Отступник
Год выхода: 2020
Мы — «спецы», так называемый «специальный контингент» тактических команд. Мы — первая и самая эффективная линия обороны от потустороннего вторжения, но, тем не менее, нас ненавидят, боятся и держат на цепи. Ничего удивительного: я тоже боялся «спецов», пока сам не стал им. Но хуже всего — презрение. В глазах обычных людей мы — предатели, истребляющие себе подобных…
Случай с мексиканским ясновидцем
Год выхода: 2014
«Обычным мошенникам не под силу было провести Чарльза. Он являл собой прекрасный образец энергичного и успешного финансового гения — крепкого телосложения, с твердо очерченной линией рта и цепким взглядом. Я знаю только одного человека, которому удалось это сделать. Но этот человек, как верно подметил комиссар полиции в Ницце, без труда обвел бы вокруг пальца и Видока, и Робер-Удена, и графа Калиостро вместе взятых».


Случай с бриллиантовыми запонками
Год выхода: 2014
«Быть посредником в покупке бриллиантов уж точно не входило в мои прямые обязанности. Но если Амалия твердо решила что-то получить, то она получит это непременно; этот постулат она излишне часто любит подтверждать на практике и не допускает никаких отклонений. Поэтому ночь я встретил в поезде, а уже на следующее утро мой комфортабельный спальный вагон въехал на Страсбургский вокзал. Мне выдали четкие инструкции — получить эти бриллианты любой ценой».
Зачарованный бизон
Год выхода: 2021
«Нет! — сказал старый бизон, выйдя из рядов стада. — Окену не будет биться сегодня. Он слишком молод, чтобы противостоять могучему Баррагу. Но он возмужает, возрастут и тело его, и сила; и когда он сравняется с тобою, тогда пусть выходит на бой за право наследовать власть своего отца над народом окколом. А тем временем пусть Барраг правит нами!»
Свора: Волчьей Тропой
Селение Олони затерялось в густом лесу посреди степного фронтира Лемии. История вполне обычная - вот только леса там никогда не было. Он вырос за одну ночь: пришёл вместе с бурей, которая принесла волков и таинственного Хозяина Корней, готового защищать новые владения неведомой магией. Самозванный владыка Долины по прозвищу Сюзерен вынужден нанять Свору, чтобы расчистить путь к мятежному селению. Охотники за головами и сокровищами, ищейки, наёмные псы, безродный сброд - каких только званий не...
Новый Альянс
ФИНАЛ   Психиатр Ирина попадает в фантастическую страну Хальдию, не подозревая о том, что её вызвала туда Анна, тоже бывшая психиатром в её мире, для того, чтобы та исцелила короля Отто Ракса. Ирине предстоит изучить магию и узнать, что такое настоящая дружба и любовь, но она даже не представляет, какую тайну хранит её новая подруга. Сможет ли она пережить потрясение, довериться людям, которые так тепло её приняли в свою необычную семью, и помочь королю, чьё сердце Анна разбила, выйдя замуж за...
Невидимая рука
Год выхода: 2011
Матиас Бодкин — ирландский писатель и журналист. Его любимого персонажа Поля Бека, частного детектива, называют ирландским Шерлоком Холмсом, а все благодаря оригинальному методу раскрытия самых сложных и загадочных преступлений. «Я обязан исполнить свой долг, сэр, — ответил сержант с некоторым упрямством, но не без уважения. — Мы застали вас на месте преступления почти в самый момент его совершения. Вы не можете дать удовлетворительных объяснений, как и почему сюда попали. Весь город знает,...
Моё любимое убийство
Год выхода: 2014
«…преступление может рассматриваться как «ужасное» или, если угодно, «восхитительное» лишь в сравнении с чем-то. Если бы вы имели возможность ознакомиться с подробностями прошлого убийства, которое было совершено моим подзащитным — речь идет об убийстве его дяди, — вы, полагаю, имели бы основания усмотреть в его последующем преступлении явную тенденцию к его, моего клиента, исправлению и даже проявление к жертве своего рода сыновьей почтительности, тогда как ранее он, мой клиент, был абсолютно...
Искушение Брауна Лысого
Год выхода: 2014
«Выглянув одним глазком из своего тайника, профессиональный вор смотрел, как вор-дилетант крадется вверх по лестнице. Сам же вор-профессионал охотнее всего бы покинул в это время замок, но не мог этого сделать…»
Трагедия в коттедже Брукбенд
Год выхода: 2014
«…Они живут весьма скромно и Миллисент практически полностью находится во власти своего мужа. У них всего одна служанка… Дом стоит весьма уединенно. Крик иногда отсутствует по нескольку дней, а Миллисент своей гордостью или безразличием оттолкнула от себя всех старых друзей и не завела новых. Он может отравить ее, закопать тело в саду и уехать за тысячи миль, прежде чем кто-нибудь начнет справляться о ней. Что же мне делать, мистер Каррадос?»
Последний подвиг Гарри-Артиста
Год выхода: 2014
«Факты, сэр, таковы: я, к несчастью, являюсь владельцем сейфа, в который несколько месяцев назад поместил, среди менее важных вещей, шестьдесят облигаций Японского государственного займа — главная часть моей скромной удачи — и рукопись весьма важного черновика работы «Полифилетические свадебные обряды пещерных людей в среднем плейстоцене». Сегодня я пришел забрать купоны на получение дохода, срок оплаты которых наступает пятнадцатого, чтобы по своему обыкновению внести ими предоплату за неделю в...
