«Бойкая Кайса и другие дети». Сборник рассказов. Впервые на шведском языке: Lindgren A. Kajsa Kavat och andre barn. Stockholm, 1950.
Перевод всех рассказов сборника выполнен по аналогичному шведскому изданию 1964 г. Перевод со шведского Л. Брауде и Н. Беляковой Издательство «Азбука». Санкт-Петербург. 1998
Один… Два… Три… Чарующие звуки фортепиано заполняют собою всё пространство. Сейчас я должна петь так, будто от этого зависит моя жизнь. Так говорит хозяин. Меня называют Канарейкой, потому-что с самого интро голос безродной сироты пленяет самую прихотливую публику. И сегодня есть шанс, что проникшись моей песней, меня наконец то выкупят и заберут домой.
Подполковник Александр Новиков уезжает из столицы в районный центр, чтобы оказаться подальше от бывшей супруги, которая ушла к его лучшему другу. Жить Александру предстоит в доме, где квартировал его предшественник, покончивший с собой. В «наследство» Новикову достается собака, которая все понимает, соседка, которая во все лезет, единственная сотрудница, которую все вокруг терпеть не могут, и нераскрытые старые дела, которые явно связаны с новыми. Очень странные смерти, их обстоятельства...
Как же сложно профессорской дочке с непрестижной специальностью выживать в современном мире! Она как беззащитная рыбка среди акул: без права на голос и собственное мнение и в доме свекрови, и кабинете шефа. Среди свалившихся на неё проблем, Настя из последних сил цепляется за любимого мужа. Но, оказывается, и этот оплот лишь мираж! Легко не заметить, как потихоньку прорастает новое чувство среди осколков разбитого сердца. Особенно, если прошлое тянет на дно отчаяния. Сможет ли израненная душа...
В книге отражена правда о самой страшной, самой кровопролитной после Второй мировой – о войне США во Вьетнаме, которая длилась почти 15 лет. Материалы основаны на личных свидетельствах автора – корреспондента во Вьетнаме в 1967—1969 гг., на раскрытых сейчас, а ранее сверхсекретных воспоминаниях советских ракетчиков, летчиков, военных инженеров, военно-морских разведчиков. На замалчиваемых американских исследованиях, посвященных преступлениям вооруженных сил США. На раскрытых тайнах переговоров,...
Юные Питер, Селия и Маргарет, унаследовавшие старинное имение от своего дяди, смеялись над деревенскими слухами о том, что в нем обитают мстительные призраки… До тех пор, пока веселый праздник, устроенный ими для друзей, не завершился жестоким убийством.
Неужто в имении действительно обитает нечто таинственное и смертоносное?
Или, быть может, поместье стало охотничьими угодьями не выходца с того света, а вполне реального, но оттого не менее опасного преступника?..
Мелодия началась с робких нот, словно несмелый шаг навстречу, полный затаенной нежности. Внезапный звук, как сорвавшийся вдох, и музыка вспыхнула, разгораясь вихрем страстных переливов. Короткая пауза, и вот уже последний аккорд задрожал, одиноко угасая в тишине. — Что ты услышала, Тенера? — его голос тих, словно эхо последней ноты, застывшей в воздухе. Я улыбнулась, медленно, с хищным блеском в глазах. — Охоту. Хруст ветки в тишине, рывок добычи, азарт погони. И разочарование...
Когда у меня были проблемы со сном, я их решил следующим способом: стал записывать всякий бред от руки в тетрадочку перед тем, как лечь в кровать. Это неплохо разгружало моё сознание. Я уже давно эту тетрадь не веду, а вчера просто взял полистать все стишата в ней. Это ТОП. Поэтому замутил сборник!!
Содержит нецензурную брань.
Каждый человек время от времени думает о том, есть ли жизнь после смерти… А я точно знаю, что она существует! И я тому доказательство!Мне и другим удалось проснуться, но мир не принял нас. Мы вынуждены скрываться и притворяться обычными людьми, но мы другие. Довольно сложно мертвым затеряться среди живых… Внешне мы не отличаемся от обычных людей. Только наша слюна содержит нечто такое, что убивает других. Я допустила ошибку и из-за меня в школе началась эпидемия… Теперь мы снова вынуждены...
Египетская царевна Нефер в раннем возрасте потеряла родителей из-за мести коварного визиря. Труден оказался ее путь к трону, но настал день, когда она могла восторжествовать над своими врагами. Однако ее жизнь омрачается любовью к мужу близкой подруги.
Со своего первого появления перед читателями в романе "Голос ночной птицы" юный решатель проблем Мэтью Корбетт встречался с врагами всех мастей — от серийных убийц до колдунов. В этой книге Роберт МакКаммон рассказывает читателю восемь захватывающих историй Мэтью Корбетта и его коллег. Действие разворачивается в промежутках между их основными приключениями. "Семь оттенков зла" включает в себя четыре оригинальные истории и четыре дополнительных рассказа, которые ранее входили в подарочные...
