графомания
Моя оценка:
Сюжет и герои взяты из одного романа китайского автора, какие-то элементы из другого, но переработано без выдумки и достоверности. Автор старательно натягивает китайские реалии на европейский сеттинг. В оригинале героиня провела пять лет как жена наследного принца, пять лет как заложница в чужой стране, поэтому не удивительно что закалилась, а здесь десять лет в монастыре внезапно превратилт ее в мастера по интригам? На востоке до безумия важно "сохранить лицо", а на западе когда волновало, что думают слуги? Когда это проводили конкурсы каллиграфии на балу? Когда женились, чтобы получить власть над дедовской армией?
Как говорит сам автор: "рерайт не наказуем", но можно же было подойти к вопросу более вдумчиво, а получилось — тяп-ляп и так сойдёт.