Любительские переводы
Карта костей
Серия: Огненная проповедь (#2)
В 25 веке нашей эры Земля вернулась к первобытно-общинному строю из-за ядерной войны, уничтожившей природу и цивилизацию. Хотя за четыреста прошедших лет радиационный фон значительно снизился, по неизвестным причинам у выживших людей рождаются только близнецы. Один из них - альфа - во всех смыслах физически совершенен, а второй - омега - обременен дефектом. По воле руководящего обществом Синедриона омеги считаются недоразвитыми и ущербными, а альфы прибирают скудные ресурсы. Но хотя альфы и...
Кейдж
Грег Кейдж — прирожденный защитник. На протяжении всей своей жизни он оберегал свою мать и сестру от враждебного мира… но однажды он потерпел неудачу. В последние десять лет в нем затаились чувство вины и жажда мщения… но они отпустили его. Сейчас, когда его лучший друг планирует свадьбу и больше не нуждается в его защите, он чувствует себя еще более потерянным, полностью брошенным на произвол судьбы и отчаянно жаждущим что-либо контролировать. Он привык оберегать: свою семью, друзей и свою...
Кинг
Его голова наклонилась вперед; он прижался своим лбом к моему. Наши губы находились в нескольких сантиметрах друг от друга. От него пахло сигаретами и дорогим виски. — Ты хочешь, чтобы я разрушил твою жизнь. Это прозвучало так, как будто ему было жаль меня. Он протянул руку, схватил за шею, надавив так, что у меня подскочил уровень адреналина. Мне понравилось. Я подняла голову, провоцируя его сжать сильнее. — Как будто тебе это по силам, — подразнила я. — Да. С легкостью. Он втянул нижнюю...
Клык и металл
Год выхода: 2021
Серия: Вампир-детектив Миднайт (#4)
Кто-то хочет убить всех вампиров. И возможно, идеальное оружие уже найдено. Самое странное место преступления в истории? Есть. Парень, съеденный разумной стеной? Есть. Каждое теневое правительственное агентство из ныне существующих пытается это скрыть? Есть. Но убийство ли это? Ник Танака, вампир и детектив отдела убийств в полиции Нью-Йорка, натыкается на политическое минное поле, когда их новая Миднайт, женщина-новичок, только пришедшая из полицейской академии, гибнет в тщательно...
Клятва
Год выхода: 2024
Серия: История любви миллиардера (#7)
Отпуск в Майами дает Тобиасу и Саванне прекрасный шанс избежать всеобщего внимания и улучшить их отношения. Саванна все больше влюбляется в него, хотя и боится поверить в свою удачу и перемену обстоятельств. Недолговечные мечты вскоре разбиваются вдребезги, когда неожиданные события в Нью-Йорке служат леденящим душу напоминанием о ее прошлом. Изо всех сил стараясь забыть собственное трагическое прошлое, Тобиас поклялся себе больше никогда не испытывать такой боли. Но даже...
Клятвы и слёзы
Серия: Боулдеровские волки (#2)
Она думала, что борьба закончилась, но всё только начиналось. По завершению испытаний Несс Кларк заслужила своё место в мужской стае и покорила своего нового Альфу — Лиама Колейна. Но её место среди боулдерцев, и отношения с Лиамом, под угрозой. Сначала её кузен, ставший для стаи врагом номер один, утверждает, что Несс помогла ему избежать смертного приговора. А затем Август Ватт, лучший друг Несс, с которым она знакома с детства, возвращается домой, в Боулдер. И хотя план Августа состоял...
Книжный магазин-Бар «Убиенная Овечка»
Серия: Сэм Куинн (#1)
Добро пожаловать в "Убиенную Овечку" — книжный магазин-бар. Я — Сэм Куинн — главный книжный ботаник-оборотень. Мой бизнес следует всего одному простому правилу: всем нужна хорошая книга и крепкий напиток, будь то вампир, ведьма, демон или фейри. Но никаких волков. Вообще никогда. У меня есть на то свои причины. Я служу сверхъестественному сообществу Сан-Франциско. В последнее время у нас возникли некоторые проблемы. Ладно, так и быть, это у меня проблемы. К моему порогу подкинули искалеченное...
