Традиционно – от переводчика спасибо:
- тем, кто ждал этого перевода – за терпение и снисходительность
- Филипу Гленистеру – за Джина Ханта, без которого история была бы совсем не та
И в качестве небольшой сноски:
Борстал – исправительное учреждение в Великобритании для несовершеннолетних преступников, это не имя собственное, не географическое название, не отдельное место, а скорее – целая система наказания подростков, совершивших преступления разной степени серьезности.
Трое пришли в Мир в самом начале Времён. Старший никогда хорошо не владел мечом, как, впрочем, и любым другим оружием. Средняя вообще смотрела на меч пугливой брезгливостью. Любое орудие убийства всегда повергало ее в ужас и в своей жизни она едва ли держала в руке что-то опаснее кухонного ножа. Другое дело Младший, который, казалось, был рождён для битвы и только для битвы. У каждого из них был свой путь и свое предназначение. Но, одно было общим. Они должны были сокрушить Четвёртого. Они...
Межпланетный корабль прилетает с Земли на Марс и оказывается в удивительном государстве, где живут люди-кошки… Так начинается роман знаменитого китайского писателя Лао Шэ «Записки о Кошачьем городе». В этом произведении, близком по духу «Истории одного города» Салтыкова-Щедрина или «Острову пингвинов» А. Франса, автор остроумно изобразил государственные учреждения, армию, систему хозяйства и образования, схоластическую науку, официальное искусство, основанные на порядках, хотя губительных для...
Бюро расследований паранормальных явлений «Дом с привидениями» супругов Дрелихов ― прибыльное и известное в определенных кругах заведение. Но главе Бюро Альфреду Дрелиху хочется большего, чем разговоры с духами и помощь клиентам с их внутренними демонами. И его желание сбывается: на электронную почту приходит письмо с рассказом о проклятом черепе оленя... И это только одно из множества дел...
Книга продолжает публикацию произведений одного из ведущих жанров средневековой китайской словесности — городских повестей из знаменитых сборников, составленных в XVII в. Фэн Мэнлуном и Лин Манчу. Все повести переведены на русский язык впервые.
Александр Блок в рецензии на очередную книгу о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова, словно сочувствуя современным и будущим биографам, посетовал: «Почвы для исследования Лермонтова нет — биография нищенская. Остаётся „провидеть“ Лермонтова». Тем не менее «почва» для понимания поэта всё-таки есть — это его стихи. Вряд ли в отечественной литературе найдётся ещё один такой писатель, чьё творчество — гениальные стихи, поэмы, драма и проза — так полно и глубоко отражало бы его судьбу, жизненные...
В настоящий том включены пьесы и киносценарии, написанные П. А. Павленко с 1936 по 1949 год. Сюда вошли пьесы «Илья Муромец» и «Счастье», киносценарии «Ночь», «Александр Невский», «Яков Свердлов» и «Фергана».
Когда надежды уже нет — должно случиться невозможное… Еще вчера у обычного геолога Росса Келли было все: отличная работа, деньги и смысл его жизни — красавица жена Лорен. Но все изменилось. Лорен взялась за перевод таинственного «Манускрипта Войнича» — легенды среди поклонников криптографии. Теперь за ней охотятся таинственные монахи-убийцы, посланные Ватиканом. Ее жизнь висит на волоске. И единственное, что может сделать для любимой женщины Росс — это отвлечь внимание на себя, снарядив...
В настоящий, четвертый том входят малые работы К. Г. Юнга, разрабатывающие тему архетипа духа, каким он предстает в алхимии, фольклоре и искусстве и науке, а также в самосознании творца аналитической психологии. Основу книги составляют две работы из «малого алхимического цикла» — «Дух Меркурий» и «Парацельс как духовное явление», публикующиеся на русском языке впервые.
Заключив брачный союз, герои романа в первый же день семейной жизни обнаруживают, что каждый из них представлял себе будущего супруга совсем не таким, каким тот оказался в действительности. Неоправдавшиеся ожидания неизбежно порождают обиды и бесконечные обмены упреками, что ставит брак под угрозу. Однако молодожены сумели найти простое и доступное всем лекарство — любовь.
Два друга — Длинный и Круглый (назовем их так, как они называют друг друга) — встретили снежное начало мая в палатках, знойное продолжение в универе. В пятницу 31 мая им в голову пришла гениальная мысль надраться как сволочи, тем более что повода было аж два — конец недели и одновременный отъезд любимых родителей в отпуск.
Последнее, что ей нужно после побега от монстра, так это попасть в логово Дьявола. Двадцатиоднолетняя Эмбер бежит от своего прошлого с сажей на лице, пеплом в волосах и обещанием. Она никогда не позволит другому мужчине забрать ее свободу и относиться к ней так, будто она пустое место. Но именно к этому и стремится Маверик Ганн, лидер скандально известного МК «Предвестники Хаоса» с того момента, как Эмбер попадает в плен его беспощадных глаз. Он обжигает её. Каждым взглядом. Каждым...
