Кен Лю, популярный китайско-американский писатель, троекратный обладатель премии «Хьюго», а также других премий и наград, представляет сборник рассказов «Бумажный зверинец и другие истории». В этом сборнике прошлое смыкается с будущим, мифология Древнего Китая прорастает в реалии современного мира, боги сходят со страниц ветхих манускриптов, чтобы помочь простым людям, попавшим в беду, а героем способен стать любой человек, осознающий свою ответственность перед современниками и не лишенный...
Всю сознательную жизнь я пытался вытянуть род из ямы. Тащил на своей шее сестру. Рисковал жизнью, добывая ресурсы и части монстров в пространственных сдвигах. Тратил кровно заработанные на подарки любимой девушке, хотя у самого иной раз не хватало денег банально на еду. Считал своих друзей теми, с кем пройду весь жизненный путь, все тяготы и всегда буду рад видеть их у себя на пороге. А в итоге что? Сестра продала меня за предложение выгодного брака. Девушка любила другого, а со мной была лишь...