Любительские переводы
Музыка… величайший библиотекарь сердца. Средняя песня длится три с половиной минуты; эти три с половиной минуты могут привести к медленному морганию, мимолетному взгляду в прошлое или взлететь душой в сердце-разрывающую ностальгию. На пике своей карьеры я жила той жизнью, о которой всегда мечтала. Я нашла свой темп, своё ритмичное биение. А потом раздался телефонный звонок, который выбил меня из тональности. Понимаете, мои любимые песни умели звучать одновременно. Я была влюблена в биты...
Подросток — сирота Джека Морган прибывает на планету Семалин населённую Голвинами и с ним поэт-воин симбиот — дракон К'да и Элисон, носитель симбиота — дракона К'да Таним. Элисон в качестве профессионального медвежатника взята в оборот Неверлином и Полковником Фростом. Злодеи, уничтожившие разведывательные корабли народа Дрейкоса, попрежнему хотят уничтожить флот беженцев — выживших драконов К'да и их симбиотов Шонтин. Джеку помогает дядя Вирджил — искусственный интеллект управляющий космическим...
*Диего* Быть драконом в городе, полном монстров, не так уж плохо. Куча чешуи и крылья — не самое страшное несчастье, постигшее жителей этого города. Однако мне не нравится быть одному или когда люди убегают, когда видят меня. И по мере того, как все больше людей переезжает в город, это происходит все чаще и чаще. Большую часть времени я держусь особняком или рядом с друзьями, которые тоже являются монстрами. Я продаю украшения и арендовал комнату рядом с работой. Это унылый, но приемлемый...
Нет покоя миру, где испокон веку сосуществуют люди и эльфы, меч — и магия. Более столетия томится под властью безжалостных поработителей Воркеллин, родина воркэльфов. Дальнейшее продвижение захватчиков на юг было когда-то остановлено во время Войны темной славы, но страшная королева Кайтрин собрала новые силы… Исход этой войны, согласно древнему пророчеству, может решить лишь один воин — из могущественного рода Норрингтонов. Но род прервался, а последние Норрингтоны — уже мертвые — теперь служат...
Говорят, семья всегда держится друг друга, но когда ты — единственная дочь, а весь мир — люди, драконы и боги — хотят тебе смерти, "узы семьи" обретают новое значение. Меня зовут Опал, и я по уши в проблемах. Я думала, избавившись от проклятия неудачи, я верну все в норму. Вместо этого я забочусь о Великом Драконе Кореи. Было бы не так плохо, если бы он не вел себя мерзко, или если бы все драконы мира не желали его убить, или если бы он был единственной моей проблемой. Оказывается, в СЗД...
Внутренний круг посвященных в тайны сейджина Мерлина расширяется за счет новых неожиданных участников. В городе Зионе подпольная организация устраняет одиозных сторонников храмовой четверки среди запятнавшего себя высшего духовенства и агентов Церкви, а Дайэлидд Мэб, еще одна личина Мерлина, продолжает давать уроки неотвратимого наказания наиболее жестоким и фанатичным инквизиторам, свирепствующим на оккупированных территориях Сиддармарка. Союзники самоотверженно спасают сотни тысяч заключенных...
Академия Блэк Маунтин. Со стороны все выглядит безупречно — красивая школьная форма, образцовые учителя, привилегированные ученики. Но любой, кто там был, расскажет о разврате, скандалах, драмах и запретных романах. Потому что Академию Блэк Маунтин не следует судить по обложке. Другая девушка: Я — метафора. Избитое клише. Я «психованная сталкерша», которая никогда не добьется внимания парня. По крайней мере, так говорили в средней школе. После «инцидента» на меня повесили ярлык в виде...
Лола и Леонард поженились. Вместе они собирались прожить долгую семейную жизнь в радости и в горе. Лолу даже не смутило большое количество бывших жен и скрытность относительно работы. Но постепенно все стало иначе — начались слуховые галлюцинации и головные боли а друзья мужа стали о чем-то шептаться по углам. Любовные отношения дали трещину и вот уже близок тот день когда Лола готова все бросить и подать на развод. Но от таинственного Леонарда еще никто не уходил.