Марвелл. Огромная и интересная вселенная, созданная трудами гения Стэна Ли и Мартина Гудмена. Мир, где одновременно простая женщина-Каратель может мстить убийцам своей семьи, когда на просторах мироздания Целестиалы создают новые вселенные. Мир, где Человек-паук в один момент может вернуть бабушке украденную сумку, а в другой вместе с Железным Человеком, Фантастической четверкой и Доктором Стрэнджем спасать пожираемый мир от Галактуса. Насколько изменится эта вселенная если там не только...
Роман "Оглянувшись назад вдаль. На переломе" создан на основе воспоминаний. 1918 год. Россия делает разворот, ломая вековые устои, жизни и судьбы своего народа. Благополучная семья Солдатенковых уходит ночью, спасаясь, из горящей Юзовки. Они пробираются в центр России. Но разве можно было представить, что готовит им судьба? Какие испытания придется пережить?!
Это сборник рукописей различного жанра. В нём присутствуют как проза, так и стихотворения. Всё было написано в период с 2018 по 2022 год. "Ночные записульки" наполнены экспериментами с текстом и постараются заинтересовать вас различными темами и способами их представления читателю.
На этих широко известных произведениях старейшего детского писателя Белоруссии воспитывалось не одно поколение юных читателей. Но и роман «Амок», и повесть «В стране райской птицы» не утратили своей злободневности я в наше время. Рассказывая о борьбе народов за освобождение от ига колониализма, эти произведения и сегодня звучат, как никогда, современно.
— А ты уже другой. Тот Малфой никогда не оказался бы на мне сверху. Его бы вывернуло наизнанку, — я сказала это, не посмотрев на него, и продолжила лежать всё так же на спине. — Ты чувствуешь, что испачкался? — Нет, я чувствую твоё тепло и спокойствие, — я еле услышала его тихий голос и шаги, его отдаляющиеся шаги.
Князь Иван решил жениться, однако в первую ночь невесту у него похитил злой Кащей. Сумеет ли он найти и спасти свою суженую? Что ему предствоит преодолеть на пути к любимой?
В трудную минуту жизни, когда Фэйф так нуждалась в утешении, в их городке появился неотразимый голубоглазый ковбой Далтон Макшейн.
Он снова навестил ее спустя пару месяцев, и Фэйф сообщила ему, что ждет ребенка. Ковбой заявил, что женат, оставил чек и скрылся, а вслед ему полетело гневное письмо Фэйф с разорванным чеком.
Какой же шок испытала она, когда вскоре перед ней предстал незнакомый разъяренный мужчина и, размахивая ее письмом, заявил, что он в Техасе единственный Далтон Макшейн.
Демагогия и клевета в адрес погибшего за веру о. Александра Меня не стихает. Немало православных, к сожалению, сочли своим долгом участвовать в этой кампании очернения, присоединившись к тем, кто поднял знамена антисемитизма и обскурантизма. В ответ на это мы собрали ряд выступлений в защиту имени о. Александра, напечатанных в №№ 4-8 «Приходских вестей» и в других изданиях. В сборнике прилагаются также интервью и беседы самого о. Александра, в которые ясно изложено его понимание взаимоотношений...
Книга посвящена истории формирования канона Нового Завета. Это исследование долгого процесса отсеивания десятков евангелий, посланий и иных книг, имевших местное или временное признание в различных частях христианского мира. Отдельная часть книги посвящена богословским аспектам формирования канона. Книга адресована преподавателям, студентам, священнослужителям, катехизаторам.
Главный герой Хоменко Евгений Васильевич встречает женщину, в которую влюбляется. И остается у неё. Жена его признает в обугленном трупе своего мужа. И его заживо хоронят. Когда он пытается объясниться с женой, его жестоко избивают хулиганы. Он теряет память и речь. Его лечат в больницах, потом похищает молодой психотерапевт. Полиция начинает за ним настоящую охоту. Любимой женщине и друзьям удается вернуть его к нормальной жизни. Но до этого ему придется пройти немало испытаний.
Флориана – дева-кузнец в Охотничьей деревне. Благодаря ей охотники получают лучшее оружие для защиты жителей от вампиров. Девушка с детства верно служит своему народу. В ночь кровавой луны ее брат уходит на болота, чтобы убить повелителя вампиров Рувана. И Флориана решает, что брат погиб. Желая любой ценой отомстить, она сама вступает в бой с Руваном. Однако повелителю вампиров Флориана нужна живой. Похитив девушку, Руван приводит ее в замок вампиров и заставляет принести кровную клятву...