Из-за отсутствия гвоздя
For Want of A Nail Данное произведение получило премию Хьюго в 2011 году в номинации ‹Рассказы›. Автор Мария Робинетт Коваль / Mary Robinette Kowal Перевод с английского Елены Альбовой Технический консультант Александр Альбов Иллюстрация Александра Альбова
Якорь
Что есть: космос, дружба и любовь. Шпионы и враги. Война на горизонте. Пять симпатичных планет. Семнадцать трупов. n-ное количество героев и героинь, которые доживут до финала. Чего нет: кровавой резни бензопилой. Инопланетных монстров. Рыцарей без страха и упрека. Настоящих принцесс.


Чародейство в Москве
Случайно заглянув в антикварный магазин, Тимка обнаруживает там своих друзей - волшебников из страны На Краю Света. Сил Троевич, Веспасиан и Морфей прибыли в Москву. И теперь чудеса происходят здесь!Наслушавшись рассказов о необыкновенных приключениях Кассандры и Тимки, его одноклассник Мишка с невероятным трудом добивается, чтобы его тоже приняли в ученики к чародею. Представляете, что можно натворить в школе, обладая волшебной силой?!
Эффект ГП
Год выхода: 2003
Ученые Янктонского Технического Института случайно обнаружили, что ими созданный препарат # 105 годится не только для удаления жировых отложений, но и для мысленного соприкосновения со своими предками…
Послы Млечного Пути
Ниг и Кив представители умирающей цивилизации планеты  Унета, и прибыли на Землю с разведывательной миссией — искать место для переселения своих соотечественников. Но Земля встретила их неприветливо, желтой, застывшей поверхностью, застывшими изваяниями... 
Святая ночь
В жарком Узбекистане ведутся археологические раскопки. По старому преданию когда-то здесь стоял город, но его жители много грешили и святой Хызр покарал его. Параллельно этому ведется рассказ о цивилизации унетян, гибнущих от экологических и техногенных катастроф.
Гибель шахмат
Год выхода: 1926
Профессор Ястребов сконструировал, на основании собственных долголетних исследований, аппарат, который способен победить любого шахматиста, что было с блеском доказано на чемпионате мира в Москве. Но принесет ли гибель древней игры людям счастье…
Рейс на Меркурий
Год выхода: 1955
Издано в журнаде «Юность», 1955 г., № 3. На цветной вкладке слева: «Мы не только ездили на нашем корабле-вездеходе, но я путешествовал пешком по Меркурию» (А. Штернфельд «Рейс на Меркурий», стр. 94). Худ. Н. Гришин.
Звёздная река
Год выхода: 2013
Авторский сборник. Эклектичная смесь фантастики и фэнтези — гномы прибудут на орбитальную станцию, дракон подавится мотоциклом. Бонус в издании — шесть рассказов о приключениях Алисы в космосе (классическая фантастика в духе советской школы).
Свет иных дней
Год выхода: 2006
Серия: Все звезды
Ранее не переводившийся на русский язык роман классика научной фантастики Артура Кларка, написанный в соавторстве со Стивеном Бакстером, оптимистичен, несмотря на описываемую в нем угрозу столкновения Земли с приближающейся к ней кометой. Глобальная утопия с воскрешением мертвых и расселением их в бескрайних просторах космоса, начинается как детектив, связанный с открытием фантастического свойства пространства-времени, возможностью заглядывать в прошлое, и далее переходит в калейдоскоп картин...
Час до полуночи
Год выхода: 2014
Работа бывает разная. Кто-то вербует людей, чтобы отправить их в космос, кому-то поручают расследовать убийство в мире, где почти решена проблема личного бессмертия, кто-то должен исправить ошибку, допущенную загробными бюрократами. Капитан полиции, преследуя нарушителя, совершает преступление, торговый агент продает драматургу Шекспиру персональный компьютер, таинственный господин, не зная покоя, пытается найти способ остановить зло, выпущенное в мир безответственным профессором, экзекутор...
В мире исканий
Год выхода: 1952
Содержание: Новое зрение Тайна карстовой пещеры История одного взрыва Шорохи под землей Электрические снаряды Угольный генератор Напуганная молния Изобретатель красного дерева Автоматы писателя Рисунки: А. Васина
Подарок селенитов
Год выхода: 1926
В руки профессора астрономии Александра Александровича Петрова попадает документ, посланный на Землю жителями Луны. Расшифровав послание, профессор отправляется в опасную экспедицию на Урмийское озеро…
Танк МТ-77
Продолжается война между неназванным фашистским государством и СССР. Красной Армии удается оттеснить врага с захваченной им ранее пограничной полосы и зажать фашистские части между двумя реками. Однако дальше наше контрнаступление останавливается — враг применяет новые "прыгающие" танки, неуязвимые для артиллерии и гранатометчиков… Рассказ является переработанным отрывком из романа «Аероторпеди повертають назад»[1].