Ковбой на Рождество
В моем деле нет места женщинам — особенно таким, у которых острый язык и аппетитное тело. С тех пор, как Молли Гейл появилась на соседнем ранчо, от нее были лишь одни неприятности. А теперь, прямо перед снежной бурей в канун Рождества, я был вынужден отправиться к Молли домой. Снова увидеть ее и вдохнуть тот клубничный аромат. Этого было достаточно, чтобы свести с ума любого мужчину. Однако я решил, что поступлю, как профессионал, буду держать руки при себе и сделаю только то, что необходимо....
Когда гаснут звезды
Звезды умирают одним из двух способов. Так медленно, что сгорание каждого слоя кажется агонией... или внезапно, взрываясь на миллион осколков, прежде чем Вселенная успевает понять, что происходит. Когда Пакстон Шоу покинул Деми Розен, даже не попрощавшись, он украл ее свет в обоих смыслах. Теперь, восемь лет спустя, он пытается вернуть ее на свою орбиту. Звёздный игрок футбольной команды, любимец всех женщин наконец-то понимает, что совершил ошибку и Деми — его единственная Но она уже не та...
Когда гаснут звезды
Анна Харт — детектив по розыску пропавших без вести в Сан-Франциско. Когда трагедия обрушивается на ее личную жизнь, Анна, отчаявшаяся и оцепеневшая, бежит в деревню Мендосино в Северной Калифорнии, чтобы оплакать ее. Она жила там в детстве со своими любимыми приемными родителями, и теперь она считает, что это, возможно, единственное место, оставшееся для нее. Однако в день, когда она туда приезжает, оказывается, что пропала местная девочка-подросток. Это преступление пугающе напоминает самый...
Когда герои восстают
Серия: Влюблённые Анти-Герои (#2)
Я герой, которого никто не хотел… Я был убийцей. Одним из самых жестоких и богатых людей Нью-Йорка. Данте Сальваторе, капо всех капо. И все же у меня имелась одна слабость. Елена Ломбарди. Холодная, как лед, острая, как край разбитого стекла, и прекрасная, как ни одна женщина не имеет права быть прекрасной, она ворвалась в мою оборону и разрушила мою жизнь, какой я ее знал. Ради нее я снова сыграю роль героя и докажу, что достоин ее непокоренного сердца. Ради нее я все бы изменил. Я мог...
Когда герои падают
Серия: Влюблённые Анти-Герои (#1)
Я — злодейка своей собственной истории… Брошенная своим женихом. Разочарование для своей семьи. Меня преследуют детские травмы. Я прошла через многое, что решила отключить чувства. Пока не встретила свою пару. Самый известный мафиози 21-ого века Данте Сальваторе был безумно страстным, однозначно плохим и слишком опасным. Он был всем, что я ненавидела, и все же я оказалась его адвокатом в крупнейшем уголовном процессе десятилетия. Я была настолько сосредоточена на победе и достижении...
Когда закончится осень
Я ощущал себя на взлете, когда реальность нанесла мне столь суровый удар, которого я даже представить себе не мог, заставляя столкнуться с адом на земле, в который превратилась моя жизнь. Призраки и демоны, некогда живущие на страницах бестселлеров, вышедших из-под моего пера, теперь проникли в мой мысли, день за днем порабощая мой разум. Она была невероятно красива, и меня тянуло к ней с фантастической силой. Она стала моим дыханием, когда я утратил возможность дышать. Она стала моей надеждой,...
Когда наши миры сталкиваются
Год выхода: 2021
Серия: Наши миры (#1)
Грэм Блэк – все, чего она хочет. Кеннеди Конрад – все, что ему нужно. У Грэма есть несколько правил в жизни. Играть в баскетбол, чтобы убраться к чертям из Теннесси, а если вы планируете сбросить трусики для него, чтобы он остался, то вам стоит успокоиться. Грэм – типичный американский игрок в бейсбол, перед которым открыт весь мир. Его дьявольски привлекательная внешность и обаяние помогают ему пробраться в постели и сердца девушек старшей школы. Храня секреты, которые никто не знает, он...
Когда случились мы
Когда случайная встреча сводит Генри и Луну вместе, между ними мгновенно возникает связь, но разлучат ли их ее прошлое и его карьера, или они рискнут всем ради шанса на то, чего никто из них не ожидал.
