Все книги
«Беспардонный» патриотизм (без илл.)
На языке оригинала опубликовано в журнале «Народ», 1895, № 9.
Данный перевод сделан по изданию: Леся Українка. Зібрання творів у 12 томах. Т. 8. Київ: Видавництво «Наукова думка», 1977.
Перевод с украинского и комментарии (римскими цифрами) Васыля Терена.
Примечания М. Л. Гончарука (1977 г.) (арабскими цифрами).
Кремлевская секретарша. На посту в приемной чиновника
Ирочка — обыкновенная секретарша. Только работает в необыкновенном месте — в Кремле. По запутанным коридорам здесь бродит сама История. Она творится на глазах Ирочки. Прошлое и настоящее в Кремле не имеют четких границ. Здесь запросто можно подслушать разговор между Лениным и Арманд о любви. А можно попасть в самый центр интриги между борющимися за власть политиками. А можно провести ночь на кровати вождя мирового пролетариата.
Под Личиной (СИ)
В далеком будущем земляне начали колонизировать другие планеты. Корабль "Ковчег III" отправился в длительное путешествие, чтобы основать колонию на планете Глизе 581 b. Двое молодых людей просыпаются во время путешествия. Их непреодолимо тянет друг к другу, пока не вскрывается ужасная правда. Но им приходится вновь объединиться, чтобы спасти жизни всех колонистов, ведь на корабле они оказались не одни...
Пожиратели жизни (СИ)
Что делать, если умерев, ты попадаешь не просто в неведомый мир, а к могущественным существам — Предвечным, чьим законам подчиняются души, а грешники попадают в слуги? Бежать некуда. Твое единственное назначение — стать претендентом для одного из них.
Пожиратели жизни 2 (СИ)
Пока Рейнер и Кофи отправились путешествовать по другим мирам, младший брат предвечного устраивает свое будущее с Лейти, возлюбленным и претендентом. И начали они с создания уюта в доме. Но не все так гладко в семейном гнездышке. Рядом есть третий, тот, кто может изменить их жизни полностью...
Вторая часть романа «Пожиратели жизни».
Демон-хранитель (СИ)
Он предложил мне сделку, не потребовав даже душу, в обмен на жизнь брата. Я смотрел на его рожки, на хвост со стрелкой и уже знал, что соглашусь, прекрасно понимая, кто он. Ведь двадцать три ночи маленькая плата, мизерная, за то, что он даст взамен.
Где-то рядом. Всегда (СИ)
Вал резко обернулся - нет, все тихо, показалось. Уже полтора часа он пробирался через залитую тусклым лунным светом чащу. Тропа давно оставила его, под ногами хлюпало, с корявых голых ветвей то и дело срывались крупные капли, и вдобавок откуда-то справа потянулись тяжелые пряди волглого густого тумана. Сзади опять хрустнуло. От неожиданности Вал вздрогнул, быстро глянул через плечо, и ему показалось, что там, далеко позади, во влажной, капающей темноте что-то движется. Вал сбился с шага,...
Записки питерского книготорговца (СИ)
Начинается всё с того что в один не самый лучший осенний день 2012 года Санкт-Петербург с окрестностями перекидывает в август 1812.Что из этого получилось--читайте. Не судите особо строго, это мой первый опыт в написании опусов))
Эта магическая печать (СИ)
Полон чудес мир Эрии, и славны деяния его героев! Могущественные маги всех рас, ловкие мечники и упрямые староверы - каждый найдет свой путь. Здесь магия повсюду, и овладеть ею может любой желающий - достаточно лишь получить печать. Дело это непростое, и зачастую сопряжено с величайшей опасностью. Но гному Калебу по жизни "везет". Вот и на этот раз он оказался замешан в создании нового культа, повздорил с могучим правителем величайшего королевства, обокрал дракона и...впрочем, всему свое время....
Ешкин род (СИ)
Сначала Ешка услышала звуки, будто рядом с ней билось чьё-то громадное сердце. Потом глухие удары переросли в ритмичное содроганье земли, которой когда-то засыпали Ешку. С надсадным хряпом лопнули корни, опутавшие, пронзившие её тело. Зашевелился язык, вытолкнул изо рта печать -- политую воском тряпку. Заныли, срастаясь, переломанные кости. Ешка попробовала шевельнуться. Получилось. Земля больше не давила, не сковывала, не мешала двигаться. Только деревянный кол, вбитый в грудь, не давал...
Вой "Крещенского пса" (СИ)
Костя стоял у окна и задумчиво смотрел на темнеющее небо. Солнце уже успело зайти, но полной темноты ещё не наступило и на улице сейчас господствовал странный призрачный полумрак. Облепленные снежной пылью ветки деревьев, днём мерцавшие россыпью ледяных алмазов, сейчас казались странными изогнутыми пальцами неведомых существ, а, слепленная соседскими детьми, снежная баба у дороги - диковинным горбатым фантомом, непонятно откуда возникшим в этом мире. Самое время для последних прогулок нечисти....
На станции (СИ)
Ангар показался мне знакомым. Но это и не удивительно, в этом мире стандартов всё выглядит одинаково. Почти в таком же я работал у Герата. Так же в углу стоит жилой модуль. Тоже пара контейнеров для всякого хлама. Вот только около них замер мой конструкционный дроид "Мира-СВ". Да ещё в другом углу несколько контейнеров и куча какого-то мусора.