Тайна доктора Николя
Год выхода: 2011
Австралийский писатель Гай Бутби прославился благодаря своему знаменитому персонажу — таинственному доктору Николя, который обладает поистине страшной властью над людьми. «Существует человек — имени его я сейчас называть не стану, — который нанес мне незаслуженное оскорбление, даже больше того: он причина многих моих несчастий… Самая главная сложность в осуществлении моего плана состоит в том, что мой враг колоссально богат, богат настолько, что по одному росчерку его пера любой банк...
Мамона и Амур
Год выхода: 1948
Старый Энтони Рокуол, сделавший капитал на варке мыла, убежден, что нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги. Но разве можно купить любовь? Или время?
Штандарт
Год выхода: 2022
Ноябрь 1918 года, идет последняя неделя Первой мировой войны и существования Австро-Венгерской империи. Всего за несколько суток от знаменитого драгунского полка остается горстка офицеров, с риском пробирающихся из Белграда домой, в Австрию. 19-летний прапорщик, помимо собственной жизни, должен спасти штандарт своего полка и девушку, встреченную три дня назад и поразившую его сильнее, чем все войска противника вместе взятые. Но тяжелее всего, добравшись до родной Вены, оказывается найти себя в...
Нейро. Альфа-тест
За плечами, десятки вооруженных конфликтов. Море крови и десятки тысяч отнятых жизней. Гражданка? Нет, она приняла меня не так, как я ожидал. Тихие, уютные ночи, стали для меня сплошным кошмаром. Скелеты в шкафу, громыхали костяшками и не давали сомкнуть глаз. Лекарство нашлось там, где я его не искал. Виртуальная реальность, да еще и платят хорошо. А все, что от тебя требуется, это подписать контракт.
Во имя твое
Когда все идет не по плану, мы часто надеемся, что это конец черной полосы. Череда неудач кончится уже скоро. В конце концов что может случится в глуши… Но, как говорится, в тихом омуте черти водятся.
За и перед кулисами
Год выхода: 2014
Джером К. Джером имел дело как профессионал не только с литературой, но и с театром Джером: на разных этапах жизни ему случалось выступать в качестве драматурга и даже (на заре творческого пути) актера — причем труппа, в которой он участвовал, занималась в основном детективными постановками. Итог этого этапа своей деятельности Джером подвел в одном из довольно ранних произведений, цикле «За и перед кулисами» (1885), где перед читателями предстает своеобразная галерея сценических образов,...
Призрак Джозефа Харпендена
Год выхода: 2014
«…Поиски были усердны, но безуспешны. Трое мужчин сдвинули от стен всю тяжелую мебель, проверили стыки, донца ящиков, осмотрели каминную плиту — но наградой стало всего несколько мелких монет, завалившихся за книжный шкаф. — Бр-р-р! Вообще-то говоря, скверное это дело — искать тайник мертвеца. Я так и жду все время, что старикан вдруг окликнет нас: мол, кто это тут шастает по моему дому?!»
Чайный лист
Год выхода: 2014
«Все выглядело так, словно убийца воспользовался моментом, когда Килстерн приступил к чаепитию, чтобы нанести удар: термос, поднесенный ко рту, заслонял жертве обзор и помешал увидеть, что происходит. Дело казалось бы простым и ясным, если бы не одно осложнение: орудие убийства не было найдено».
Ядовитый Плющ
«— Нет. У меня идея получше. Чтобы стать одним из нас, ему нужно проникнуть в дом Ядовитого Плюща. — Ну что? Хватит смелости это сделать или останешься бздуном?»
Написано — сделано
«Когда почувствуешь, что время твое приближается, держи его в руке и повторяй снова и снова: «Как я прикажу, так и будет». Это отдалит твою смерть».
Равнодушие
«Зная, что его скудные сбережения скоро иссякнут, он взялся за первую попавшуюся работу: бармен салуна в пользующемся дурной славой районе Файв-Поинтс. Как и в Лоуэлле, посетители слушали его пение, и он собирал толпы. Прошел слух о его таланте, и однажды вечером менеджер нью-йоркского театра «Никербокер» посетил салун, чтобы послушать народные песни, исполняемые барменом. Не удивительно, ему понравилось то, что услышал».
Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки
Год выхода: 2025
В этом издании есть новшество. Нумерация стихов вынесена наверх и теперь они предоставлены сами себе. Кто-то поблагодарит меня за это. А кому-то не понравится. В любом случае одновременно выходит в свет бумажная версия со всеми традиционными обозначениями. В печатном издании можно ознакомиться и с моими заметками по ходу работы с текстом. Это первый том моих переводов. Во второй том вошли ветхозаветные книги Бытие, Иов, Псалмы, Экклезиаст и Песнь песней под общим названием «Пять cамых».
Тайна гробовой доски
Год выхода: 2014
Правдивое и взвешенное повествование о необыкновенных приключениях, которые выпали на долю нескольких жителей городка Нью-Йорка в сочельник накануне Рождества в год от сошествия благодати 1793-й, В КОТОРОМ ТАИНСТВЕННЫЙ СУНДУК ОБРЕТАЕТ ВЛАДЕЛЬЦА.