В новой книге русского писателя, первого лауреата Патриаршей литературной премии Владимира Крупина представлена панорама его творчества: и давние работы, и совсем новые. Они как бы перекликаются друг с другом: теперешние проверяют себя на верность убеждениям и идеалам 70-х годов века прошлого, когда начинался его писательский путь. Несмотря на такой огромный промежуток времени, по сути полувековой, автор сохранил те же мысли и чаяния, что и в начале своего творчества. Они остались...
Говорят, от любви до ненависти один шаг. А от ненависти до любви такой же короткий путь?
Беатрис считает Уилфрида виновным в гибели своей сестры и ненавидит его, ненавидит страстно, до боли, до отчаяния. Так отчего же, стоит ему только приблизиться, ее сердце начинает биться с бешеной скоростью, дыхание перехватывает и она не может произнести ни слова? Неужели это и есть любовь? — со страхом думает Беатрис. Нет-нет, этого не может быть! Или может?..
Петер Вайсс (Peter Weiss, 1916–1982) — немецко-шведский писатель, драматург, художник, кинорежиссер. Вайсс — выходец из швейцарско-венгерской семьи. Мать писателя, Фрида Хуммель, блистала в спектаклях Макса Райнхардта, а отец, Йено Вайсс, служил на фронте в качестве старшего лейтенанта императорской и королевской армии. После 1918 г. семья переселилась в Бремен, где была основана текстильная фабрика Hoppe, Weiss & Co. Несмотря на увлечение литературой Вайсс пошел по стопам отца. В 1935 г. семья...
Первый роман известного петербургского новеллиста и переводчика Сергея Коровина. Любовно-детективная история, разыгравшаяся в издательских кругах Петербурга и на взморье ближнего зарубежья, сопровождается парадоксальным комментарием психоаналитика. И действительно, с чего бы кому-то пришло в голову заказывать убийство члена Союза писателей.
В сборник «Прощание славянки» вошли книги «По ту сторону отчаяния», «Над пропастью во лжи», публикации из газеты «Новый взгляд», материалы дела и речи из зала суда, а также диалоги В.Новодворской с К.Боровым о современной России.
Маленький Город в Заполярье погружен в глубокий экономический и социальный упадок. К тому же, в нем происходит череда аварий, вызванных разрушением Вечной Мерзлоты, на которой построен Город. Жители обеспокоены происходящим, но они пока не знают — самые суровые испытания еще впереди.
«Прощание славянки» (Россия, 1912 год). «Rozszumialy sie wierzby placzace» (Польша, 1938 год). «Этот марш не смолкал на перронах» (СССР, 70-е годы). «Встань за веру, русская земля» (СССР, 90-е годы). «Я тебя никогда не забуду» (СССР, 1968 год). «Походный марш» (Александр Галич). «События на Балканах», ставшие два года спустя поводом к Первой мировой войне, были ещё впереди, а в 1912 году молодого Василия Агапкина вдохновила начавшаяся той осенью так называемая Первая Балканская война, в...
Можно ли было бы избежать вступления России в войну, и почему именно Германия развязала ее? Почему к концу войны Россия осталась без армии и кто был в этом виноват? Была ли Первая мировая война Отечественной войной и какую роль она сыграла в Судьбе России? Именно на эти и многие другие вопросы мы и попытаемся ответить в нашей книге. Поэтому мы не будет детально разбирать военные операции, а проследим, как их успехи и неудачи отражались на жизни нашей страны. Попытаемся мы по мере сил...
Роман «Прощание славянки» о трагической судьбе Александра Башкина, какая никак не вписывается в Житие обычных людей. Он воевал в штрафном батальоне, был приговорен революционным трибуналом к смертной казни, и стал Героем Советского Союза! Немыслимая судьба! Герой прошел через страшное земное чистилище. Всю войну его приговаривают к расстрелу, то свои, то враги, он семь раз бежит из лагеря смерти. На фронте он вершит подвиг за подвигом! Александр Башкин вполне мог сдаться судьбе, странствовать по...
Дорогой читатель! Взяв книгу, не откладывай ее. Прочитай внимательно, с любовью, и станешь еще богаче, красивее душою. Роман о войне и о судьбе великого воина и великого человека. О судьбе необычно сложной, необычно героической и трагической. Едва фашистские орды напали на святую и великую Русь, Александр Башкин, уходит добровольцем на фронт. Его зачисляют в Тульский коммунистический полк, который уже в июле направляется в самое огнево, на Западный фронт. Подвиг и жертвенность героев не будут...
Недалекое будущее. Прошло совсем немного времени с тех пор, как люди узнали о "них". Теперь многое изменилось в их жизнях, а человек поднял голову вверх. К звездам…
Однажды они покинули Землю, чтобы найти для себя новый дом.
Теперь, спустя миллионы лет, они вернулись сюда с непонятными целями, прикрываясь маской благотворительности.
Люди поверили им.
