Моя оценка:
Идея хорошая, но исполнение бестолковое. Наверное, предполагалось, что это будет динамичное действие. Но получилась сплошная бессмысленная суета, которая очень быстро вызывает раздражение. И текст очень нелогичный, постоянно противоречит сам себе. Типа: это мертвый язык, которого никто не знает, и тут сиротка из деревни начинает его переводить, причем делает переводы с разных языков. Такой вот самородок. Или мне перевод нужен срочно, уже завтра, поэтому вечером ты поедешь со мной в оперу. Ну и так далее. По стилю напомнило Викторию Свободину