The town invaded the country; but the invaders, like the warlike invaders of early days, yielded to the influence of their surroundings, and became country people; and in their turn, as they became more numerous than the townsmen, influenced them also; so that the difference between town and country grew less and less; and it was indeed this world of the country vivified by the thought and briskness of town-bred folk which has produced that happy and leisurely but eager life of which you have had a first taste.
– Я вас в первый раз вижу, – отчеканила в ответ. – Откуда мне знать, какой вы на самом деле? Может, вы… злодей, например! Негодяй и вообще жуткий тип.
– Та-а-ак, – мрачно протянул Дрим. – То есть ты из этих?
– Каких этих? – тут же насторожилась я.
– Девушек, мечтающих о романтике, прогулках под луной и прочем.
Он произнес это таким тоном, что стало обидно.
– А если и так? – с вызовом проговорила я.
– Хорошо. Давай сделаем так. Я выполню… три твоих желания. Любых. И ты согласишься выйти за меня замуж.
– Пять! И я выберу самые… самые невероятные и невозможные. Конфетами и цветами вы не отделаетесь, лорд Дрим.
– А ты умеешь торговаться, – с уважением заметил он и кивнул. – Хорошо. Пять желаний. Любых. Я выполняю, и мы женимся через пять дней.
И правда, какое образование скорее достигает цели, если не самообразование?
Наблюдая за ней, Яои подумала, что Кунико наверняка врала, когда говорила, что ей двадцать девять. Определенно больше. Может быть, даже больше, чем самой Яои. А если женщина обманывает подруг в такой мелочи — она никудышная подруга.
Может быть, некоторые люди и впрямь рождаются несчастными. Я от души надеюсь, что это не так.
"Когда Дэвид наклонялся поцеловать Гарриет на прощание и гладил головку Люка, в нем сквозило неистовое собственничество, которое Гарриет понимала и ценила, потому что собственностью была не она и не ребенок, но счастье. Его и ее.”
Я чувствую, что моя жизнь мне не принадлежит.
Для того чтобы дружба была дружбой, нужно, чтобы крепкое основание ее было заложено тогда, когда условия, быт еще не дошли до последней границы, за которой уже ничего человеческого нет в человеке, а есть только недоверие, злоба и ложь.
И фантазия его, таким образом, есть не более чем смиренный цемент, скрепляющий отдельные кирпичи постройки.
Why is it that mothers still think it so much more respectable to be bedworthy than brainy? I mean, you'd expect it to be the other way round.
Но после двадцати: семи лет супружеской жизни случаются иногда забавные повороты. Множество пар начинают с пылкой взаимной любви, потом надоедают друг другу — и все оканчивается ненавистью. А иногда происходит обратное.
People get so confused about miracles. The miracle wasn't that something bit you. The miracle is that you believe! Your faith is the miracle.
не всегда стоит придавать слишком большое значение словам. Слова могут так и остаться лишь словами, тем более комплименты, которые всегда преувеличивают достоинства человека, о которых ему было бы приятно слышать.
Никогда не смирюсь, что настанет день и все съежится до нуля – любовь, стихи, гладиолусы. И в конце нас просто набьют грязью, как дешевые тако.
Среди миллионов женщин вам нетнет да и попадается на глаза одна, которая выворачивает вам душу.
Весь страх — он от того, что пытаешься разглядеть будущее. А если знаешь, что грядет, бояться нечего.
Мы до конца храним иллюзии.
Юмор во всем этом, безусловно, присутствует, только какой-то инфернальный.
мы составляем мнение о мире еще в молодости, а потом всю жизнь собираем доказательства тому, что увидели
Иди и поддерживай дам в состоянии… счастья.
Есть слова, которые страшно произнести вслух.
Любовь - это призрак, за которым все гоняются, но никто покуда не поймал.
Иметь деньги означает больше, чем иметь возможность покупать вещи: это значит, что мир тебя никогда не тронет.
перстень Темного принца, отдам дорого. Без перекупщиков.
Я решил, что хорошо бы было нырнуть, а на деле шлёпнуться животом в научную литературу.