«Книга песен и гимнов» («Шицзин») является древнейшим поэтическим памятником китайского народа, оказавшим огромное влияние на развитие китайской классической поэзии. Полный перевод «Книги песен» на русский язык публикуется впервые. Поэтический перевод «Книги песен» сделан советским китаеведом А. А. Штукиным, посвятившим работе над памятником многие годы. А. А. Штукин стремился дать читателям научно обоснованный, текстуально точный художественный перевод. Переводчик критически подошел к...
Настоящее издание представляет собою наиболее полное собрание переводов на русский язык произведений легендарного поэта Древнего Китая Цао Чжи (192-232 гг.). Помимо ставших уже классическими переводов Л.Е. Черкасского, в издании представлены переводы таких мастеров, как В.А. Журавлев, А.Е. Адалис, А.И. Гитович, И.С. Лисевич. Впервые публикуется перевод Знаменитой поэмы Цао Чжи «Фея реки Ло», выполненный акад. В.М. Алексеевым. Издание предназначено для всех любителей классической поэзии.
Данный том Восточной серии наиболее полно на сегодняшний день представляет творчество великого поэта Древнего Китая Цюй Юаня. Помимо знаменитых поэтических циклов Цюй Юаня «Девять напевов» и «Девять элегий», переведенных А.И. Гитовичем, в книге представлены переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. В.М. Алексеев, Л.3. Эйдлин, А.А. Ахматова, А.Е. Адалис, А.И. Балин, Г.О. Днепрова. В приложении воспроизводятся антология переводов поэмы Цюй Юаня «Лисао», среди авторов...
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712-770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М. Алексеев, Ю.К. Щуцкий, Н.И. Конрад, Л.З. Эйдлин, К.Д. Бальмонт, Л.Е. Бежин, И.С. Лисевич, Э.В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ли Бо (701-762) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М. Алексеев, Ю.К. Щуцкий, А.А. Ахматова, Л.З. Эйдлин, К.Д. Бальмонт, Л.Е. Бежин, М.И. Басманов, Э.В. Балашов, Г.Б. Дагданов и др. В оформлении книги использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической...
Зеркало является одним из тех предметов, которые вызывают трепет и почтение. Зеркало является магическим предметом, который используется ведуньями и колдунами для проведения тайных ритуалов. Наши предки с древности боялись зеркал и хотя в современном мире эти предания больше относятся к предрассудками, многие продолжают верить в приметы и ужасы мира зеркал.
Книга «МОЯ ПОЗИЦИЯ» является документальным свидетельством становления несистемной оппозиции в России. В книге читатель сможет увидеть внутренний мир одной из несистемных партий русского движения. Здесь и интриги, здесь и борьба за власть, здесь и предательство, здесь и борьба интересов. Книга также может служить учебным материалом для тех, кто решил стать политиком. Данный труд также рассказывает о становлении русской национал-демократии в России. Почему 3 июня 1995-го года можно считать днем,...
Они не должны были встретиться.
Он — нищий маг, мечтающий о блистательной карьере.
Она — наследница альфы стаи волков-оборотней.
Он не смог отказаться от простого задания.
Она, случайно обратившись накануне полнолуния, решила узнать, как это любить незнакомца-мага?
Все было против их любви, и сами влюбленные не могли подумать, что короткий роман в зимнюю ночь заведет их так далеко. Будет лето, будет осень, будет счастье…
А все из-за волшебного аромата апельсинов, мяты и… корицы.
— Ты беременна от меня! Родишь сына, отдашь! — чеканит миллиардер. Из-за ошибки медицинского персонала отцом моего малыша стал он — черствый, властный, очень богатый мужчина. — Все неудобства я компенсирую деньгами. — Но я хочу стать мамой! — Я оплачу тебе следующее ЭКО плюс ведение беременности в любой из клиник. Неужели он не шутит? *** Он: Все женщины меня любят. Ни одна от меня еще не уходила! И эта… с моим ребенком в животе, точно никуда не уйдет. Уже убегает?! А ну стоять, кому...
— Куда бежишь, крошка? На аборт?! Передо мной вырастает высокий мужчина в дорогом костюме, резко хватает за руку. Очень красивый, породистый, опасный. Позади еще какие-то люди в темных костюмах, будто охранники президента. — Уйдите с дороги! Я вас не знаю! Мои глаза наполняются слезами. Я не хочу это делать! Но я не помню ту ночь… Я забеременела и даже не знаю от кого! — Операции не будет! — Что?! — Забираем ее! — властно командует он, поднимая меня на руки, и несет к дорогой, роскошной...
НОВИНКА! ТАЙНАЯ ДОЧЬ ПРЕЗИДЕНТА — Далеко собралась, крошка? С моим наследником в животе! Я застываю. Этот властный голос… Я моментально узнала мужчину! — Отпусти! — шиплю и боюсь посмотреть в грозное лицо, вселяющее страх. — Думала я не узнаю о твоем секрете? — его рука падает на мой, уже заметно округлившийся живот. — Ты беременна, Диана. И этот ребенок мой! — Нет! — вру, но дрожь меня выдает. — Я здесь, чтобы забрать свое. Я сирота. Еще младенцем меня бросили к дверям приюта. Только...
— Как ты посмела! — мать встряхивает сестру за плечи. — Ты больше не девственница! Господин Айдаров тебя замуж не возьмет! Условие было — невеста невинна. — Прости… — ревет моя сестра близняшка. — Так получилось. Я в другого влюбилась. — Мы разорены. В куче долгов! Одной ногой все в могиле! Они придут за нами… — Что теперь делать? — Рустам Айдаров был нашим единственным шансом спастись от бандитов и мы его не упустим. Мия, — мать грозно обращается ко мне. — Переодевайся! — Что? — я...
