Любительские переводы
Независимая, уверенная в себе и не скованная своей инвалидностью, Уиннифред МакНалти всегда была полна решимости доказать себе и другим, что способна на всё без чьей-либо помощи. Но всё меняется, когда на вечеринке в честь Хэллоуина Уин встречает Бо — обаятельного парня в костюме пирата, у которого с ней больше общего, чем она думает. Обнаружив, что у них обоих есть видимые физические особенности, Уин и Бо чувствуют невероятную связь, которую просто невозможно игнорировать. После ночи...
Гвардия ценит четыре идеала: Правду, которую мы искажаем. Красоту, которую мы выставляем напоказ. Свободу, которую мы даруем. Власть, которую мы забираем. Я верил в их ложь, пока не появилась Лейси О'Ши. Она единственная дочь ведущей семьи Гвардии, и она должна была стать моей. Но ее отец украл ее у меня, чтобы продать другому. Поэтому я украл ее обратно. Но в заговоре, который разлучил нас, есть нечто большее, и мы должны держать наши отношения в секрете от ее бывшего жениха,...
Аарон ЛеБо врывается в мою жизнь как спаситель. Но он не принц. Он – всё, чего мне не стоит желать. Опасность, посылающая все неправильные сигналы, пробуждая при этом всё то, что должно. Аарон ЛеБо. Бессердечный альфа. Не побеждённый гонщик Формулы-1. Тёмная загадка. …И мужчина, втянувший меня в сделку. Я должна была разгадать, кто он, не нарушая своих правил. Я не соглашалась на вихрь страсти, на извращённую игру охотника и добычи. Не рассчитывала, что наши демоны...
Я чувствую, как моя тьма затмевает мой свет. Ее ласка поглощает меня. Ломает меня. Говорят, что за одну жизнь можно выдержать лишь определенное количество боли. В конце концов она схватит тебя своими острыми когтями и поставит на колени. Связь с Колтоном, Тайлером, Хоуком и Стилом - единственное, что удерживает меня от погружения в водоворот боли, лжи и обмана, который сумел проникнуть в мою душу. Я больше не просто хожу по краю. Я готова играть в игры Братства. Их зловещий и...
Mors tua, vita mea.. Четыре слова, нацарапанные на открытке. Четыре слова, приглашающие смерть. Когда ваше прошлое сталкивается с вашим настоящим, и монстры выходят поиграть, у вас остаются такие глубокие раны, что вы боитесь, что никогда не исцелитесь. Я думала, что оставила все это позади. Я думала, мы сбежали. Насколько я ошибалась? Колтон, Стил, Тайлер и Хоук. Четыре короля Сент-Айви - часть садистского общества, которое каким-то образом связано с моим прошлым. Я полна...
Гарри Босх ищет правду в новом триллере. Гарри Босх возвращается в полицию Сан-Фернандо в качестве добровольца, занимающегося "глухарями"[1], и получает вызов в местную аптеку, где был убит молодой фармацевт. Босх и отряд детективов из трех человек, работающих в городе, прочесывают улики, которые ведут в опасный мир большого бизнеса, связанный со злоупотреблением рецептурными препаратами. Тем временем старое дело, которое Босх вел еще в Лос-Анджелесской полиции, возвращается к нему, когда...
Когда-то служанка, теперь — принцесса. Кенна Херон вынуждена бросить вызов самому устройству подземного мира фейри в новой книге романтической фэнтези-серии Сары Хоули. Кенна Херон всё ещё переживает предательство возлюбленного и нависшую угрозу войны. Оставаясь лишь с двумя самыми близкими, но совершенно беззащитными друзьями. Теперь ей предстоит пробираться сквозь коварные политические интриги Мистея и смириться с новой правдой: она не только фейри, но и наследница собственного Дома. После...
Пять долгих лет Аманда Брайант была шпионом, но когда внезапно появляются инопланетяне, утверждающие, что некий смертельный враг угрожает самому существованию Земли, ее начальство отправляет ее на самую опасную миссию в ее жизни… добровольно стать невестой пришельца, разделить с незнакомым воином постель, а затем предать его. Аманда становится первой межзвездной невестой и отправляется через половину галактики к боевому кораблю своего нового партнера, где она обнаруживает, что ее выдали не за...