День святого Витта
Некоторое время назад я начал собирать материалы о распаде бывшей Югославии. Как ни странно, про это мало кто пишет, несмотря на то, что материала там на пятьдесят хороших романов. Обычно такое бывает когда хочется забыть совместно совершенное преступление. И я решил написать рассказ и посвятить его воинам Сербии, павшим в бою за свою Родину. Несмотря на то что силы были не равны они сражались до конца. Вполне возможно этот рассказ превратится в целую серию но это уж зависит от вашего мнения,...
Флот миров
Серия: Мир-Кольцо (#5)
"Мир-Кольцо". Жемчужина творчества Ларри Нивена. Самый уникальный артефакт за всю историю мировой НФ - и, по словам Ларри Нивена, "самое удивительное произведение инженерного искусства со времен "Божественной комедии" Данте". Искусственно созданный вокруг далекого солнца "обруч" - толщиной в десятки метров, шириной - в миллионы километров и диаметром - в миллиард. "Обруч", внутренняя сторона которого способна вместить триллионы обитателей. "Обруч", который вновь и вновь становится ареной...
Нищий с моста О'Коннела
Год выхода: 2006
Герой рассказа с женой живут в гостинице в Дублине. На улице к ним постоянно цепляются нищие. Самый загадочный из них стоит на мосту О'Коннелла. Герой рассказа не может отказать ни одному попрошайке, но нищему с моста О'Коннелла он никогда не дал ни пенни…
Нейтринный импульс
Год выхода: 1962
Советский ученый Светлов разрабатывает метод нейтрализации термоядерных зарядов на расстоянии. Установка названная "Квантовым Искателем" создает нейтринный луч, способный превратить разрушительное оружие в безобидный металл…
Снежная леди
Год выхода: 2007
Из сборника рассказов под редакцией Стивена Сэвила «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ – ПРАГА», серия «Доктор Кто: Короткие путешествия», ST20 'Lady of the Snows' by James Swallow From a short-story Anthology ‘DESTINATION PRAGUE’, edited by Steven Savile
Как генерал Колман расправился с сейрангами
Эскадра внеземных захватчиков пронеслась над колонией землян и направилась к Солнечной системе. Но земляне решительно настроены дать отпор и отправить космических бандитов обратно, отвесив им мощный пинок в заднее место!
Оранжевый Треугольник
Год выхода: 2004
«Убийство по страсти»… Не Случилось. Пока еще…Пока вы не повстречали в захолустном кабаке таинственного незнакомца в куртке с оранжевым треугольником на груди. Пока этот странный встречный, знающий о вас больше, чем вы сами знаете о себе, не предложил вам свои услуги — и не назначил свою цену…Вы готовы заплатить? ВЫ ЗАПЛАТИТЕ!
Последние ворота Тьмы
Здесь представлены два первых романа из трилогии «На землях рассвета». Они — о том невообразимо далеком прошлом, когда Вселенная еще только обретала свои черты. Это не происходило само по себе: множество сил сражалось в ней за тот вид Реальности, который считало лучшим. Речь идет о противостоянии двух сверхрас — Мроо (обитателей тьмы) и Лахха (обитателей звездного пламени), бывших когда-то одной расой — а также избранных ими для этого людей. Продолжение романа «На землях рассвета». Лэйми и...
Десять сигм и другие невероятные истории
Год выхода: 2010
Научная фантастика, философская фантастика, фэнтези, притча, мистика… Свободный полет фантазии, превосходно закрученная интрига и неожиданные, яркие развязки, отточенный стиль и глубокий психологизм… Двенадцать рассказов, составившие первый сборник Пола Мелкоу, восхищают не только сюжетным и стилистическим многообразием, но и высоким литературным мастерством и глубиной психологизма. Видимо, такова одна из причин, по которым этот сборник был удостоен восторженных похвал прессы, признавшей...
Майский день
Год выхода: 1983
С дирижабля в Тихий океан упал глубоководный аппарат. Внутри него находился человек. Спасти его предстоит Аракелову — человеку-батиандру, исследователю глубин. Позже повесть вошла в состав романа «Нептунова арфа».