Любительские переводы
Любовь – это поле битвы для эксцентричной свахи и дерзкого футболиста, который нанимает ее, чтобы та нашла ему жену. Мэдди МакРэй, владелица брачного агентства «Идеальные пары», зарабатывает на жизнь тем, что помогает людям влюбляться. И одно южная красавица знает наверняка: в основе семейного счастья лежит сходство – противоположности могут притягиваться, но вместе они не останутся. Так она считала пока в ее жизни не появился Мейсон Спарк. Грубый, высокомерный и, как известно, не...
Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард выслеживает серийного насильника, чей след затерялся. В этом ей помогает новый доброволец в отделе открытых нераскрытых дел — офицер патруля Мэдди Босх, дочь Гарри. Бэллард и её команда выясняют связь ДНК между недавно арестованным мужчиной и серийным насильником и убийцей, который замолчал два десятилетия назад. Когда они выходят на подозреваемого, то сталкиваются с запутанной паутиной секретов и юридических препятствий. Роман насыщен сюжетом,...
Слоан: Он – брат моей лучшей подруги и абсолютный псих. Мрачный, опасный и одержимый идеей превратить мою жизнь в кошмар, теперь, когда я его новый репетитор. Он – враг, от которого мне стоит держаться подальше. За моими алыми губами скрываются секреты так же, как его – за идеальным галстуком и безупречной школьной формой. Мы похожи больше, чем готовы признать. Тобиас говорит, что бессердечные мальчики никогда не целуются... Но он поцеловал меня. *** Тобиас: Она –...
Иван Цепеш когда-то был могущественным князем. Но предательство разрушило его мир и отняло единственное, что делало его человеком. Его жену. Теперь, на протяжении веков, он жил в тени, будучи чудовищем из мифов и кошмаров. Кровь была его единственным утешением, а насилие единственным языком общения. Но вечность была его проклятием. В ярости и отчаянии Иван отдался во власть тьмы, променяв свою душу на бессмертие и превратившись в чудовище в надежде, что однажды его единственная настоящая...
У Джаспера Хартвелла есть всего пять дней, чтобы завоевать сердце своей пары. Джаспер — дракон, у которого есть цель. Если он не найдет свою пару до двадцатипятилетия, он навсегда потеряет способность к трансформации и застрянет в облике либо человека, либо дракона. По счастливой случайности его день рождения выпадает на самое Рождество. Какая женщина сможет устоять перед искрами романтики в это чудесное время года? Эбигейл Джордж ненавидит Рождество. «Самое чудесное время года»? Эбигейл...
План был прост: только я, мой сын и хоккей. Я неприступный капитан НХЛ с репутацией человека, который пережёвывает репортеров в интервью, нападающего на льду и останавливающий любого, кто пытается приблизиться ко мне. И это то, что мне нравится — никаких чувств, никаких осложнений и нулевой шанс снова пережить горе, которое я испытал, когда моя жена умерла семь лет назад. Но иногда самые продуманные планы рушатся, и именно это и делает Коллинз Маккензи, когда однажды вечером после игры заходит...
Как усложнить свой дебютный сезон в НХЛ: фальшивые свидания с бывшей девушкой соперника по университету, по совместительству, товарища по команде. Это плохая идея, и я это знаю, особенно с тех пор, как Кендра Харт овладела мной с первого курса университета. Она понятия не имеет, что я чувствую, а я не могу контролировать свой рот, когда её жизнь идёт к чертям, и ей нужен друг и место для проживания. Мой тренер, который по совместительству является моим отчимом, предупреждает меня, чтобы я...
Анна слишком хорошо знает горечь утраты, которую приносит зимняя жестокость. Годы она провела в одиночестве, не позволяя себе отпустить вину, что пожирает её изнутри, пока метель не приносит к её порогу незнакомца. Его захватывающие истории и горячие поцелуи заставляют Анну опасаться, что она впустила его не только в дом… но и в своё сердце.
