Любительские переводы
«…Вы должны были видеть, как они восторгались этим. Покраснели от мысли, что их мужчины подарят им подарки и будут обходиться с ними по-особенному в этот день. Они не верили, что во внешнем мире женихи и мужья делают приятности своим половинкам, чтобы показать свою любовь. Они обе не сказали много, но по их реакциям я поняла, ну, вы понимаете, сияющие от слез глаза и все такое, что они не могут дождаться, что вы сделаете». Переведено для группы: https://vk.com/stagedive
Когда Эллис Эрншоу и Хитэн Джеймс встретились детьми, они были совершенно разными: красивая, белокурая Эллис любила шуметь и веселиться; Хитэн же был мрачным и задумчивым, а еще обожал наблюдать за тем, как умирает живое. Между детьми возникла странная, уникальная дружба. Пока жестокость окружающих не разлучила их на долгие годы, отправив каждого из них в свой бесконечный ад. Спустя одиннадцать лет Хитэн возвращается за своей девочкой из места, откуда, как ему казалось, возврата нет. ...
Он не король из сказок. Леви Вот, маленькая принцесса. Я твой король. У тебя есть три правила: поклоняться, сломаться, преклонить колено. Сражайся со мной сколько хочешь, но довольно скоро ты запоёшь «Да здравствует король». Астрид Один день я маленькая мошка Королевской элитной школы, а на следующий день меня преследуют и оставляют умирать. Он не только разрывает мою жизнь на части, но и охотится за моим сердцем. Он думает, что сломал меня, но новая принцесса поставит короля на колени. ...
Они — Падшие. Братство убийц, рожденных нести людям смерть. Но благодаря своему лидеру, Гавриилу, Падшие научились направлять свою жажду уничтожения на тех, кто своим существованием порочит этот мир. Для Рафаила секс неразрывно связан со смертью. Где есть одно, там должно быть и другое. Он — сексуальный садист, заманивающий жертв своим ангельским лицом и телом, созданным для греха. А грех и составляет смысл жизни Рафаила. Новое задание приводит Рафаила в преступный мир подпольных секс-клубов...
Камилла Феррари — босс мечты. Компетентная, выдержанная, воспитанная, она любит свою работу в Videoflix… до того дня, когда её микрокосмос разбивается о расчётливые манеры, безупречный пошив и смертоносное обаяние нового обитателя офиса. Холодный, циничный и непримиримый, Эдоардо Зорци покинул Лондон ради престижной должности. Ему всё равно, кто за это заплатит: он докажет, что является единственным эффективным кандидатом и сделает всё для достижения своей цели. И начнёт с уничтожения самого...
Волки и ведьмы не встречаются. Так что же произойдёт, если волк и ведьма окажутся истинной парой? Алек Харт, шериф городка Роуз штата Вирджиния и Бета стаи волков Грей, не надеялся найти себе пару. Его агрессивная натура привела к тому, что он избегал отношений любой ценой, не желая привязывать какую-либо женщину к жестокому волку. Но когда он чувствует слабый запах ванили своей пары, он не в силах сопротивляться...
Некоторым людям суждено найти любовь.
Некоторым суждено разрушить ее.
Я был хаосом.
Она была моим убежищем.
Я был смертоносен.
Она была любопытна.
Вместе мы были идеальным штормом.
Потом случилось немыслимое. И я был виноват в этом.
Теперь я шел по пути саморазрушения, вымощенному секретами и ложью.
Пока что-то не остановило меня на пути.
То, чего я никак не ожидал.
Правда, от которой мне захотелось поджечь весь мир.
Если грехи отца передаются сыну, то мы все прокляты.
Когда речь шла о Ромео и Джульетте, поцелуй никогда не был просто поцелуем. Братство. Был только один вход и один выход: смерть. Сила. Это был кодекс, по которому мы жили. В нашем мире это было как религия. Люди сражались за нее. Умирали за нее. Убивали за нее. Жертвовали собой. Это был образ жизни. Семья. Свобода. Наши души. Все, что мы имели, досталось нам дорогой ценой. Любовь. Это была самая большая иллюзия из всех. Я облажался и влюбился во врага. Она слишком хороша для меня,...
