Зарубежная фантастика

Полный перевод. У книги «Дом шизов», к сожалению, нет официального перевода на русский язык. В этом переводе я постарался сохранить все известные ранее названия и манеру общения Ньюта, а так же, по возможности, стиль автора. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения! Ньют побывал в аду и обратно вместе со своими друзьями. Глэйд. Лабиринт. Жаровня. Внутренние коридоры ПОРОКа. Но теперь у него есть ноша, которую нельзя разделить с Томасом и остальными - Вспышка. И Ньют не может смириться с...

В недалеком будущем Сеул ушел под воду, вынудив людей переселиться в горы и на верхушки небоскребов. Главной ценностью стали предметы из прошлого, за которыми охотятся подростки-ныряльщики. Среди них Сонюль, девушка, не знающая другого мира и бесстрашно исследующая затопленные руины. Однажды, чтобы выиграть в споре и найти самый редкий артефакт, она погружается на опасную глубину. Под толщей воды Сонюль обнаруживает работающего андроида в виде молодой девушки. В такой находке она видит победу,...

«И звезда, чтобы направлять ее», — прокричала про себя Киллашандра Ри. Ларс Даль, однако, не мог услышать ее из-за рева моря, разбивающегося о нос «Ангела » , и жужжащего напряжения ветра, пронизывающего штаги парусов и главный парус шлюпа.   Она указала на первую вечернюю звезду в темнеющем восточном небе и оглянулась на него, чтобы убедиться, что он наблюдает за ней. Он наблюдал и кивнул, его улыбка обнажила его очень белые зубы на фоне очень загорелой кожи. Она была почти такой же смуглой,...

Пережив крушение мечты, Килла Ри решает покинуть родную планету и начать жизнь с чистого листа. Однако дальше космопорта ей убежать не удается. Знакомство с загадочным Певцом Кристалла, Карриком из Гильдии Двенадцатигранника становится поворотной точкой в ее судьбе. Воля, талант и упорство дают Килле надежду на то, что и она сможет присоединиться к этому избранному сообществу людей, которых уважают и боятся в обитаемых мирах. Если, конечно, хватит смелости поставить на карту все, если не...

Молодой Цензор недавно поступил на службу, и теперь его главная обязанность – запрещать. Запрещать исправно, опираясь на подробную методичку, все тексты, нарушающие установленные нормы. Цензор должен лишь читать и ни в коем случае не впадать в грех интерпретации. Но он не просто винтик госмашины, он – Хранитель Мировой Поверхности. Ему вверена почетная миссия – сохранять гладкость языка, шлифуя его от шероховатостей смыслов. И пока за окнами конторы идет масштабная кампания против свободомыслия,...

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Это пять невероятных миров Яцека Дукая, несколько поразительных вариантов будущего и настоящего, в котором мир преобразован настолько масштабно, что радикально отличается от нашего. Это будущее, в котором биологические исследования настолько дешевы и распространены, что они полностью перекроили мировую...

Жаркой летней ночью в небольшом китайском городке разгорается эпидемия сомнамбулизма. Люди засыпают и во сне принимаются делать то, что им больше всего хотелось сделать наяву: одни идут мстить, другие — грабить и насиловать. Бредущие сквозь кромешную тьму, они готовы преступить мораль, здравый смысл, законы и само время, чтобы воплотить в жизнь свои тайные желания. Скоро эпидемия захватывает всю провинцию, и самые страшные кошмары вырываются на свободу и управляют явью.

ПРОРОЧЕСКИЙ ЯПОНСКИЙ БЕСТСЕЛЛЕР. Добро пожаловать в Японию завтрашнего дня! Здесь практика радикального сочувствия преступникам стала нормой. Отныне они будут жить в грандиозном жилом комплексе «Симпати Тауэр Токио» в небоскребе в самом центре города. Известному архитектору Саре Макина было поручено спроектировать новую центральную часть города, но она полна сомнений. Сара борется с противоречивыми эмоциями, ее отношения с великолепным – и гораздо более молодым – бойфрендом становятся все более...

В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством. Содержание: Фантасты изобретают… Артур Кларк. Безжалостное небо Айзек Азимов.Зеркальное отражение Цончо Родев.Рукопись Клитарха Рей Рассел. Ошибка профессора Фэйрбенка Курт Воннегут. Как быть с «Эйфи»? Януш А. Зайдель. Туда и обратно Дональд Уондри. Странная жатва Джон Д. Пирс. Инвариантный Леонард Ташнет. Практичное...

Красивый фасад телешоу рушится, и Чон Чобам оказывается в настоящей золотой клетке. Семья, владеющая медиаимперией, делает все, чтобы тайны, скрытые от лишних глаз, никогда не вышли наружу. Поэтому Чобам, мешающей их планам, приходится в ответ защищаться от нападок и даже обвинений в убийстве. Теперь, когда пелена обманчивых ожиданий и надежд постепенно рассеивается, кто-то должен встать на борьбу с лживыми обещаниями и системой, что подчиняет всех людей Сноубола. Сможет ли Чобам раскрыть все...