Мирослава на всё пойдёт, лишь бы не достаться пожилому соседу, которому её дядя за долги пообещал. Хоть бы и для виду обвенчаться на забытом богами капище с дряхлым конюхом-выпивохой. Да только не за того обвенчалась. В ночной темени под плащом жениха оказался другой — сильный, чужой да недобро усмехающийся. Обряд справил — и исчез, оставив Мире лишь вопросы да мужа, которого она в глаза не знает. А следом ещё и волк объявился: ходит по пятам, глядит разумно… да куски повкуснее...
Как известно, путь к сердцу мужчины лежит через желудок. А к его почкам — через напитки. Пользуясь этим правилом, я открыла трактир, и теперь самые видные мужики со всей округи ходят ко мне попить квасу! Оладушки, кстати, тоже хороши. Что? Говорите, жалоба поступила? Князю? Едет проверяющий? Ну, держитесь! Видимо, придётся вспомнить, что в моём роду водились ведьмы...
Программист Илья Кустов погибает в 2025 году — и просыпается в теле грязного сироты в суровой магической версии древней Руси. Начало XI века. Волхвы творят чудеса, травницы варят зелья, князья плетут свои интриги… но Илья видит то, чего не видит никто: магия — это сломанный код, а этот мир работает, как сбившаяся симуляция. И, похоже, всё тут не так просто, как выглядит на первый взгляд! Всё, как мы любим!