Женевьева Дейли не ожидала, что в свой двадцать седьмой день рождения будет стоять перед судьей. Но с тех пор, как ее жизнь переплелась с бывшей бандой мотоциклистов, она научилась не ожидать ничего, кроме неприятностей. Ее мать, женщина, которой она когда-то восхищалась и обожала, ушла, оставив после себя след из секретов и лжи. Она живет в крошечной квартирке над гаражом, принадлежащим ее брату, человеку, который ненавидит само ее существование. А отец, которого она встретила у могилы матери,...
Бывший мотоклуб Tin Gypsy убедил всех в Клифтон Фордж, штат Монтана, что они заперли двери своего клуба и сорвали нашивки. Всех, кроме Брайс Райана. В гараже клуба происходит нечто большее, чем реставрация мускул-каров и восстановление Harley. Ее интуиция подсказывает, что здесь есть история, которую она собирается рассказать. Как новый владелец газеты маленького городка, Брайс жаждет большего, чем объявления о рождении и некрологи. Когда женщину жестоко убивают и все признаки указывают на...
Чтобы вы сделали, если бы вам дали возможность провести ночь не с одним, а с двумя бойцами? Вы бы пошли на это? Могли бы вы открыться удовольствиям, которые они предлагают, делая именно то, что они скажут, чтобы пройти в следующий раунд? Общеизвестно, что Райли и Камден Джеймсон, известные бойцы ММА и идентичные близнецы, были такими же агрессивными и страстными в постели, как и на ринге. Единственная проблема заключалась в том, что если ты не прошел их тест в первый вечер, то ты не проходишь в...
— Тайлер, — нерешительно начала она, тяжело вздохнув. — Как бы мне ни хотелось верить, что это может сработать, я не думаю, что мы сможем это сделать. Она попыталась отвернуться, но я схватил ее за подбородок и потянул назад. — Почему, что случилось? В своем письме ты изложила это так, как будто это было то, чего ты хотела. — И я верю, — ответила она, пожимая плечами. — Но я не знаю, как я буду придерживаться своего графика. Мэтт строго относится к моим приходам и уходам, и, если я не буду...
Райли: Когда вы произносите слова, вы никогда не вдумываетесь в контекст, насколько сильными они могут быть на самом деле, когда их произносят. Я зашел слишком далеко, и в ту секунду, когда Эшли сбежала от меня, я пожалел о сказанном. Моей целью было причинить ей боль… Я не планировал ломать ее. Черт возьми. Я позволил своему гневу и боли встать на пути. Прежде чем я успел броситься за ней, Габриэлла опередила меня и понеслась за ней по коридору… Эшли: Я не знаю, как долго я плакала, но мне...
Добро пожаловать в «Гертруду Хант»! Мы рады снова видеть Вас! Ваши хранители гостиницы, Дина Демилль и Шон Эванс, позаботятся обо всем необходимом. Гостиница предоставит Вам жилье по Вашему вкусу и потребностям. Законы физики для нас не проблема. Наш шеф-повар, «Красный тесак», будет рад произвести на Вас впечатление своим кулинарным мастерством. Будьте уверены, что Ваша безопасность является нашим основным приоритетом. Наслаждайтесь и расслабляйтесь и, прежде всего, помните одно правило,...
Охотнику за головами, Ноксу Фуллеру, было приказано сделать невозможное. Он должен был посадить Красного Дракона на год в тюрьму для оборотней, но это задание может его прикончить. Он должен сосредоточиться на охоте, но когда он встречает застенчивого оборотня по имени Невада, он не может не отвлекаться на сладкую красотку. Его не волнует, что у нее проблемы с общением. Он такой же. Однако, когда он узнал, в какой вид оборотней он влюбляется, он понял, что это выше его сил. Застряв между войной...
Классный руководитель… Гарретт Дэниелс знает толк в жизни. Самоуверенный, харизматичный бывший квотербек средней школы — футбольный тренер и «крутой» учитель в родном городке, где он не просто золотой мальчик — платиновый. У него хорошие друзья, отличный дом на берегу озера и самый лучший помощник, которого можно только желать: альбинос бигль по кличке Снупи. А потом… Кэлли Карпентер возвращается домой. И сбивает его с ног. Снова в школу… У Кэлли и самой довольно сладкая жизнь…...