Фильм «Матрица», вышедший на экраны в 1999 г., неожиданно ввел в поле массовой культуры разнообразные философские вопросы, заставив каждого зрителя потратить некоторое время на обдумывание мировоззренческих проблем. Среди этих зрителей были и преподаватели философии американских университетов, чьи эссе об этических, гносеологических, теологических, метафизических и иных вопросах, поставленных в картине, собраны в этой книге. Кроме того, впервые на русском языке в полном варианте публикуется...
Он — выходец из детского дома, привыкший добиваться всего самостоятельно. Порочный, смелый, молодой парень. Опытный игрок живущий азартом и обожающий адреналин.
Она — сказочное видение из прошлого. Женщина намного старше него, принадлежащая элитному обществу и властному мужу.
***
Она — юная добрая девушка, младшая сестра любимого брата, невинная и нежная.
Он — олигарх, взрослый и властный.
***
В этой истории две основные сюжетные линии, повествующие о жизни брата и сестры.
…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем… И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет… Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление...
Мы почти у цели. Но смогут ли выжившие преодолеть свои предрассудки, чтобы прекратить бесполезную вражду и не пасть под ударами отравленной стихии? Ведь бездушным "крабам" плевать на то, кто из вас коварный злодей, а кто - последняя надежда города на спасение. Их интересует только размножение и питание. За ваш счёт. Да и смогу ли я на самом деле помочь всем этим ребятам? Или любые мои действия заранее ведут к катастрофе, зачем-то подстроенной "Брокером"? Но теперь я хотя бы знаю, где искать...
С виду Акико Сусуму – тихая и скромная девушка, нежно привязанная к своему дедушке. Подруги знают, что ее родители умерли в Японии от какой-то болезни и что старик увез внучку подальше от печальных мест. Только почему-то Акико никогда не приглашает подружек в гости в свой маленький домик на окраине Солтфорда… Все дело в том, что жизнь Акико – сплошная ложь, поскольку она – волшебное существо, порождение эфира, и ей больше ста лет, а старик вовсе не дед ей, а древний самурай-похититель. Больше...
Когда во время Альбигойских войн перед штурмом замка Безье папского легата Арнольда-Альмарика спросили, как отличить католиков от еретиков, он, согласно легенде, ответил: «Убивайте всех, Господь распознает своих».
Возможно ли биологической оружие, поражающее лишь приверженцев определённой религии? В альтернативно-историческом мире Джеймса Алана Гарднера такое становится возможным — и без всякой мистики. Любительский перевод
Сборник повестей, написанных в начале 40-х гг.: Запомни будущее Жестокие боги Венеры Город-склеп бессмертных Бог по имени Кру • «Запомни будущее» - 26-й век. Человечество победило болезни, голод, войны, социальную несправедливость. Но потеряло часть себя — это остро ощущает волей случая извлеченный из «капсулы времени» человек 20-го века. Он испытывает на прочность «новый дивный мир»… • «Жестокие боги Венеры» - Преступник, завладев секретом черезвычайной важности, сменил личность и...
Десять лет назад Деннис Пайк был грозой Лондона. Он никого не боялся и ни перед чем не останавливался. Теперь он поседел, носит очки, любит хорошее кино и собирается начать новую жизнь в Канаде. Но бывшие дружки Пайка братья Бишопы имеют на него виды: он должен помочь им ограбить бывшего члена их банды, который вложил деньги в компьютерный бизнес и сделал состояние.
Жизнь, от которой пытался бежать Пайк, начинает нагонять его с опасной скоростью и исход этой гонки может оказаться летальным.
Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация. В десятый том входят стихотворения 1929–1930 годов, вступление в поэму «Во весь голос» и стихи детям. В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения»....
Кажется, в жизни двадцатичетырехлетней Обри Дженсон все всегда идет как по маслу, если не считать отношений с мужчинами. Ее всегда притягивают плохие парни, разбивающие сердце, и ведущий гитарист «Черного Сокола», Рифф, не исключение. После нескольких безумных ночей, проведенных вместе, она оставляет его, зная, что такому парню, как Рифф, не нужны отношения, он просто игрок. Вернувшись в Нью-Йорк, Одри пытается избавиться от страсти, которую испытывала в объятиях Риффа, встречаясь с Айзеком,...
Из-за вирусной пандемии в стране разрабатывается вакцина и проводится поголовная вакцинация, которая приводит к превращению людей в мутантов-полузверей. Кому-то это нужно.
— Ты болен, Арчи, — я не успела отдернуть руку, ледяные пальцы плотным кольцом легли на запястья.
Без промедления он нервно дёрнул на себя. Не удержавшись на ногах, я рухнула на Артёма сверху, почувствовав даже сквозь плотное одеяло крепкое тело, охваченное жаром.
— Нет, Лика. Я одержим… тобой! — хрипло простонал Артём, оставив обжигающий след на губах. Признание вышло искренним и горьким, царапающим незажившую рану на сердце. — И ты об этом прекрасно знаешь.