Любительские переводы
Восхитительная ложь
Год выхода: 2025
Серия: Короли Киллибегса (#1)
Никогда не корми свои страхи, Сирша, потому что если ты это сделаешь, они сожрут тебя живьем.
Это были последние слова, произнесенные моей матерью перед появлением людей в масках.
Она умоляла меня бежать, спастись от прошлого, которое она скрывала.
Но вот в чем дело: прошлое не остается похороненным навсегда, и кто-то должен заплатить цену за сделанный ею выбор.
Вся королевская гвардия… и Он идут за мной и жаждут мести.
Восходящая судьба (ЛП)
Год выхода: 2022
Серия: Дневники вампира (#10), Дневники вампира: Охотники (#3)
Обреченные жить в опасности… Елена столкнулась с бесчисленными испытаниями, спасаясь из Темного Измерения, победив фантомов и обнаружив, что она — Хранитель. Но ничто не сравнится с выбором между двумя возлюбленными — Стефаном и Деймоном Сальваторе. Елена воссоединилась со Стефаном, в то время как Деймон, уязвленный и отвергнутый, погрузился во тьму и стал непредсказуемым. Теперь девушка разрывается между спасением души Деймона и верностью Стефану. Но прежде чем Елена сможет понять, кому...
Враг
Это было хорошее утро, чтобы убить. Непроницаемые серые тучи закрыли солнце, а город внизу был темным и тихим. Холодно. Как ему это нравилось. Он шел в расслабленном темпе, не торопясь, зная, что идет идеально. Начался мелкий дождь. Да, особенно доброе утро, чтобы убить. Впереди по дороге медленно двигался мусоровоз, мигая оранжевым светом аварийной сигнализации, дворники качались взад-вперед, отгоняя моросящий дождь. Сборщики мусора следовали за автомобилем, спрятав руки под мышками, пока...
Враг
Серия: Новая Эра [Рене] (#4)
Порой все, что тебе нужно, это надежда… и Адище. Мы в розыске. К этому надо привыкнуть, коль уж попал в список “Самых Разыскиваемых”, составленный правительством. Находясь в бегах, я со своей семьёй и Финном теперь вынуждена избегать не только Арви, но и отряды солдат, которые послали, чтобы найти и захватить нас. Только вот они не знают, что я веду битву со своими собственными демонами. После получения больших доз сыворотки, монстр в моём сознании сорвался с цепи. Он сулит смерть и...
Временная жена
Год выхода: 2025
Серия: Семья Виндзор (#2)
Когда секретарша Луки Виндзора увольняется с работы вскоре после того, как его принуждают к нежеланной помолвке, устроенной его семьей, он решает обе проблемы.
…тайно женившись на своей секретарше.
Правила просты:
1. Не влюбляться
2. Держать их брак в секрете на работе
3. Делить постель каждую ночь
Все должно было быть просто и взаимовыгодно, но с каждым днем Луке становится все яснее, что единственное, чего хочет Валентина, — это то, чего он никогда не сможет сделать.
Отпустить ее.
Временная экспозиция
Год выхода: 1987
Он — таинственный бизнесмен с красивой улыбкой. Она — ищет любви и устала от скуки. Он — знает все закоулки Парижа и умеет вести беседы. Она — любит карнавалы и золотых рыбок. Он — искусный маньяк. Она...
Время тьмы
В конце новогоднего вечера в Голливуде царит хаос. Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард, работая в кладбищенскую смену, переживает традиционный «свинцовый дождь», когда сотни празднующих стреляют из пистолетов в воздух. Спустя несколько минут после полуночи Бэллард вызывают на место происшествия, где трудолюбивый владелец автомастерской был смертельно ранен пулей посреди многолюдной уличной вечеринки. Бэллард быстро приходит к выводу, что смертоносная пуля не могла упасть с неба и что...
Всё для нее
Год выхода: 2019
Серия: Для нее (#1)
Никогда не забуду, как она выглядела, такая уверенная в себе. Я наблюдал за ней издалека, будто за львицей в дикой природе. Не подходил к ней и не беспокоил, но ни разу не отвел от нее взгляда. Мэллори Салливан готова начать жизнь с чистого листа. Закончив обучение в числе лучших, она получает одну из самых желанных стажировок в США. Упорство и труд привели ее к жизни, о которой она только мечтала, когда росла в приемной семье. С самого начала я знал, что она станет моим лучшим...