Если я ненавидел свою жизнь раньше, это было ничто по сравнению с прошлыми четырьмя месяцами. Северная Каролина была моим новым домом, но я никогда не чувствовал себя здесь как дома. Как это произошло? Я был вынужден скрываться и жить в одиночестве. Несколько раз мне хотелось пустить себе пулю в голову. Просто покончить с этим раз и навсегда. Волны были единственным, что поддерживало меня в здравом уме. Брат Габби, Мэтт Рейнольдс, владел трехэтажным пляжным домом на побережье. Он сказал...
С тех пор, как Домициан Аргенис признал Сариту своей спутницей жизни, он ждал идеального момента, чтобы потребовать ее. Эти фантазии не включали в себя то, что он будет прикован цепью к столу в секретной лаборатории или их обоих будет держать в заложниках сумасшедший ученый. Так или иначе, они должны сбежать… Сарита, работая полицейским, повидала немало сумасшедших вещей, но ничто не может сравниться с Домицианом. Вампир? Шутки в сторону? Но его способность исцеляться, невероятная сила и их...
Король-маг Кедехен устраивает беспощадную чистку маг во время гражданской войны. Эолин, последняя дочь маг и единственная наследница их запрещенного мастерства, находит убежище в Южном Лесу. Когда она встречает загадочного Акмаэля, наследника престола в этом жестоком царстве, она выбирает путь надежды, соблазна, предательства и войны. Желание влечет Эолин в темные объятия Акмаэля, но судьба связывает ее с Кори из Восточной Селен, хитрым магом, чьи амбиции пытаются выйти за пределы любви и...
Для восемнадцатилетней Сидни Шоу жизнь — полный отстой. Ее мать — пьяница. Отец еще хуже. В школе ее предает и травит бывшая лучшая подруга. Если порезы раньше приносили ей облегчение, то теперь не работает даже это. Что-то должно измениться. Когда Сидни ударила ребенка, чтобы защитить своего младшего брата, ее отправляют на групповую терапию к психологу. Так она оказывается в компании идеальной, популярной Арианны, которая кажется человеком, что будет оплакивать сломанный ноготь. Но у Арианны...
Это история о о вечном противостоянии сил Света и Тьмы и о том, какую роль в этой истории могут сыграть отважные, чистые сердцем люди. Это история короля Артура, в жизни которого Грааль сыграл главную роль, вернув ему жизнь, это история сподвижника Артура, рыцаря Галахада, единственного, которому довелось не только сражаться за Грааль, но и защитить его от посягательств темных сил. Мрачная история, в конце которой сияет Свет.
© Перевод с англ. В. И. Грушецкий, 2022
Автор не удовлетворился первой трилогией («Талиесин», «Мерлин», «Артур») и решил продолжить ее, рассказав от имени Мерлина историю о том, как Король Артур получил титул Пендрагона, главного военачальника Англии, как он сделал все возможное и невозможное для объединения страны, победы над саксами и создания мощного государства, которого еще не знал остров. Мерлин заново рассказывает историю жизни Артура с самых первых дней будущего короля, историю его чудесного исцеления, после ран, полученных в...
Её удерживает в другом измерении магическое, извращённое и раздражающе убедительное существо, и Алексис вскоре понимает: он хочет, чтобы она помогла ему уничтожить целые миры. Алексис становится его живым ключом для прохождения через порталы, позволяя ему открывать их для искажённых тьмой существ, известных как Иные. Никто не знает, чего на самом деле хотят Иные, но куда бы они ни пошли, они порабощают планеты, подчиняя своей воле целые культуры, хронологии целых миров. Король, похитивший...
Я вызвала монстра, которого можно изгнать только после того, как он доставит мне удовольствие. Настоящее удовольствие. Я хотела лишь выпить чая после тяжелого дня, но рецепт из бабушкиной книги оказался волшебным. Только что я была одна, а в следующий миг призвала минотавра. Единственный способ отправить его обратно? Он должен довести меня до освободительного крика. Когда семейный защитник эльф появляется на шум, который мы поднимаем, я быстро понимаю, что третий совсем не лишний. К...