Эпоха 1. Основной таймлайн по Зоне переноса -1 (СИ)
Полное выпадение связи, в.т.ч. с Центром и странное свечение в первые же минут подымает по тревоге военное и морское руководство города, далее поднимают по тревоге воинские части и будят гражданское высокое начальство. Поскольку "международный эксперимент" был на соответствующем контроле, все кружащиеся в небе борты сажают. После получения сообщений об авариях поездов и подтоплении одной из станций метро МЧС пытается выехать местам аварий и обследовать местность за зоной переноса, но "сияние"...
Лотерея жизни (СИ)
Когда-то одна из прекраснейших планет теперь вынуждена торговать людьми на межгалактическом аукционе за еду и воду, а «счастливчики» отбираются путем выигрыша в Лотерее, ставшей единственным шансом Земли на спасение.
Шарманщик (СИ)
По-настоящему же он любил чинить старые шарманки. Разве шарманки бывают новыми? - спросите вы. Нет, не бывают. Впрочем, как и шарманщики. А ещё он любил на них играть. Да, именно так, одетый в потрепанную одежонку, в скомканной, несуразной шляпе, по большей части валявшейся на тротуаре, под такими же, как и сам, пожеванными временем башмаками, стоя в углу ослепительно неоновых и всё же, беспробудно тёмных улиц оглушительного, оглушающего, глухого ко всему Города, стоя, мимо беснующих сквозь...
Как я учился на ошибках (СИ)
Память часто возвращает меня к тем ошибочным поступкам уже далеких лет, начиная с детства, которые сопровождали мое личностное становление, даря мне крупицы мудрости. Мне подумалось, что те мои воспоминания могут коснуться и души других людей. И решил я собрать некоторые из них в единую композицию. Позвольте, уважаемые читатели, предложить эти повествования вашему вниманию.
Путешественники в мирах (СИ)
По-настоящему же он любил чинить старые шарманки. Разве шарманки бывают новыми? - спросите вы. Нет, не бывают. Впрочем, как и шарманщики. А ещё он любил на них играть. Да, именно так, одетый в потрепанную одежонку, в скомканной, несуразной шляпе, по большей части валявшейся на тротуаре, под такими же, как и сам, пожеванными временем башмаками, стоя в углу ослепительно неоновых и всё же, беспробудно тёмных улиц оглушительного, оглушающего, глухого ко всему Города, стоя, мимо беснующих сквозь...
Терминал (СИ)
Техническая революция дала возможность не только приобщиться к виртуальному пространству, но и погрузиться так глубоко, как никогда ранее. На виртуальных просторах быть магом огня - увлекательное занятие. Но как изменится твоя жизнь, если однажды окажется, что все волшебные навыки, приобретённые в нарисованном мире точно так же можно применять в мире реальном, техногенном, лишённом магии по определению.
История одного отцовства (СИ)
Из десяти новорожденных лишь три и две десятых процента рождаются омегами. Еще пять лет назад их приходилось ровно три, так что прогресс на лицо. По этой же причине омеги — самая защищенная прослойка общества. Но и самая малочисленная, а потому очень трудно одинокому альфе воплотить свою мечту о сыне...
Горько-сладкая любовь (СИ)
Секрет из жизни Оно Наоки становится известен школьным товарищам, и теперь те намереваются превратить жизнь парня в настоящий ад, но на помощь ему приходить новичок. Станет или это началом дружбы, или у новичка своя выгода...
Я действительно люблю тебя...(СИ)
Опасное приключение в джунглях Сан-Лоренсо наконец закончилось, и наши герои вернулись к обычной жизни. Родители Арнольда вернулись вместе с ним в Хиллвуд и теперь в жизни парня есть, казалось бы, всё: Родители, бабушка, дедушка, друзья и, как оказалось, любовь о которой он и не подозревал. Но в какой-то момент всё идёт совершенно не по плану, который уже выстроил в своей репоголовой голове Шотмен.
Спаси меня, Хельга (СИ)
Иногда, даже самая сильная личность может сломаться всего лишь из-за одного события. Из-за одного маленького недоразумения, которое, как по накатанной, превращается в большой ком страданий и одиночества. Знакомо ли вам это чувство? Когда изо дня в день часть вашей души тихо умирает, причиняя всё больше боли. Ты замыкаешься в себе, не в силах более выносить эти муки и в конце концов теряешь всё - друзей, родных, веру в себя и желание жить...
Изумрудный браслет (СИ)
Аня живет обычной размеренной жизнью. У неё есть любимая работа, лучшие друзья, а главное любимый мужчина. Но один вечер меняет её жизнь навсегда, а точнее один концерт, на котором она знакомится с молодым и талантливым музыкантов, кумиром миллионов девушек.
Вкус боли (СИ)
Наверное, и впрямь предательство - самое страшное, что только может быть. Предательство друзей, близких, тех, в ком мы не сомневаемся, тех, кому доверяем не задумываясь. Это все равно что утратить землю под ногами и небо над головой, потому что те, кому мы верим, они ведь и есть наша земля и наше небо.