Блестящий фоторепортёр встречает очаровательную Хуану, в которую тут же влюбляется. Свадьба, дорогие подарки и другие расходы проделывают основательную брешь в его бюджете. Приходится отправляться на задание редакции. Во время телефонного разговора он слышит мужской голос, возвращается домой, устраивает сцену ревности, но Хуана всё отрицает. На Кейда совершают нападение, он попадает в больницу, а через пару недель узнаёт, что Хуана сбежала. После такого разочарования он находит утешение в...
Англия XVIII века. Состоятельный джентльмен Мэтью Брамбл выезжает на воды лечиться. Он не устает рассуждать о том, что в погоне за оздоровлением можно подцепить инфекцию, и все же, презрев опасности, берет с собой сестру, племянницу и племянника. Сестра Брамбла, девица не первой молодости, сохраняет надежду на замужество и полагает, что выезд на водный курорт – прекрасный шанс. Племянница стремится забыть несчастную любовь. Племянник ищет развлечений. А путешествующая с ними горничная...