«Однажды укушенный, дважды осторожен… Это мой жизненный принцип, чтобы никто больше не смог причинить мне боль так, как это сделали мои родители. Меня зовут Томми Шнайдер — самый грозный игрок НХЛ, и фамилия у меня под стать репутации плохого парня. Только я улучшенная версия своего отчуждённого отца: сильнее, быстрее, лучше. В своей жизни я контролирую всё с хирургической точностью — от ударов, которые наношу в драках, до татуировок, покрывающих моё тело. Ничто и никто не может взять надо...
В этой книге затрагиваются темы, которые могут быть тяжёлыми для читателей. Это медицинский любовный роман, поэтому в нём присутствуют сцены, связанные с болезнями и хирургическими вмешательствами. Также есть непростые разговоры и эпизоды, касающиеся отношений с родителями, которые могут граничить с эмоциональной манипуляцией или пренебрежением (действие происходит уже во взрослом возрасте), упоминания о наркотиках (не с главными героями), физическом насилии со стороны родителей (за кадром)...
Я прочитал её слова.
Почувствовал её душу. Я знал — она предназначена для меня.
Она — свет во тьме, воплощение моего искупления.
Я сделаю всё, чтобы заполучить её, хотя предпочёл бы, чтобы она сама этого захотела.
Я расставил ловушки, заманивая её в сделку с дьяволом. Но, к моему удивлению, она отказалась.
И теперь мне остаётся лишь заставить её принять решение.
Потому что без неё я боюсь быть поглощённым собственным монстром.
В тот момент, как Баш «Мисс Эффектность» Вогель летящей походкой вошёл в жизнь лейтенанта Кирана Бейли, оба их мира перевернулись с ног на голову.
Что началось с лёгкой дружбы, быстро переросло в обжигающую химию, которую ни один из них не может отрицать.
Но Киран лучше всех знает, что когда огонь разгорается так сильно, кто-нибудь да обожжётся.
Рискнут ли они быть вместе? Или пламя этой жаркой пары поглотит их обоих?
От автора бестселлеров по версии «Нью Йорк Таймс», Илоны Эндрюс — новелла о Романе, нашем любимом волхве, в неизменно интригующем, красочном и изменчивом мире Кейт Дэниелс. Нелегко служить Чернобогу, богу разрушения, тьмы и смерти… особенно в праздники, и особенно когда у вас закончился гоголь-моголь, а одно из ваших надоедливых мифических существ, живущих за ваш счёт, съело последнее печенье. Роман больше всего на свете хотел бы, чтобы его оставили в покое, но когда к нему во двор...
Крю Мэдиган — легенда сноубординга. Он великолепен, богат, знаменит и является мечтой любой женщины. Ну, толко не моей. Я выберу парня-ботаника, который не будет знать, что делать с лыжами, даже чтобы спасти свою жизнь. Спортсмены-суперзвезды? Нет, спасибо. Чемпионы мира? Ну уж нет. Крю? Определенно нет. Прошло более десяти лет с тех пор, как нога Крю ступала на «Мэдиган Маунтин». Вместо того, чтобы сидеть со своей семьей на свадьбе брата, он сел на стул рядом со мной. Телеканал «Э-Эс-Пи-Эн»...
Дженна Прескотт учится в одном из лучших университетов мира, но после неожиданной смерти родителей оказывается без средств к существованию, в то время как её старший брат наследует миллионы. Отчаянно пытаясь свести концы с концами, она становится танцовщицей в стриптиз-клубе, где, как она слышала, можно заработать. Вскоре Дженна оказывается втянутой в бурный роман с Йеном Найтом, владельцем клуба «Эйфория» и местным криминальным авторитетом. Он положил на неё глаз с тех пор, как впервые...
Любовь к врагу — величайшее из всех проклятий. У меня проблема. Большая проблема — с горой мускул, облачённой в узкие кожаные штаны, с длинными чёрными волосами и кристально-голубыми глазами. Кирит — король Царства Ночи. Заклятый враг моего отца. И мой возлюбленный. Я — Зелла, принцесса из Царства Дня. Наше королевство пережило немало бед, но если отец не одобрит мою свадьбу с Киритом, следующим телом в гробу окажется моё. Если нас разлучат, мы оба умрём — медленно, мучительно, когда...
