Моя оценка:
Написано средне. В ходе повествования героиня где-то растеряла всю свою аристократичность и начинает вести себя как большинство попаданок( говорю, что хочу, делаю, что хочу, вся такая дерзкая).Есть некоторые нестыковки и ошибки, не только грамматические или лингвистические. Честно говоря, я не видела, чтобы в ресторане подавали кофе в кружке. Обычно это делают в чашке. И спать в одной комнате с мало знакомым мужчиной неприемлемо, для аристократки, даже если это охранник.