Люди открыли им свои сердца, уповая на то, что жизнь бок о бок с давно утраченными родственниками обернется для нас благом и процветанием.
Насколько же мы ошибались?
В новой книге Евгения Попова собраны рассказы последних лет, объединенные фигурами двух его любимых персонажей — литератора Гдова, за которым легко угадывается сам автор, и безработного Хабарова, «шестидесятника», который тщетно пытается вписаться в безумные обстоятельства нового века и тысячелетия, где человек человеку уже не друг, товарищ и брат, а вообще неизвестно кто. Фантасмагорические детали нынешнего бытия, которые и нарочно не придумаешь, уморительный «смех сквозь слезы», блестящие...
Приоритетный замысел военно-исторической драмы «Прощаться не будем!» основан на сильных чувствах и глубоком переживании, происходящих в нем событий. Данное повествование охватывает период с начала 1940-х до конца 1980-х годов. Историческое повествование ведется от первого лица (главного героя) под видом эпизодических воспоминаний. Главный герой обыкновенный, заурядный студент Саратовского медицинского института, который впоследствии будет принимать участие на фронтах Великой Отечественной войны...
Джейн и Филипп познакомились при весьма романтических обстоятельствах: грабитель выхватил из рук девушки сумочку и попытался ударить, а Фил спас ее от наглеца и вернул пропажу. Конечно же, Джейн не смогла остаться равнодушной к таинственному рыцарю, более того, она влюбилась в своего благородного спасителя!
И вот уже Джейн и Филипп стоят перед алтарем и приносят клятву супружеской верности. Но именно в день свадьбы Джейн с ужасом понимает, что она совершенно не знает своего мужа…
Профессиональные интересы связывают Шерон Доул и Герри Салливана. Заключению между ними обоюдовыгодной и общественно полезной сделки мешает темный городской делец — личность низкая и аморальная. Противостояние его грязным замыслам и домогательствам сплачивает Шерон и Герри. Они прониклись взаимной симпатией, а потом и полюбили друг друга. Однако Шерон одолевают противоречивые чувства: не за горами тридцатилетний рубеж, пора бы обзавестись семьей, но ее увлекает прежде всего работа, карьера. А...
Они горячо влюблены в Устинью – ссыльный дворянин Михаил Иверзнев и уважаемый всеми крестьянин Антип Силин… А она не на жизнь, а на смерть любит своего непутевого Ефима, с которым обвенчалась по дороге в Сибирь. Нет ему покоя: то, сгорая от ревности к жене, он изменяет ей с гулящей Жанеткой, а то и вовсе ударяется в бега, и Устинье приходится умолять суровое начальство не объявлять его в розыск…
Нелл утратила душевный покой, на карту поставлено ее будущее. Она хочет только одного — узнать правду. Но с каждым следующим шагом она все безнадежнее теряется в зловещем лабиринте обманчивых отражений.
О переводе Мы решили перевести книгу Мэтта, так как, на наш взгляд, тут настолько написано всё чётко и ясно, что нельзя ничего прибавить и убавить.
Надеемся, она также понравится вам, и вы получите удовольствие и пользу от прочтения.
Перевод подготовлен: Moriarty Lecter, Ruslan Rix.
Ваши пожелания, просьбы, замечания, отзывы по переводу или просто интересные идеи отправляйте на team.synderesis@gmail.com
Посетите наш интернет-журнал о саморазвитии:
http://synderesis.ru/
Всем известна сказка "Репка", но мало кто знает, что это только начало увлекательной истории, в которую чудесным образом вплелась и сказка про курочку Рябу.
Дортмундер на пару с неразлучным Энди Келпом нацелился на главное хранилище солидного банка. Проникнув в систему подземных коллекторов, преступники кувалдами пробивают бетонную стенку и… оказываются среди толпы испуганных людей. Быстро выясняется, что пятёрка грабителей-налётчиков захватила банк, а весь персонал и клиентов, находящихся в здании на тот момент, обратили в заложников и изолировали в том самом подземном хранилище. Дортмундера и Келпа все принимают за спасителей из числа офицеров...
Тысяча девятьсот сороковой год. Москва. Курсы повышения квалификации среднего медперсонала с уклоном в военно-полевую хирургию.
Скоро ли полученная теория превратится в практику?
Скоро.
Каково это — учиться на ходу, выходить из окружения, хоронить погибших? Примечания автора:
По вопросам приобретения печатного издания обращаться в л/с
— Мань, братишка, поехали ко мне? — Зачем? — Ну а смысл ехать в такую даль? Завтра же Новый год. — Я там его и встречу. — Как псих-одиночка? Мань, хорош. Поехали ко мне. Встретим у меня, живи у меня... — Потапов, у тебя уже до конца новогодних очередная краля появится. Чë я там тебе мешаться буду? — Мань, ну как ты мне можешь мешать? Ты же мой кореш. — Тогда вези меня в Лебединое! Мне двадцать пять, а он по-прежнему называет меня “Маня” и “братишка” — Максим Потапов — лучший друг...