В Легаси, штат Колорадо, наше наследие — это Огонь и Сердечная Боль. Себастьян Варгас… он — и то, и другое. Он был моим лучшим другом. Моей первой любовью. Моим всем. Пока не стал для меня ничем. Прошло десять лет с тех пор, как лесной пожар обратил наш маленький городок в пепел, забрав жизни наших отцов и их элитной команды Hotshot. Шесть лет с тех пор, как Баш исчез, забрав моё сердце. Без объяснений. Без прощания. Но теперь он вернулся домой, сражаясь за возрождение той самой вещи, что...
Двадцативосьмилетняя Джорджия Стэнтон вынуждена начать все сначала после тяжелого развода, оставив почти все: дом в Нью-Йорке, друзей и свою гордость. Теперь, вернувшись домой, в поместье своей покойной прабабушки в Колорадо, она оказывается лицом к лицу с Ноа Харрисоном, автором миллиона книг, на обложке которых почти всегда изображены целующиеся люди. Вживую он так же высокомерен, как и в интервью, и будь она проклята, если симпатичный автор любовных романов думает, что именно он должен...
В Легаси, штат Колорадо, я похоронил отца рядом с его элитной командой Hotshot. Спустя десять лет я пошёл по его стопам — тушу пожары в горах Аляски вместе с братом. Среди пламени ничто не разжигает меня так, как Эйвери Клэр. Упрямая, сильная, чертовски привлекательная — и моя лучшая подруга. Она даже не подозревает, что я влюблён в неё. Но Колорадо зовёт меня домой — каждый пожарный, рождённый в Легаси, нужен, чтобы возродить команду наших отцов. Одна ночь меняет всё между нами. Но её...
Одна судьбоносная ночь. Тони Лэнгстон соблазняет своего лучшего друга — любовь всей ее жизни. Всего две проблемы - он не помнит это и она беременна. Тони Лэнгстон была влюблена в своего лучшего друга годами. В ночь, когда они с Саймоном занимались любовью, он расстался со своей девушкой. Тони была унижена и оскорблена, когда на пике удовольствия с уст Саймона слетело имя его бывшей. А на следующий день он не помнил ничего из предыдущей ночи. Тони решает забыть и не напоминать ему...
Мэрисса Роулингс, блестящий агент ФБР, амбициозна и готова на всё. Однако она совершенно не подготовлена к встрече с одиозным проповедником Фентоном Граамом. Проникая под прикрытием в религиозную секту «Рука Божья», Мэрисса сталкивается с одержимостью, которую лидер начинает испытывать к ней. Очарованная им, она испытывает его границы и вступает в противостояние с самыми тёмными сторонами собственной личности. Но агент Роулингс даже не подозревает, какое наказание уготовил ей Фентон,...
Если бы вы знали, что одна случайная встреча изменит ход вашего будущего, что бы вы выбрали? Ничто так не заставляет петь ваше сердце, как весенний день в Бостоне. Я тусуюсь со своими подругами, пью в баре, наслаждаюсь ярким ритмом нашего прекрасного города, когда вижу Калеба. В ту секунду, когда встречаются наши взгляды, я понимаю, что это тот момент, когда все изменится. Все, что мне нужно сделать, — это выбрать его. Я встречаю Уитни в самый худший день моей жизни. Я всегда был...
Из-за тревожного открытия новоприобретенная карьера Блейка в опасности, как и предстоящее получение диплома Эрин. Пара двигается вперед с уверенностью, что любовь победит все. Они открывают новую глубину в своем отношении друг к другу и новые высоты в своей чувственной игре, но секреты и тени подстерегают их на пути.
Ночь, когда я ловлю мужа на измене, становится ночью, когда я перестаю притворяться. Я не плачу. Я не кричу. Я не злюсь - я мщу. И поэтому привожу домой другого мужчину. Незнакомца с развратным взглядом, улыбкой, достаточно острой, чтобы разрезать мою душу. Я отдаюсь ему в доме, который делю с лжецом. Момент слабости? Возможно. Момент мести? Безусловно. Но он увидел меня - тьму, голод, всё то, что ненавидел мой муж, - и захотел большего. Я сбежала, прежде чем позволила его бездне...