Любительские переводы
Понадобилось всего одно мгновение, чтобы жизнь Энсона Миллера развалилась на куски. Его единственная надежда вновь обрести почву под ногами — это сорваться с насиженного места и начать сначала. Новый дом, новая работа, новая жизнь. Но верное ли это решение — работать надзирателем в отсеке смертников в самой суровой тюрьме строгого режима в стране? Или он меняет одни тяготы на что-то в разы хуже? Двадцать лет назад Бишоп Ндиайе стал жертвой, оказавшейся не в то время, не в том месте. В...
Плейбой? Принимаю как должное. Черт, меня и не так называли. Славное времяпрепровождение? Конечно. Спросите любую в Университете Брукса. С юных лет для меня всерьез существует лишь хоккей. И я не из тех, на кого кто-то, помимо семьи и товарищей по команде, может положиться. Это истинная правда. По крайней мере, до тех пор, пока ко мне не является некая златокудрая, голубоглазая богиня, жаждущая легкой интрижки. И я ее ей обеспечил. Однако то, что должно было стать мимолетной связью, не...
Эта ночь должна была пройти совсем не так… *Нокс* Каждое десятилетие "Исход" дает волю своим необузданным желаниям в моем родном сонном городке Вейл, штат Колорадо. И в этом году я — их пешка. Подготовленный и превратившийся в кого-то, кого я даже не узнаю, я участвую в этом отвратительном мероприятии, как будто я один из них. Все идет по плану… пока все не летит к чертям собачьим. Я становлюсь заложником прекрасной сломленной похитительницы, владеющей молотом мести, и не могу не...
Джори Кейз ведет обычную жизнь помощника архитектора, пока не становится свидетелем жестокого убийства. Хотя поначалу его спас полицейский детектив Сэм Кейдж, Джори отказывается от опеки - у него есть любимая жизнь, от которой он не откажется, кто бы за ним ни охотился. Но жизнь Джори оказывается под реальной угрозой, особенно после того, как он соглашается дать показания о том, что видел.
В Фиаско, штат Кентукки, есть одно правило — никогда не влюбляйтесь в братьев Фокс. Любая женщина, которая это делала, в конечном итоге умирала — по крайней мере, так гласит молва. Горожане называют это проклятием. Я уже прошел через это, и вряд ли переживу снова. Я больше не полицейский, но я видел достаточно опасностей, чтобы понимать, что Лейни Янг, прекрасная незнакомка, только что появившаяся в моем маленьком городке, бежит от них. Она лжет о том, откуда она приехала и что здесь делает. Я...
Дэни не может дождаться выпускного года в колледже. Она — ученый-натуралист, для которого каждый день — это борьба с тревогами и страхами. В своем внутреннем мире она причудливо совмещает неуклюжесть, стеснительность и замкнутость с поразительным усердием в учебе. Она клянется, что в этом году все будет по-другому. Пришло время выйти из зоны комфорта! Но так ли легко это сделать?.. Сумасбродная соседка по комнате и красивый лучший друг ненавидят друг друга; безумная семейка не оставляет в...
Два года, которые изменят их навсегда. Когда ложные слухи разлетаются, как лесной пожар, — например, о тройничке с братом её парня, увлекающимся скалолазанием, — Лили Кэллоуэй прячется в темноте своей спальни. Лорен Хэйл, как никогда раньше, стремится сохранить их сексуальную жизнь в тайне, даже от друзей, и помогает Лили единственным известным ему способом. Но может ли любовь быть чрезмерной? Их жизнь снимается на камеру, за ними следят и их критикуют. И сквозь все это Лили и Лорену...
Страх и желание всегда переплетались в моем сознании. Когда мне страшно, моё тело реагирует, заставляя жаждать прикосновений, заставляя меня тосковать по боли.
Поэтому сама мысль о походе в секс-клуб на Хэллоуин в Дом ужасов наполняет меня не только волнением, но и любопытством.
В лабиринте меня преследует мужчина в маске, скрывающийся в тенях. Это пугает, и одновременно кажется правильным.