Розалин Грин знает одно наверняка, Темные Фейри настоящие монстры. Когда ее младшую сестру выбирают в качестве жертвы для Темных Фейри, Розалин вызывается пойти вместо нее. Ее уводят в зловещий особняк, где она впервые в жизни оказывается полностью окружена магией, и остается лишь с Домом Привратников и его скрытным жителем, Кересом, в качестве компании. Но в Кересе что-то не так. Дело не только в том, что он неестественно красивый и пугающий Темный Фейри. Он что-то скрывает, и она боится, что...
*Николай * Агентство собрало в своем обществе таких, как я — детей, которые были либо нежеланными, либо настолько пропитанными злом, что они никогда бы не выжили в реальном мире. Других воспитывали хитрыми и коварными, но меня учили быть оружием. В моих жилах текла только жестокость. Даже после того, как Агентство рухнуло под властью созданных ими солдат, я все еще думал, что никогда не изменюсь. Если меня наводят на цель, я убиваю или захватываю, никогда не терпя поражения. До нее. Она...
Будь моя воля, я бы вышла за него замуж в одно мгновение. Даже зная о последствиях, я бы с готовностью и радостью попала в его бушующий шторм. Неважно, что мы были подростками, что он был наследником враждующей семьи Кин или что я была слишком молода, чтобы понять, что он — любовь всей моей жизни. Когда мы были вместе, вся опасность была лишь помехами, от которых мы отключались... до того рокового дня. Одиннадцать лет спустя я до сих пор ощущаю острую боль от его предательства в том месте, где...
Всего три дня понадобилось, чтобы все, кого я любила, погибли. Падение с высоты было болезненным. Я была одной из немногих женщин-снайперов в спецназе. Я прославилась. Ставила рекорды. Но смерть умеет менять людей. Путь от спецподразделения — к грязным бойцовским ямам, а затем к роли телохранителя человека, чьё сердце я разбила… Я думала, что так и не выберусь из этого водоворота. Одной ночи хватило, чтобы всё изменилось. Одного выстрела мне достаточно. Меня зовут Залак Бхатия. Они зовут...
Миры людей и фейри сталкиваются каждые семь лет. Их чудовища прорываются сквозь трещины между измерениями и сеют ужас среди нашего народа. Когда орда гоблинов нападает на мой родной город, я решаю, что мы будем сражаться или умрем, пытаясь это сделать. Меньше всего я ожидала помощи от знати, а тем более от наследника Лорда-Защитника. Лорд Ронан и его элитный отряд охотников на фейри появляются накануне битвы, и мне приходится заключить с ним союз, но я ему не доверяю. Лорды привыкли...
Под конец тяжелого дня, когда все шло ужасно, я хотела лишь глянуть любимое шоу и приготовить парочку ладно, с пару десятков кексиков. Но черная туча невезения, что преследовала меня весь день, так и не отстала, ведь я обнаружила, что у меня закончился сахар. От осознания, что мне нужно будет просить людей о соседской помощи, и в целом беспокоить жильцов, вся содрогалась. Но чего не сделаешь во имя шоколада. А когда мокрый, но горячий красавчик, явно вышедший только из душа, и которого я точно...
Прекрасные монстры носят самые соблазнительные маски... и самый смертоносный из них только что вошёл в мою галерею. Будучи успешным владельцем галереи в Бостоне, я думала, что знаю, кто я такая. Но в мою жизнь вошёл Николай Иванов, и всё изменилось. Опасный, притягательный и невероятно властный, он пробуждает во мне что-то тёмное. Его одержимость должна пугать меня: камеры, спрятанные в моей квартире, то, что он появляется именно тогда, когда я в нём нуждаюсь, то, как он, кажется, знает...
«Я начал войну из-за неё». *** Мона О'Хэйр: Я не хочу выходить замуж, но моего мнения по этому поводу никто не спрашивал. Я всего лишь украшение для могущественного босса мафии, не более того. Но я улучаю одну свободную ночь перед своей неизбежностью, и эта ночь — лучшая в моей жизни. Именно там я встречаю его. И нашу первую встречу я никогда не забуду. *** Маттео Каттанео: В бар заходит женщина — для некоторых это начало шутки, для меня это стало началом новой жизни. Эта женщина...
