Ужасы
Бабка Дуня – типичная деревенская ведьма. Вот уже несколько лет она следит за своими внуками, чтобы решить, кто из них достоин получить её колдовской дар. Выбор падает на десятилетнюю сводную внучку. Хоть она и не родная для старой Авдотьи, девочка обладает яркими природными задатками, которую баб Дуня называет "силой".Из-за силы девчонке нелегко наладить отношения даже со своей семьёй, и родители в надежде исправить дочь отправляют ребёнка к бабке в деревню на лето. Казалось бы, план старухи...
Обычная жизнь обычных граждан в совсем не нормальной зоне. Проживая свою жизнь в благополучии, никто и подумать не мог, какой сюрприз готовит для них аномальная зона. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.
Можно ли вернутся в прошлое время, чтобы изменить страшные события в своей судьбе. А почему нет? Если очень-очень этого захотеть…
Преуспевающий московский дизайнер живёт и наслаждается своей жизнью и карьерой. Но в один день его старый друг просит об услуге, которую нельзя проигнорировать. Так как годами ранее друг спас его от проблем с законом. В тот самый момент никто не думал, что данная просьба обернётся для всех леденящим кошмаром. Теперь надо выжить… только бы выжить!
Встав на лыжную трассу, ты уносишься вдаль и, кажется, что ничего не сможет тебя остановить. А затем ты теряешь близкого… Так ты готов ехать дальше и не оборачиваться?
Марию Галину знают и любят как ценители высокой премиальной прозы (о чем красноречиво свидетельствует приз зрительских симпатий премии «Большая книга»), так и поклонники изысканного жанра хоррор. Обаятельно-мрачные «лавкрафтианские» повести и рассказы очаровывают и убаюкивают, затягивая в причудливый мир на грани яви и страшного сна, когда до последних строк не знаешь, суждено ли герою в последний момент стряхнуть морок или вернуться в реальность ему не судьба. Да и надо ли? Главное – не...
Дэниэл вернулся домой из больницы, где провел не один месяц. Все, что он помнит о времени до его лечения – это автомобильная авария, в которую попала его семья. Но по возвращении домой Дэниэл с ужасом замечает, что с членами его семьи происходят пугающие и необъяснимые вещи, а он, похоже, и вовсе сходит с ума. Что это: кошмарные видения, созданные его сознанием, или же вмешательство в его жизнь тех, кого давно нет в живых? Сможет ли он это разобраться в этом, не спятив окончательно?При...
Юстасия Бусина посещает открытые судебные заседания в поисках интересных сюжетов. На календаре – 2064 год, Однажды ей удалось пообщаться с Львом Толстым, Михаилом Булгаковым и одной дамой в маске, тогда это и определило ее судьбу, хотя попадать во всякие истории Юся любила еще с юности. Четыре рассказа о писательнице из будущего – Юстасии Бусиной.
Митя возвращается домой один по пустынной дороге. Он отвлекается на разговор по телефону и не замечает очередного крутого поворота. Смартфон падает на пол и, чтобы его достать и продолжить разговор, Митя останавливает машину. Но машина ломается, и Мите предстоит очень долгий путь домой.
Казалось бы, поступление в Академию – важный шаг в жизни каждого новоиспеченного студента, а потому Миранда Вильямс настроена весьма решительно. Героине придется столкнуться с такими важными понятиями, как добро и зло, кроме того, придется так же выяснять грань между этими определениями. Но есть ли она, эта грань, на самом деле? В первой книге этой серии Миранда оказывается в настоящем водовороте красочных событий наряду с их ужасающими последствиями, а потому придется поработать настоящим...
Рита счастлива в замужестве. Но спустя два года понемногу вкрадывается разочарование в браке. Ей начинает сниться другой мужчина, и с этого момента меняется все. А вскоре умирает муж и оставляет ей завещание…
Друзья приехали на выходные на заброшенную базу отдыха близ старинной усадьбы «Два озера». Неожиданно к ним присоединяются незнакомцы, местные жители. Они рассказывают странные истории, преследующие путешественников в этих злополучных краях. И первоначальный план молодых людей (напугать своих девушек) оказывается не таким уж невыполнимым.
После определённого момента рассказчик начинает обнаруживать, что люди из его окружения — вовсе не люди.
Доктор Брюэр, ученый-ботаник, проводит у себя в подвале кое-какие опыты. Вроде бы безобидные, беспокоиться совершенно не о чем. Однако его дети, Маргарет и Кейси, не на шутку встревожены. Сначала они натыкаются на не очень-то приятных «питомцев» отца. Потом начинают замечать, что и у самого отца появились странные привычки. Что это, побочные эффекты тех самых безобидных экспериментов? И не грозят ли папины «зеленые друзья» захватить весь мир?
Кошка взглянула прямо на меня. Это было примерно в двадцати ярдах от меня, но я мог отчетливо видеть ее глаза. Они продолжали смотреть, и через некоторое время меня разобрал смех и я немного отпрянул назад. Я даже отвернулся на мгновение, но когда снова взглянул на нее, она сидела на том же месте и продолжала смотреть в мою сторону…
Рассказ из мистической антологии о кошках «Финт хвостом».
Они реальны: преследуют тебя по ночам, заманивают в ловушку новеньким велосипедом и устраивают зловещие концерты. Они знают, что ты боишься.
Тринадцать леденящих душу историй поведают о том, кто скрывается в темноте, какую цену нужно заплатить за титул «Королевы» бала и что случается со средним ребенком. Даже обычное знакомство с одноклассниками может обернуться сущим кошмаром.
Опасность таится повсюду, даже в самых обычных местах.
Говорят, что любовь исцеляет, но Алиса не смогла спасти Якоба от самого себя. Три года прошли в тишине, пока его призрак не вернулся к Алисе на концерте рок-певца Люка Янсена. Готический бал-маскарад обернулся настоящей пляской смерти: усопшие вдруг зашептали из зеркал, а фрески на стенах церквей ожили, чтобы сыграть шахматную партию, на кону которой людские жизни.
Падение по кроличьей норе началось, только почему же Страну чудес населяют одни мертвые?
Рассказ из антологии "Всего один глоток"
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Переводчик: Kalle
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
На дворе глубокая ночь. Спокойно работаю за компьютером, как вдруг гаснет свет! И кто бы знал, что невинное ругательство, которое мне запрещала произносить бабушка, в самом деле запустит череду мистических событий, из которой единственный выход – это бежать!
Она застряла в повторяющемся дне, в конце которого ее жених погибает снова и снова. Сможет ли она разорвать замкнутый круг и найти способ спасти любимого?