Когда он поймает меня, что произойдет? Поддамся ли я его извращённым желаниям?
Пока родителей не было дома, Сарвеназ Сингх совершила непростительный поступок - села в самолет и улетела за пять тысяч миль от дома, оставив после себя остатки своего горького прошлого. Сейчас ей было двадцать четыре года, и детская спальня и комендантский час в одиннадцать часов вечера, установленный ее строгими индийскими родителями, были ей не по зубам. После разрушительного года она вырвалась из оков и получила новую блестящую работу инженера-программиста в Big Apple. Однако новый...
Уиллу не нужны неприятности, которые доставляет Мира, но, возможно, она ему действительно нужна. У капитана Уильяма Талена, он же Уильям 874, осталось не так много вариантов. Тот, кто захватил его в плен после войны, не позволил ему участвовать в программе «Кибермуж» и вместо этого превратил в машину для убийств… более смертоносную, чем большинство киборгов. Уилл понятия не имеет, сколько смертей на его совести, и не хочет знать. Те несколько инцидентов, которые он вспоминает, достаточно...
Этот жестокий король не остановится, пока не женится на мне. Зейн Кросс — нарушитель правил. Монстр с красивыми голубыми глазами. Чудовище, питающееся запретным. И мы точно не можем быть вместе. Даже если бы его отец и моя мама не были женаты… Даже если бы он не был моим студентом… Даже если бы кто-то не хотел моей смерти… Но чем больше я пытаюсь оттолкнуть его, тем сильнее он связывает нас вместе. Кольцом. Обещанием. Поцелуем. Теперь я привязана к...
Она слишком мила, чтоб разрушать её, но я должен это сделать. Братство Оникса предлагает мне всё — деньги, ресурсы и возможность заниматься исследованиями вне закона. Древнее тайное общество формирует мир, но за вступление в него придется заплатить тёмную цену. Все братья должны выбрать себе подопечного. Пленницу, которой нужно владеть, наказывать и обучать до полного подчинения. Если я откажусь или она не пройдет церемонию посвящения, я умру. Ева мила, наивна и вызывает привыкание. Моя...
*Никс* Я никогда не думал, что приехав домой на Рождество, я столкнусь с ней — Хэтти Андерсон. Та, которая ушла, та, которую я любил и потерял, и та, которую я, похоже, не могу забыть, как бы я ни старался. С глаз долой, из сердца вон никогда не срабатывало, когда дело касалось ее, теперь мы были под одной крышей, и я не мог ее избегать, даже если бы попытался. Неконтролируемая страсть, разрушительное горе — все это казалось случившимся день назад. Вместе мы были в беспорядке. Порознь мы...
Одна встреча взглядов, и сердца начинают биться в унисон. Похоть не удержать — она заставит мчаться навстречу любви на полной скорости, сталкивая со всевозможными опасностями на пути. *Дэкер* Я байкер в МК, расположенном на огромном ранчо, где разводят Техасских лонгхорнов и Американских скакунов. Я не просто байкер, ковбой, бывший агент ФБР и владелец ранчо, но я человек многих профессий и талантов. И одна из них — защитить того, кто привлёк моё внимание. *Мюриэл* Моя жизнь...
Джуди Холланд годами кропотливо трудится в дизайн-фирме, лелея мечту о заветной должности: стать дизайнером самых модных ресторанов и клубов города. Будучи ассистенткой, она испила полную чашу рутинной работы, прикрывая промахи не слишком талантливых старших дизайнеров, ради того единственного дня, когда и сама займет место в их рядах. И вот, словно щедрый дар судьбы, в команде появляется вакансия. Начальница Джуди предлагает ей заманчивую сделку: разработать проект нового, ошеломляющего по...
Мои грехи станут ее наказанием.
Я пришел в этот колледж по одной причине — ради нее.
Принцесса картеля.
Мексиканская королевская семья.
Заклятый враг колумбийцев, в ряды которых мне суждено взойти.
Мне суждено ненавидеть ее.
Уничтожить ее имя и принести в жертву ее невинность.