Все дороги ведут сюда
Год выхода: 2024
Терять любимых людей тяжело.
Аврора Де Ла Торре знает, что вернуться в место, которое когда-то было домом, будет нелегко.
Вероятно, не должно было всё произойти так, чтобы начинать всю жизнь сначала.
Но маленький городок в горах может стать идеальным лекарством от разбитого сердца.
Посещение её арендодателя через подъездную дорожку тоже может вылечить его.
Всё кроме тебя
Год выхода: 2025
Серия: Ньюберри-спрингс (#3)
Говори сейчас или молчи вечно. Я ненавижу этот момент на свадьбах, когда все замирают в ожидании, не появится ли кто-то, кто заявит, что пара не должна быть вместе. Так что, когда я случайно встретил свою школьную любовь и узнал, что она помолвлена, я высказался до того, как она успела дойти до алтаря. Мы с Шоной столкнулись в Лас-Вегасе — я приехал туда по работе. И одного ужина с ней хватило, чтобы я вспомнил, почему ни одна женщина за все эти годы не затронула меня так, как она. ...
Все мои парни – монстры
Бросить монетку в таинственный колодец кажется безобидным способом справиться с тем, что тебя кинули в горах, — пока каждый нереально горячий парень в городе не начинает соперничать за внимание одной девушки. Желание Люси Сойер о настоящей любви приводит её в зачарованный город, где мужчины оказываются сверхъестественными существами. Химия зашкаливает, а каждый жаждет свидания с ней. Но, как говорят, всё, что кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, обычно оборачивается обратной стороной,...
Всё на кону
Год выхода: 2025
Серия: Ньюберри-спрингс (#1)
Вы, наверное, слышали историю о лучших друзьях с детства — мальчике и девочке, которые втайне любят друг друга, но боятся признаться, да? А слышали ту, где брат-близнец мальчика вмешивается и целует девочку, чтобы вызвать у брата ревность? Нет? Тогда пора вас просветить. Уайатт Гибсон был моим лучшим другом с тех пор, как мы ходили в подгузниках, и я влюбилась в него, когда нам было по десять. Но когда Уайатт уехал учиться в колледж, а я осталась в нашем родном городке...
Все плохие решения
Год выхода: 2020
В тот день Бэт, Люси, Бен, Риск и Том совершили множество ошибок и приняли череду плохих решений. Но пожалуй самым главным и ужасным — было собраться в хижине на берегу озера вдали от цивилизации, немного выпить и поиграть в русскую рулетку. Револьвер заряжен, барабан прокручен и вот уже Люси наводит дуло на своего лучшего друга.
Все прекрасные невесты
Год выхода: 2015
Она избранная, а это значит что каждые несколько лет, Бог забирает в жены самую красивую девушку в деревне. А старая невеста должна умереть. В благодарность за жертвоприношение всемилостивый Бог посылает урожай и дает покровительство всем жителям. Но в этот год все будет иначе. Ибо, Лидра нашла путь как накормить кровожадных духов и остаться живой.
Все разбитые осколки
Год выхода: 2024
*Эмери* Когда я встретила его, я не осознавала, кто он такой. И даже когда я позволила ему отвести меня в отель на ночь, я так и не поняла, кто он на самом деле. Я не планировала встретить этого мужчину снова. Пока не нашла его в кабинете моего отца, говоря, что мы с ним связаны во многих отношениях, чем просто секс на одну ночь. Что еще хуже, он был Сэйнтом, членом правящей мафиозной семьи, владеющей городом Редхилл. На том этапе мне следовало бы держаться подальше. Мне...
Все, что мне нужно
Год выхода: 2024
Серия: Рыцари (#1)
Их встреча за неделю до выпуска в общий день рождения была чистым совпадением. Для Лолы Ларсон и ТиДжея Кингстона это должно было стать не более чем тремя днями фальшивых свиданий, после чего оба вернутся к повседневной жизни. Не думая, что увидятся снова, они разошлись, не узнав ни фамилий, ни номеров телефонов друг друга. Два года спустя оба учатся в колледже, где встречаются вновь. Однако приоритеты отличаются от тех, что были в последнюю встречу. ТиДжей хочет лишь одного — участвовать в...