Всё, чего я когда-либо хотела — это любовь, как у моих родителей: глубокой, незыблемой, всепоглощающой. Ту самую любовь, о которой пишут в книгах. И я думала, что нашла её с Лукасом, моим женихом. У нас было всё — дом, кот и обещание будущего, полного возможностей. Пока всё не рухнуло. Я узнала его секрет. С разбитым сердцем и чувством предательства я убедила себя, что больше никогда не найду ничего подобного тому, что было между мной и Лукасом. Он был всем для меня. А потом, одной ночью, я...
Чарли очень умный парень, поэтому его зовут Мозг. Есть у Чарли — лучший друг Пит — спортивный, но не самый сообразительный малый — его все называют Мускул. Парочка орудует в районе Таймс-Сквер, и грабит кондитерские, заходят за пару минут до закрытия, обчищают кассу и скрываются. Денег хватает на еду и походы в кинотеатр. Но однажды, Мозг и Мускул решают провернуть самое крупное свое ограбление. Их цель — сейф с наличностью. Но все срывается и идет не по плану.
Встречайте Саванну Винтерс: магическую ученицу, сыщика-любителя и в целом причудливую героиню. Саванна пережила Испытания Учеников, но её стремление присоединиться к рыцарям Гайи и спасти свой проклятый мир только началось. Её жизнь с каждым днем становится все опаснее. Вражеские бойцы собираются неподалеку от города, который она теперь называет своим домом. В Магическом Эмпориуме, где она работает, полно жуликов и воров. Безжалостный Генерал по-прежнему полон решимости изгнать её — и по...
Только его воспоминания могут спасти ее… Восстала великая перворожденная сила. Королева Плоти и Огня стала Перворожденной Крови и Костей — истинной Перворожденной Жизни и Смерти. И битва, которую ведут Кастил, Поппи и их союзники, только началась. Боги пробуждаются по всему Илизеуму и в царстве смертных, готовясь к грядущей войне. Но когда Поппи впадает в стазис, Кас сталкивается с реальной возможностью того, что ужасные, неожиданные последствия ее превращения могут отнять ее у него. Однако...
Доминик: Брианна Кассатто под запретом. С того момента, как наши семьи заключили брачный союз, она стала под запретом. Не только для меня, но и для любого мужчины. Я убедился в этом, угрожая всем, кто осмелится посмотреть в ее сторону. В темном мире мафиозных чудовищ и злодеев нет ничего опаснее, чем желание обладать женщиной, которую не можешь получить. Это искушение может свести мужчину с ума, заставить его совершить немыслимое. А когда Бри обещана моему врагу, мой внутренний зверь...
Автор бестселлеров по версии "Нью-Йорк Таймс" Лиза Клейпас возвращается с новым захватывающим и сексуальным романом об овдовевшей леди и шотландце в бегах, который, возможно, связан с одной из самых знатных семей Лондона. «Дьявол никогда не пытается запугать людей. Он лишь искушает, заставляя их ступить на скользкий путь». Молодая решительная вдова леди Меррит Стерлинг управляет судоходной компанией покойного мужа и знает, что лондонское общество ждёт не дождётся, когда она оступится. До сих...
Я уже не могу вспомнить, были ли глаза моего деда голубыми или зелёными, но я никогда не забуду, как в их уголках появлялись морщинки, когда он смеялся над собственной шуткой. Или как они искрились озорством, когда он рассказывал мне истории о волшебных существах, которые жили в лесу за его скромной ирландской овечьей фермой — застенчивые феи, любившие печенье, жестокие ведьмы, любившие детей, и капризный дух озера, который имел слабость к дорогим подаркам. В детстве я верила каждому его слову....
Бетани Стерлинг родом из привилегированной семьи, где считают, что брак ‒ это договор, который устраивает всех, и в первую очередь далеко не тех, кто должен сыграть первые роли в этом договоре. Бетани играет роль идеальной дочери, но в глубине души ей хочется совсем другого. Она прячет то, что ей действительно нужно в жизни, потому что показывать свои мечты и стремления ‒ это слабость, которую она не может себе позволить. Как только Эйб увидел ее, то понял, что сделает все возможное, дабы...
