Настоящий двухтомник представляет собой переиздание книги Исландские саги. СПб., 1999. В нем находит завершение длительная (с 1956 г.) традиция перевода и издания «саг об исландцах», в основе которой лежит научная и книгоиздательская деятельность крупнейшего скандинависта М.И. Стеблин-Каменского. Его перу принадлежат все комментарии в этой книге, а также вступительная статья. Составление книги, объединившей едва ли не все самые известные «саги об исландцах», и общая подготовка издания были...
Настоящий двухтомник представляет собой переиздание книги Исландские саги. СПб., 1999. В нем находит завершение длительная (с 1956 г.) традиция перевода и издания «саг об исландцах», в основе которой лежит научная и книгоиздательская деятельность крупнейшего скандинависта М.И. Стеблин-Каменского. Его перу принадлежат все комментарии в этой книге, а также вступительная статья. Составление книги, объединившей едва ли не все самые известные «саги об исландцах», и общая подготовка издания были...
Монография является итогом многолетних исследований переводного наследия Н. М. Карамзина. Системное изучение его переводческого дискурса позволяет значительно расширить привычное представление о Карамзине – прозаике, создателе сентименталистской повести, талантливом журналисте и выдающемся историографе. Русский писатель предстает профессиональным переводчиком, приобщившим русского читателя к шедеврам мировой литературы. Выявляется использование переводных материалов в авторских журналах...
Давняя война с черными ведьмами расколола мир, превратила невинные души в жутких тварей, блуждающих в сером тумане. Тот, кто рискнёт отправиться в Мертвую Пустошь, поплатится самым ценным, и Озирис Морозный Иней – прямое тому подтверждение.
Найдет ли он способ исправить ошибку молодости?
Сможет ли побороть врага и вновь расправить крылья?
Для широкого круга читателей.
Работала Антонина на кондитерской фабрике. Носила юбки и платья необъятных размеров. И не догадывалась, что скоро случится у нее великая любовь с седеющим аккордеонистом, который наигрывает вальсы возле метро. Любовь случилась, но счастливая жизнь не обещала быть долгой… Антонина с легким сердцем отпустила его – когда аккордеонист, прощаясь, разбежался на пустынном перроне и улетел на крыльях своей музыки, навсегда оставляя в сердце возлюбленной нежность и боль… Перед вами сборник новелл,...
Роман «Чувство моря» – это прежде всего история о надежде. О море, которое исцеляет от грусти, боли, несчастной любви и страха смерти. Это история о непостижимой силе, что проявляется в нас и действует через нас, чтобы спасать ближних и самих себя. Это история о людях странных и немного чудаковатых, влюбленных и одиноких, которые однажды понимают, что выход к морю – это единственный и самый верный выход для них.
Девушка с удивительным именем живёт в мире, пронизанном древней и грозной магией. Эта магия пульсирует в каждом существе, пробуждает деревья, наполняет собой города и леса. Здесь духи стихий угрожают незадачливому путнику, люди и их тени могут существовать отдельно друг от друга, а замки обладают душой и хранят свои мрачные тайны. Самую важную из них и предстоит раскрыть Днае, но для этого ей придётся забыть честь рода, обрести истинное знание о себе и своих силах, бросить вызов самим Ветреным...
Героиня этой книги вышла замуж за итальянца и поселилась вместе с ним в крошечной альпийской деревушке. Адаптироваться к новой жизни не так-то просто, но самое сложное – победить несокрушимую итальянскую бюрократию. Эта задача, требующая чувства юмора и ангельского терпения, растягивается на целый год. Увлекательный роман Нади Де Анджелис рассказывает о совершенно неизвестной Италии, какой ее не увидишь из окна туристического автобуса.
В настоящем издании собраны сочинения выдающегося российского ученого, автора целого ряда трудов по истории славян Матвея Кузьмича Любавского. В течение многих лет академик Любавский преподавал русскую историю в Московском университете. Его блистательные лекции легли в основу этого всеобъемлющего труда. Привлекая различные документальные источники, автор исследует происхождение славянских племен, становление и развитие русской государственности, культуру, быт, традиции народов, населяющих...
Русь, десятый век. После смерти любимой жены Вещий Олег передает осиротевшую дочь под опеку свояченице Верее и вместе с нею воспитывает в Ольге достойную преемницу своих дел. Он объявляет Киев «матерью городов русских», прибивает свой щит на ворота покорившегося ему Царьграда и побеждает врагов, посягающих на Русь. Темным магам Атлантиды, мечтающим о мировом могуществе, не по душе растущая мощь русской державы, но они не в силах преодолеть заклятие Олега, сделавшего свою новую родину...
