Я такое в огромном количестве встречала среди вахтовых работников. Абсолютно реальный вариант из жизни.
Не в этом экстремальном виде с жесткачом в сексе, но именно так: жена не знает и не должна знать, но я мужчина и мне надо. Кстати, женщины оперировали именно этими же словами. Так что вся психология передана совершенно правдиво.
Любимки, которые хотели поменять формат отношений и не держали язык за зубами, чаще всего получали по шее (и не виртуально) и здорово просаживали репутацию.
А мужики возвращались к жёнам, ловили сковородой по роже и счастливо жили дальше. Просто менялось имя любимки.