*Антония* Кровь. Боль. Слёзы. Отчаяние. Ненависть. Все эти слова — про людей вокруг меня. Но говорят же: семью не выбирают. А мою? Думаю, её бы не выбрал никто. Я — дочь печально известного дона. Дочь, которая представляет собой не больше чем кусок мяса, разменную монету. И именно так отец и поступил. У меня два варианта: пойти по его плану и выйти замуж за незнакомца… или отказаться — и заплатить за это собственной жизнью. Любовь. Я всегда думала, что это выдумка. Сказка, которой нет...
Я зашла в офис миллиардера Джакса Вона, чтобы устроиться на работу. А вышла с непристойным предложением. *Джакс* Не у всех есть цена. Но у каждого есть слабость, и я найду слабое место Адалии Росс, даже если это будет последнее, что я сделаю. Маленький ангел отказалась от моего предложения, но мы оба знаем, что это лишь вопрос времени, прежде чем я добьюсь своей извращенной фантазии. С того момента, как я увидел её, желание разгорелось во мне, заставляя каменеть. Давненько ни одна...
Горячий босс — это же так круто, правда? Да. Несомненно. Но я уверена, никто не позволит себе ничего такого… Все, что мне нужно, — это несколько месяцев не поддаваться его обаянию. В январе я лечу в Париж осуществлять свою мечту. Хочу стать художницей. Жаль только, я не смогу получить свою порцию лакомства и съесть его… Да, забыла упомянуть, что мой горячий босс — это мое школьное увлечение. Не совсем так, но… Почти. Сначала я упорно пыталась добиться его своей мимишной любовью. А...
Каждый заслуживает свою сказку, даже упрямые, невыносимые европейские принцы... Эмили Нил лучшая сваха Голливуда. Она точно знает, где искать любовь. По крайней мере, для других. Её собственная личная жизнь? Несуществующая. Но когда Эмили приглашают помочь одной королевской семье по ту сторону Атлантики, она получает шанс всей жизни. Вот только всё меняется, когда она встречает своего самого сложного клиента. Принц Хьюго Бастьен всю жизнь ставил долг выше собственных...
*Луи* Моя мама привила мне важное правило, которое помогло мне стать тем, кем я являюсь сегодня. И где я сейчас? В Лас-Вегасе. Кто я? Ну, это зависит от того, кто вы. Для кого-то я король. Судья, присяжный и палач. Для других я просто очередной богатый засранец, владеющий несколькими казино. Но я владею не только этим. Я контролирую этот район и прилегающие к нему улицы. Мне принадлежит этот город, и если кто-то попытается его заполучить, ему придется постараться вырвать его из моей мертвой...
Связи между студентами и преподавателями запрещены. Но когда дело касается любви, правила не так важны. Логан О'Шейн – мировая знаменитость, автор, ищущий источник вдохновения. Это подталкивает его стать профессором в колледже небольшого городка. Ава – студентка-художница, грезящая о переезде в Нью-Йорк после выпускного, хотя ее мечты идут вразрез с планами ее консервативных родителей. Когда Логан встречает Аву, он находит в ней вдохновение, свою музу. Их запретная связь вдохновляет обоих на...
Они не должны быть вместе. Отношения между студентами и преподавателями строго запрещены. Но когда дело касается любви, некоторые правила созданы лишь для того, чтобы их нарушать. Логан О'Шейн — всемирно известный писатель, нуждающийся во вдохновении, преподает в маленьком городском колледже. Ава — студентка-художница, мечтающая переехать в Нью-Йорк после окончания колледжа, хотя у ее родителей другие планы на нее. Встреча Авы дает Логану вдохновение, которое он искал. Ава становится...
Они не должны быть вместе. Отношения между студентами и преподавателями строго запрещены. Но когда речь заходит о любви, некоторые правила созданы для того, чтобы их нарушать… Логан О'Шейн — всемирно известный писатель, нуждающийся в вдохновении. Он преподает в небольшом городском колледже. Ава — студентка-художница, мечтающая переехать в Нью-Йорк после окончания колледжа, хотя у ее родителей на нее более консервативные планы. Когда Логан встречает Аву, он находит в ней нужное ему...