Мередит Фрай работает в небольшом издательстве и очень любит свою работу. За исключением, конечно, тех моментов, когда ей надо решать проблемы с многочисленными подружками господина Линя и с журналистами. И она точно не в восторге, что эксцентричный писатель подростковых приключенческих романов задумал написать книгу о похищениях и убийствах, потому что по заданию своего начальства должна отговорить его любой ценой. Или хотя бы получить вторую, "правильную" рукопись. Но, помогая со сбором...
Богатый московский купец затевает со стряпчим фиктивное банкротство, чтобы не отдавать полностью долг по кредиту. Его дочь собирается выйти замуж за дворянина. Узнав об этом главный приказчик, опасаясь за своё будущее, решает сыграть свою игру...
«Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, да взять сколь-нибудь развязанное, какая у Балтазара Балтазаровича, да, пожалуй, прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича – я бы тогда тотчас же решилась. А теперь – поди подумай!» Не правда ли, знакомые рассуждения? Найти идеального мужчину трудно, почти невозможно, особенно если вы – умница-красавица, а к тому же успешная женщина! Такая проблема встала и перед Ритой. А пока она встречается сразу с несколькими...
Вы уже ходили на свидание? Да? Нет? А собираетесь? Тогда нам есть о чем поговорить! Повести, собранные в этой книге, – о вас, обо мне и обо всех-всех-всех людях на свете, потому что каждый человек однажды влюбляется и спешит на первое в жизни свидание. Любите и будьте любимы!
Основой для пьесы «Семейная картина» послужила более ранняя пьеса Островского «Исковое прошение», которая была задумана Островским как комедия в нескольких актах, однако осталась незавершённой. Вместо многоактной комедии Островский решил, воспользовавшись уже сделанным, написать одноактную. Эдакая зарисовка из жизни молодого купечества. даже скорее набросок. Молода семья, все вроде бы счастливы, но молодая жена хочет свободы, сестра ее мужа тоже не прочь погулять. Муж пока этого не замечает,...
— Что тебе непонятно, Эва? Ты возьмешься за эту работу, — настаивает мой партнер по бизнесу. — Это неправильно… Я не буду проводить фиктивное ЭКО. Если обман раскроется, у нас будут серьезные проблемы. — Проблем у нас и так полно. Делай свою работу и соблюдай конфиденциальность, как требует пациентка. — Есть один нюанс… — Какой? — Супруг пациентки — мой бывший муж. — И что? — хмыкает Каримов. — Бывший ведь. Несколько лет назад мой брак с Тарасом распался. Я не смогла простить измену....
Угораздило же уснуть в ванне!
Не успела понять, на каком свете нахожусь, как меня поставили перед фактом: я должна отдать невинность вот этому лорду. Да, этому! Который во мне скоро дыру глазюками провертит.
Нет, мне невинности не жалко, тем более она не моя. Да и лорд ничего такой. Фактурный.
Но жизнь научила - бесплатный сыр бывает только в мышеловке...
Я выросла в приюте на космической станции Брификсион, мечтала наконец вырваться оттуда после совершеннолетия, вступить во взрослую жизнь и быть самой себе хозяйкой.. как мы порой бываем наивны.. оказывается, мою жизнь за меня уже давно распланировали.. .. - Генерал, я уже дважды переделала.. все три теста имеют одинаковый результат - стопроцентная совместимость, - ответила она, переводя взгляд с меня, на девушку, ожидающую окончания исследований. - И что это значит? Я могу уже сегодня...
Лев Трофимов счастливо женат. Его деловой партнёр погибает вместе с женой в авиакатастрофе. В "наследство" ему достается дочка друга Полина. Она втемяшила себе в голову, что влюблена в своего опекуна. Лев отправляет девочку с глаз долой учиться в Лондон. Через 2 года Полина возвращается с заявлением о том, что хочет самостоятельно управлять своей долей компании. Лев вынужден согласиться ей помочь разобраться в делах. Девочка выросла, и теперь у мужчины совершенно другие эмоции по поводу...
Чтобы заработать денег, я устроилась сиделкой к спортсмену, получившему серьезную травму. В считанные дни я превратилась из квалифицированного врача в нянечку, повара, уборщицу, собутыльника и объект сексуальных нападок со стороны пациента. Красивый молодой мужчина с невыносимым характером оказался мужланом и грубияном, которого мне хочется прибить по сто раз на дню. Но история не об этом.
— Но я не спала с ним! — срываюсь на более высокие тона, обвинения мужа больно ранят. Его холодный, животный взгляд, словно пронзает насквозь.
— Я не верю тебе. — Тон такой же холодный и грубый, как и сам Владимир. — В любом случае, ты принадлежишь мне. Твоя жизнь — моя. Как и твое тело. Ты можешь только мечтать о разводе, и только…