Всё, что он не смог
Год выхода: 2025
Серия: Ньюберри-спрингс (#2)
Одной из моих любимых песен в детстве была Jessie’s Girl Рика Спрингфилда. Ирония в том, что я даже не подозревал, что однажды проживу сюжет этой песни в реальной жизни — влюблюсь в девушку своего лучшего друга. А потом мой лучший друг, Джон Шмидт, умер. Добавьте к этому тот факт, что она была беременна от него, и то, что я испытывал чувства к Эвелин задолго до всего этого. И что теперь? Теперь текст той песни не кажется таким уж печальным. Хуже всего то, что в его смерти виноват...
Все, что преломлено, разбито
Год выхода: 2020
Маленький Пол не должен был родиться. Но произошло чудо и малыш появился на свет, вопреки прогнозам медиков. Но вот что-то странное было в его поведении, он старательно отводил глаза и не смотрел на свою сестренку. Шли года, и подросток Пол нашел способ взглянуть в глаза самому близкому человеку — в отражение зеркала он чувствовал себя лучше. Вот только шутки с отражением очень опасны — по приданию твой двойник забирает душу, чтобы выбраться наружу. Возможно это и случилось, когда в один...
Всегда моя
Год выхода: 2025
Серия: Хани-Маунтин (#1)
Он тушит пожары по работе, но пламя между нами может оказаться слишком сильным, чтобы его погасить. Нико Уэст — самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Сто девяносто три сантиметра мрачного, выточенного, как у греческого бога, красавца в форме пожарного. Он мой лучший друг с детского сада. Нико всегда говорит, что единственное стабильное в его жизни — это наша дружба. Весь Хани-Маунтин считает его главным сердцеедом, а я — та, кого можно назвать «девушкой для отношений». Но...
Всегда нокаут
Год выхода: 2024
Серия: Нокаут
Мини-рассказ о Дне святого Валентина Это не четвёртая книга. Это не продолжение истории Сета и Оливии из «Полный нокаут». Это история для фанатов, которые хотят провести День святого Валентина со своим любимым бойцом!:) *** Сначала вы занимаетесь сексом. Много. А затем где-то в середине вы теряете страсть. Оливия и Сет застряли в рутине. Рутине, полной забот и лишённой секса. И с приближением Дня святого Валентина Оливия хочет заставить их вместе с Сетом выйти из зоны...
Всегда с тобой
"Всегда с тобой" — это захватывающий роман, написанный Хармони Уэст, который рассказывает о таинственном исчезновении Софи Мариано и последующих событиях, которые повлекли за собой ее сестру и брата. Главная героиня, которая забрала себе идеальную жизнь Софи, оказывается в центре внимания, когда брат Софи, Майлз, возвращается и начинает искать свою пропавшую сестру. Майлз живет в дуплексе с бабушкой главной героини, и это означает, что они разделяют только дверь. Главная героиня начинает...
Всегда твой
Год выхода: 2024
Серия: Академия Королевской Короны (#3)
Все мы знаем, какой бывает эта история. Девушка встречает парня. Они влюбляются друг в друга. Они женятся. И живут долго и счастливо. Сказка. Конец, которого хочет каждая девушка, о котором мечтает каждая девушка. На краткий миг я по глупости и наивности позволила себе помечтать о том, что именно такой будет наша судьба. Что наша дружба перерастет в нечто большее, и мы навсегда останемся вместе. На самом же деле наша история закончилась, даже не начавшись: кровью у...
Встретимся следующей зимой
Год выхода: 2025
Серия: Занесенные снегом тайны (#2)
*Кайла* С детства мы с Райаном Ричмондом проводили каждое Рождество в одной и той же заснеженной альпийской деревушке. По мере того, как мы росли, между нами возникало взаимное влечение. В нашу восемнадцатую зиму мы заключили соглашение о «праздничных друзьях с привилегиями»: воспользуемся нашим ограниченным временем, проведенным вместе, а затем попрощаемся без каких-либо условий. Эти две недели были самым ярким временем в моем году. Пока Райан без предупреждения не перестал приезжать сюда...
Встреть меня на полпути
"Встреть меня на полпути" — трогательная история Мэдисон, которая отдала свое сердце в надежде на любовь, но оказалась разочарованной. С тяжелым багажом ей приходится бороться с одиночеством и трудностями материнства. Однако, когда судьба сталкивает ее с таинственным соседом, она не видит в нем ничего интересного. Разочарованная и измученная повседневными заботами, Мэдисон не готова доверить свое сердце кому-то новому. Но судьба имеет свои планы. Какие тайны скрывает этот молчаливый сосед, и...