Коллега
Серия: Кандидат (#2)
Торн С тех пор как первый раз сыграл в детстве в войнушку, армия стала моей жизнью. Будучи майором ВДВ, я возглавлял своих людей во время двух поездок в Афганистан. Но когда мой отец был избран президентом, я стал еще большей мишенью для врага — призом для кого-то, кого можно уничтожить. Чтобы обеспечить безопасность не только себе, но и своим людям, я снял с себя камзол, надел костюм от «Армани» и занял руководящую должность в компании моего отца. После многих лет походов по пустыне с...
Коллектор
Серия: Данте Уокер (#1)
Из-за него хорошие девочки становятся… плохими. Данте Уокер чертовски великолепен, и он прекрасно об этом знает. Его привлекательность, убийственное обаяние и запредельная уверенность в себе сделали парня одним из фаворитов ада — коллекционером душ. Его работа проста: ходить среди людей и отмечать этих круглозадых «плохой» или «хорошей» печатью. Старому доброму Святому Николаю достаются хорошие ребята, а Данте — все веселые. В упаковочке и с этикеткой. В клеймении душ нет ничего личного. Данте...
Коллекция моих воспоминаний
Год выхода: 2016
Это был глупый несчастный случай на старой полуразрушенной мельнице — пройтись от одного края до другого показалось отличной идеей. Но мне не повезло, в отличии от друзей — я сорвался вниз и... умер. В последние моменты жизни не было яркого света, ангела и прочего. Но был фильм из кадров моей жизни. Полная коллекция моих воспоминаний. Почему я все это помню? Это сложный вопрос. Но одно я знаю точно — я бы очень хотел изменить последние дни своей жизни, сделать все правильно. Но это невозможно....
Колыбельная виски
Серия: Песни о любви (#1)
Джули Уолкер думала, что Джейс — ее настоящая любовь. До тех пор, пока он не предал ее с одной из лучших подруг. С разбитым сердцем и опустошенная, она сбегает, оставив свою семью и друзей. Девушка начинает новую жизнь, полную тайн и загадок. Когда Джули встречает Дина, то думает, что он послан ей небесами. Но парень оказывается не тем, кем считает его Джули. Джейс Гибсон — игрок. Даже встречаясь с девушкой своей мечты, он продолжал играть. Когда Джейс потерял Джули, его жизнь пошла под откос....
Комплекс хорошей девочки
Серия: Авалон-Бей (#1)
Она все делает правильно. Так что же может пойти не так? Маккензи «Мак» Кэбот любит людей. Ее требовательные родители. Ее школьные друзья. Ее парень. Это утомительно, правда, всегда следовать правилам. В отличие от большинства двадцатилетних, все, что она действительно хочет сделать, это сосредоточиться на развитии своего интернет-бизнеса, но сначала она должна получить высшее образование по настоянию родителей. Это означает переезд в прибрежный город Авалон-Бей, сообщество, состоящее из местных...
Корабль в вечность
Серия: Огненная проповедь (#3)
Ядерный апокалипсис прокатился по планете, и теперь на Земле рождаются только близнецы: сильные здоровые альфы и увечные омеги. Омег изгоняют из общества собственные семьи, как только проявляются мутации. Вынужденные жить обособленно, они подвергаются угнетению со стороны своих сородичей-альф. От расправы альф удерживает только то, что при смерти одного близнеца погибает и второй. В захватывающей заключительной книге трилогии Касс, Дудочник и Зои узнают, что Далекий край существует на...
Коробочка Унамуно
Год выхода: 2020
Это была бы простая поезда на такси из пункта а в пункт б, если бы не страсть пассажирки и ее умение замечать мелочи. Пока они едут по оживленным улицам города, Пабло Унамуно невольно выдает своей секрет — он серийный убийца. Но попутчица очень рада этому факту — наконец-то в ее жизни случилось что-то что избавит от банальности и придаст смысл жизни.
Королева
Серия: Игры Фейри (#3)
Во имя безопасности родителей Джесси отыскала пропавший ки`тейн, но цель оказалась слишком дорогой. Спустя несколько недель после близкого знакомства со смертью, Джесси с трудом пытается приспособиться к новой жизни, вот только ужасный секрет об её брате Калебе, как тяжелый камень, тянет её ко дну. Во время своего первого визита в мир фейри Джесси сталкивается с новыми проблемами и опасностями, таящимися среди великолепия Двора Неблагих. Её отношения с Лукасом крепнут, но счастье омрачает...