявляла залу неопровержимые доказательства его неприглядных поступков в...
— Никогда не женюсь! Тем более на ней! — патетично заявили в одной части города. — Замуж? За ЭТОГО? Никогда! — подтвердил женский голос в другой. У оперуполномоченного Льва Скиртача беда — астролог предсказала, что в этом году он женится! Так сложились звезды! Вот только Лев не верит в астрологию, а жениться в его планы не входит! Он лучше выведет на чистую воду аферистку, которая мнит себя астрологом, и съест свой паспорт, но жениться… Никогда! Или… ВНИМАНИЕ! В ИСТОРИИ МНОГО СПОЙЛЕРОВ...
День, который должен был стать для меня самым счастливым в жизни, обернулся полным провалом.
Вместо Академии "Эвалон" я еду знакомиться с женихом.
Я категорически против свадьбы. А этот высокомерный герцог, смерив меня оценивающим взглядом, выражает желание жениться.
Да только свадьбы не будет!
Я сделаю всё, чтобы герцог от меня отказался!
Книга выходит в рамках литмоба "Ненужная невеста в академии"
Дверь в обычный ресторан оказалась порталом в другой мир, а мою крестницу выбрали невестой князя. И началось! Огненные элементали, тайные проходы и волшебные жезлы. Проклятье князя, покушения на будущую княгиню. Заговоры и магические дуэли, танцы в невесомости и скачки на драконидах. Но я на все готова при двух условиях: свадьбы не будет и мы с моей крестницей вернемся домой!
Замуж? За светлого? Меня, потомственную темную ведьму? Да вы затейники… Жених сбежит, сверкая пятками, спустя минуту после помолвки! Тем более — тихоня, сын лорда Лайтвуда. Его отец — вот, кого стоит бояться и обходить стороной. Могущественный и опасный светлый маг, ректор столичной академии, чье имя до сих пор снится мне в кошмарах. Это что, после свадьбы мы станем родней?! Ну уж нет. Отделаться от руки и сердца его сына теперь — дело принципа. Стоп. То есть как — произошла ошибка?! То...
— Что здесь происходит?! — за спиной медсестры раздается грозный низкий голос. Девушка разворачивается, и я вижу за ней мужчину в деловом костюме, в накинутом на плечи белом халате. — Здравствуйте, Герман Денисович… — теряется медсестра. Я сижу абсолютно спокойно и продолжаю кормить второго малыша. Мужчина долго смотрит на нас. В глазах стоят слезы. В нем сейчас плещется боль, страдание и сильная любовь, и…благодарность. — Он ест? — наконец выдыхает он. Я отдаю медсестре сытого младенца...
Московская журналистка Беата Новак получает задание «сменить профессию» и научить читательниц модного журнала, как найти достойную пару на самой неподходящей работе. Беата поочередно вживается в роль продавщицы, школьной учительницы, уборщицы дома престарелых, администратора молодежного ресторана и даже матери-одиночки. Новые люди и неожиданные ситуации – забавные и драматические, опасные и загадочные – увлекают ее гораздо больше, чем поиск выгодных женихов. С женихами никаких проблем нет, но...
Ба-бамс! В королевстве Эльхалия объявляются голодные игр...тьфу ты, объявляется отбор. Принцессы со всего материка съезжаются, ради статуса будущей королевы. Принц, как водится, хорош собой, образован, могущественен, а главное — по-юношески наивен. Грех упускать такое счастье. И кому оно достанется? Но что делать обычным девушкам? Попаданка Лавли и не надеется. На кой ей принц? Все говорят ей, что надо быть женственнее, но что делать, ежели ты, во-первых, служанка? А во-вторых, не упала тебе...
Переехать в другой город после неудавшейся свадьбы? Легко! Загрузить приложение для знакомств и пойти на свидание с первым встречным? Почему нет?! А что, если вдобавок твоим новым соседом оказывается жутко обаятельный и невероятно сексуальный мерзавец? Получится ли устоять от соблазна? Для Леры Золотарёвой всё это — уже не проблема. Теперь она строит жизнь по своим правилам, потому что всегда именно этого хотела. К тому же перед ней яркий пример по-настоящему свободного человека — Григорий...
Я лениво пролистывала фотографии, ощущая небольшое головокружение. Как вдруг наткнулась на кое-что довольно занимательное… Имя: Дракула. Фотография: мужчина, стоящий спиной, на фоне огромного старинного замка. Как забавно! Наверное, алкоголь так подействовал, что я свайпнула вправо.
ХХ век стал переломным в истории Земли. Большинство происходящих на земле событий совершаются с ведома тайного земного марианеточного правительства, подчиненного инопланетянам. Описываемые в романе события происходят в одном из параллельных миров. Совпадения и различия с нашим миром возможны. Полная версия «Туристы-Х-2».
Последние два дня я проводил время в тупом созерцании портального устройства, размещенного в центре стола. Устройства, которое могло перенести мою команду из Отстойника в Мир Апокалипсиса. В отличии от артефакта, обеспечившего перемещение с Земли на Терру, это было раз в десять поболее размером. К тому же аспидно черным, а не алым. Никаких других чувств, кроме как чувства глубокого отвращения, созерцание артефакта у меня не вызывало. Интуиция выла самым отчаянным образом о том, что необходимо...