Но Лола Каррера — не тот нежный цветок, каким ее считает семья.
А я только что поднес спичку к ее башне из слоновой кости.
Одержимость — это заряженный пистолет…
И сегодня она ведет войну с моим терпением.
*АТЛАС* Я знаю, что говорят. Горе заставляет вас совершать разные поступки. После прожитого года я купаюсь в нём. Папа умер. Мама… это мама. Мой парень и лучшая подруга слишком заняты сексом, чтобы утешать меня. Когда приходит письмо без обратного адреса, в котором говорится, куда мне отправиться, чтобы начать новую жизнь, я не раздумываю. Я собираю одежду и всё, что осталось от моей жизни, и бегу. Но я не представляла, какой огонь будет ждать меня по прибытии. Я не рассчитывала на...
После того, как половина охраны семьи Пеллигини оказалась мертва, у меня просто не осталось выбора — теперь моим телохранителем стал самый сексуальный мужчина из всех, кого я когда-либо встречала. Хороший ли он телохранитель? Нет. Он ужасен. Хорош ли он в постели? Что же, это я оставлю без комментариев. Но это не какая-то там горячая мафиозная история любви, как бы ни мечтала об этом моя сестра. Пока она пропала, пытаясь стать «мамочкой мафии», а моя другая сестра занята возрождением былой...
Шумная драка в баре и злющий адвокат привели к тому, что этот ворчливый хоккеист готов отбывать свой срок в Силвер-Спун Фоллс. *Рид Лоулесс* У меня была одна работа в Силвер-Спун Фоллс — сделать так, чтобы хоккейная команда «Соколы» выглядела хорошо. Мой план сорвался, когда в местном баре начали размахивать кулаками, а двойник Барни Файфа отправил меня в тюрьму. Теперь я заперт в своём гостиничном номере, пока мой соблазнительный адвокат пытается решить проблему. Кроме того, мне нужно,...
Мой отец и я уже много лет не общались. Но, как его единственный живой родственник, я вовсе не удивлена, когда после его смерти наследую его огромное ранчо. Что действительно оказывается сюрпризом? Условие в завещании, которое требует, чтобы я прожила на ранчо и управляла им в течение года, прежде чем смогу получить доступ к наследству. Я не ступала в Хартсвилл, штат Техас, население — всего тысяча человек, с тех пор, как мои родители развелись, когда мне было шесть. Теперь я городская девушка...
Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. ...
Меня зовут Рэв. Я люблю долгие прогулки по пляжу и неразбавленный скотч. И мне нравится обкрадывать богатеньких неудачников, которые и не подозревают, что городской Злобный Волк поимел их жен всевозможными способами. И впрямь скандальчик. У меня единственная конечная цель — свалить с этого города. Я одиночка. И это по собственному желанию. Люди — не моя стихия. Так было…пока я не повстречал ее — Петардочку, что воспламеняет не только мою душу. Никто и никогда не задерживался рядом. Но...
Ужасы, Научная Фантастика, Боевая фантастика, Мистика, Городское фэнтези, Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы, Темное фэнтези
В историях, вошедших в этот сборник, Саймон Грин вновь отправляется по затейливым мирам внутри миров, созданных им для своих дико популярных романов. Пройдитесь по Тёмной Стороне вместе с измотанным уличным магом — правительственным служащим на скромной зарплате, обеспечивающим поддержание порядка среди демонов, вампиров и пришельцев. Загляните в укромный уголок Друд-Холла, где состарившийся член этой семьи, который создаёт могучее оружие для защиты рода человеческого, вспоминает свою долгую и...
Добро пожаловать в Такер Спрингс, штат Колорадо, где вас ждут прекрасные виды на горы и возможность учиться в одном из двух престижных университетов - если вы сможете позволить себе там жить. Джейсону Дэвису больно. Все еще переживая тяжелый разрыв отношений, он изо всех сил пытается выплатить обе половины долга по ипотеке и свести баланс в своем захлебывающемся бизнесе. Как будто эмоциональной и финансовой боли было недостаточно, мучительная травма плеча, которую он получил несколько лет...