— Раздевайся и ложись на кровать. Я слышу властный голос и вижу его! Высокого, темноволосого мужчину с дьявольски-красивой внешностью. — Кто вы?! — Твой муж отдал мне тебя. За долги… В черных глазах незнакомца полыхает страшная похоть. — Вам нужен от меня секс? — Мне нужно от тебя лишь то, чтобы ты родила мне наследника. Родишь — долг будет прощен, а ты получишь свободу. Гневно рыкает он, хватаясь за ремень брюк. — Приступим к зачатию прямо сейчас… * * * Я вышла замуж и ждала своего...
Он - мангур. Представитель редкой расы, обладающей способностью понимать, что чувствует человек стоящий перед ним. Я попала в его власть и теперь наслаждаюсь острыми и горячими отношениями. Мне нужна его любовь так же как воздух, потому что в ней замешана химия наших тел.
Простая девушка Виктория попала на другую планету, населенную весьма необычными расами. Некоторые, совсем пугающие, для человеческого взгляда, а некоторые - наоборот, внешне очень похожи на людей. И вот, Вике посчастливилось устроится на работу именно к такой расе, к диктатору, властному мангуру. Он захватил Викторию в свой страстный плен и не согласен отпускать. Она и не против. Только, ей придется мириться с его крайне непростым характером, ведь за не соблюдения субординации и другие...
Эта история началась с моей смерти. Воры бежали на Восток, воры нашли там свою погибель…
Вот только я не умерла. Я переместилась в тело глупой, избалованной женщины, которая в тот момент отдавала душу богам из-за яда. Весело? И не говорите.
Чужая страна. Неизвестные порядки. Ах, да — потенциальный «любовный интерес» мой убийца.
Ну, держись, загадочный континент Хейнань. Я так просто не сдамся!
В тексте есть: переселение душ, магия и любовь, интриги и тайны
Наверняка многие девушки искали мужа… Но точно не так, как я. У меня он есть, хотя мы фиктивно развелись. Но искать его придется — благоверный бесследно исчез где-то в Краснодарском крае. И вот я, мой ботаник-протеже и харизматичный патологоанатом отправились в город, где, кажется, все скрываются за масками. Что ж, придется нам их сорвать, даже если это сулит мне новой запутанной историей, ибо муж… Муж — это святое. Главное, ему голову не оторвать, когда найду.
Одним не самым прекрасным днем Валерия получает на счет гигантскую сумму от анонима. Честная девушка полагает, что произошла банковская ошибка и намерена вернуть все до копейки, когда отправитель обнаружится. Она не слушает никого и не намерена использовать чужие деньги, вот только рядом с ней начинают происходить весьма странные события, требующие немедленных инвестиций. На другом конце города два брата ищут того самого получателя, которому их отец перевел восемь миллионов долларов — все их...
Парочка эпатажных детективов-напарников. Их капитан — ветеран чужой войны. Слепая художница, рисующая мыслью. Шакал с собачьей верностью. Танцовщица в подпольном кабаре. И пятнадцатилетняя оперная дива.
Что их связывает?
Общая тайна. Общая мечта. Общая война.
Они — Призрачные Тени, у каждого из них своя точка зрения…
Попала в новый мир — попаданка! А если я хочу из родного мира выпасть? Кто я тогда — выпаданка? Почему я хочу выпасть?
А что еще делать юной наследнице Артефактории? С одной стороны на меня положил глаз коварный оборотень, с другой — первая любовь предлагает выйти замуж. И все это в эпицентре преступного заговора. И накануне АФЕРЫ, крупнейшей в истории маг. мира! Интересно, кто же ее совершил? Хм. Но обо всем по порядку;)
По миру С.Субботы для конкурса «Мир Двуликих».
Чижику бросил вызов Джеймс Роберт Фишер. Что ж, отчего бы и не сыграть с ним матч? Но за шахматами стоит политика: и Фишера, и Чижика хотят видеть лишь послушными фигурами. Теми фигурами, которые не грех и пожертвовать, если дело того потребует.
Олег Громов, казалось бы, не совершает серьезных проступков. Вначале он и его товарищи только ушли с уроков на море. Но этот случай повлек за собой целую цепь событий. Они привели Олега в милицию, столкнули с шайкой воришек, чуть не заставили его убежать из дому. В эти трудные для Олега Громова дни в его школе открываются учебные мастерские. Смешные и печальные события в кузнице и слесарной мастерской, чуткая и внешне почти незаметная помощь учителей и новых товарищей помогли Громову...
Дневник казненного в Нюрнберге одного из главных идеологов НСДАП Альфреда Розенберга был после процесса незаконно присвоен американским обвинителем Кемпнером и обнаружен лишь в 2013 году. В этом дневнике Альфред Розенберг надеялся увековечить свою государственную мудрость и проницательность, но не слишком преуспел – перед читателем предстает злопамятный и сварливый догматик, слепо преклоняющийся перед Гитлером и поднаторевший в кабинетных дрязгах с «соратниками». С исторической точки зрения...
Великий русский писатель А.М.Горький сказал на Первом всесоюзном съезде советских писателей: "Основным героем наших книг мы должны избрать труд... Мы должны научиться понимать труд как творчество". Изображению труда как творчества, как источника радости и вдохновения народа в его борьбе за светлое будущее и посвящена замечательная книга советского писателя Юрия Крымова - повесть "Танкер "Дербент". Талантливый инженер-новатор и писатель, Юрий Крымов был преданным сыном своего народа. Вся...