Позвольте мне перечислить причины, по которым мы не можем быть вместе: Он старше меня на десять лет. Он практически член моей семьи. А еще он - деловой партнер моего отца. *** Амелия Эдвардс, дочь магната Лекса Эдвардса, начинает взрослую жизнь. Вдали от дома она изучает право в Йельском университете и может свободно делать все, что ей заблагорассудится, без контроля со стороны отца, следящего за каждым ее шагом. В семье Эдвардсов семья всегда на первом месте. Поэтому,...
В детективное агентство Корморана Страйка и Робин Элакотт приходит молодая женщина; у неё безумные глаза и спутанные волосы. Это Эди Ледвелл, создательница популярного мультфильма «Чернильно-чёрное сердце». Мультсериал, нарисованный Эди и её другом Джошем Блэем, невероятно популярен из-за готичного антуража и чёрного юмора: действие происходит на кладбище среди могильных червей и призраков. Эди и Джоша знают все, скоро «Сердце» экранизирует Нетфликс — но есть одно «но». Некий фанат под ником...
Он был одним из самых влиятельных людей в нью-йоркской братве. Он также был моим боссом. Клиенты Александра Семенова знали его как безжалостного и хитрого, легко уничтожающего своих врагов. Для меня он был великолепен, обаятелен и неприкасаем. Я обожала свою новую стажировку, наконецизбавившись от тирании моего отца. Я должна была знать, что это ненадолго, мой отец требовал, чтобы я вышла замуж за человека из противоборствующего преступного синдиката, чтобы остановить войну. Была...
Мы были из двух совершенно разных миров. Меня воспитали соблюдать правила. Я была примерной девочкой, живущей под крылом школы–интерната Святой Марии. Но судьба свела нас. Где–то на этом пути следование правилам стало выбором. Границы стерлись, и я узнала вкус бунтарства – в образе диких голубых глаз и жгучих, неспешных прикосновений. Наш план был готов. Я должна была сбежать из Святой Марии, а он – остаться. Исайя предупреждал, что мы сгорим, если отклонимся от плана. Только не было...
У Джаспера Хартвелла есть всего пять дней, чтобы завоевать сердце своей пары. Джаспер — дракон, у которого есть цель. Если он не найдет свою пару до двадцатипятилетия, он навсегда потеряет способность к трансформации и застрянет в облике либо человека, либо дракона. По счастливой случайности его день рождения выпадает на самое Рождество. Какая женщина сможет устоять перед искрами романтики в это чудесное время года? Эбигейл Джордж ненавидит Рождество. «Самое чудесное время года»? Эбигейл...
ВЫНУЖДЕНА ВЫЙТИ ЗАМУЖ: Скорбящая Принцесса мафии оказалась в ловушке смертельного союза... с единственным мужчиной, которого поклялась избегать любой ценой. Она — дочь моего лучшего друга. Ей едва исполнилось двадцать два. Священна. Запретна. Моя. Она никогда и не мечтала, что будет носить мое кольцо, делить мою фамилию, греть мою постель... Но пока кровь ее отца ещё свежа на асфальте, вокруг уже кружат стервятники и я — тот дьявол, которого она предпочтёт. Долг воспламенился в...
Элизабет: Мой брат женится. Прямо в Рождество, между прочим. Праздник, который я ненавижу больше всего. Просто давайте я перечислю все причины, почему это будет худший праздничный сезон из всех возможных: Во-первых, мой багаж где-то потерялся. Во-вторых, мне сообщили, что я должна искать другое место для ночлега, поскольку мою комнату заняли родственники. И теперь, я вынуждена остановиться у лучшего друга моего брата. У мужчины, который разбил мне сердце семь лет...
Изгой в высшем обществе. Неординарная наследница. Друзья детства. Неужели уже слишком поздно... *** Выходец из знатной семьи повеса Харрисон Арчер возвращается в Нью-Йорк и узнаёт, что покойный отец разорил семью. Чтобы спасти положение, он вынужден срочно жениться на богатой наследнице. В качестве свахи Харрисон выбирает ту единственную, на которой всегда хотел жениться: подругу детства и истинную любовь — Мэдди, ту, что когда-то разбила ему сердце, а теперь помолвлена с герцогом. Для...