Зарубежная фантастика
Болгарская фантастика в русских переводах. Краткая библиография книг и книжных публикаций
"Развитие фантастики в национальных литературах социалистических стран во второй половине XX века — явление закономерное. Оно связано и с развитием научно-технического прогресса, оказывающего заметное влияние на искусство и литературу, и с торжеством гуманистических идеалов в лагере социализма, и еще со многими факторами."
Голубое шампанское
Год выхода: 2023
Серия: Восемь миров (#1), Анна-Луиза Бах (#1)
Джон Варли – современный американский писатель-фантаст. Бросив университет, он долго бродяжничал вместе с хиппи, объездил множество городов, подрабатывал кем только мог, иногда даже попрошайничал. Стать писателем его сподвигла статья Хайнлайна, и после дебюта в 1974 году Варли приобрел широкую известность, впечатлив как читателей, так и критиков. Особенно удается ему малая форма – рассказы и повести, удостоенные множества наград – «Хьюго», «Небьюла», «Локус» – и переведеные на 16 языков. ...
Второму игроку приготовиться
Год выхода: 2023
Серия: Игроку приготовиться (#2)
Выиграв конкурс Холлидэя, Уэйд Уоттс вместе со своими друзьями становится миллиардером и хозяином GSS. И это еще далеко не все! Холлидэй оставил ему в наследство свое тайное изобретение – гарнитуру оригинального нейронного интерфейса, которая позволяет пользователям OASISа испытывать полный спектр ощущений – чувствовать в симуляции всеми органами чувств, а также записывать свои ощущения в жизни и просматривать чужие. Холлидэй счел, что новый владелец супергарнитуры волен решить, достойно ли...
Возвращение со звезд. Футурологический конгресс
Год выхода: 2022
«Возвращение со звезд». Антиутопия, которую заслуженно ставят в один ряд с такими знаковыми романами, как «451° по Фаренгейту» Рэя Брэдбери и «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Участник межзвездной экспедиции Эл Брегг возвращается на Землю через 127 лет после отлета и попадает в прекрасный новый мир. Мир, где нет старости, болезней, страха. Но за ширмой всеобщего благополучия Эл чувствует пустоту, отторгающую его как слишком настоящего и потому опасного чужака… «Футурологический...
Вторые войны пустыни
Год выхода: 1994
Продолжаем публикацию нового подсериала "Войны пустыни". После кровопролитных сражений описанных в "Первых войнах пустыни" проходит 12 лет. Наголову разбив легионы сардукаров на песчаных равнинах Арракиса, Пол Атридес сам приходит к власти. Принцесса Ирулэн не может смириться с ролью фиктивной жены Муад Диба. Она вынашивает планы коварной мести в традициях школы Бене Гессерит. Возглавляемая Полом армия Свободных наводит ужас по всей Галактике, безжалостно расправляясь с врагами нового...
Первые войны пустыни
Год выхода: 1994
Таллинское издательство "Мелор" хорошо известное читателям по сериалу "Звездные войны" открывает новый подсериал под названием "Войны пустыни”... На затерянную в глубинах космоса, изнывающую от зноя планету Арракис, решением Совета планет Империи в качестве се повелителя направляется Герцог Лито. Планета представляет собой огромную безводную пустыню, поверхность которой населена гигантскими червями, являющимися смертельной опасностью для всегоживого. Онивыделяют меланж — сильнодействующее...
Четвёртые войны пустыни
Год выхода: 1995
Продолжаем издание "Войн пустыни". В "Четвертых войнах" события продолжают развиваться на все той же иссушенной солнцем пустынной планете Арракис. Давно канули в небытие времена правления Пола — Муад Диба, принцессы Ирулэн и других героев предыдущих книг, но интерес Империи к Арракису не ослабевает. Как и раньше предметом столь пристального внимания являются запасы спайса — сильнодействующего наркотического вещества, выделяемого гигантскими червями, обитающими в бескрайних пустынях Арракиса....
Третьи войны пустыни
Год выхода: 1994
Империя не может смириться с потерей залежей спайса на Дюне. На Пола устраивается покушение. В результате взрыва ядерного устройства он теряет зрение, и оставив дела, навсегда уходит в пустыню, где вскоре погибает. Империя предпринимает отчаянные попытки, чтобы завладеть запасами наркотика. Жертвой кровавых интриг становятся дети Муад Диба. Но заговорщики ошибаются в своих расчетах и власть на Арракисе переходит к некому человекоподобному жестокому существу окружившему себя исключительно женской...
Верхний мир
Год выхода: 2024
Серия: Young Adult. Верхний мир
Две жизни, разделенные поколением. Две судьбы, которым предстоит пересечься во времени. «Верхний мир» – захватывающий роман о путешествиях во времени, который ломает все жанровые границы. Один из самых ярких дебютов в научной фантастике за последнее время. Готовится экранизация от Netflix! Тогда. У шестнадцатилетнего Эссо настоящий талант попадать в неприятности. Из-за несчастного случая он каким-то образом переместился в другой мир. Загадочное место за пределами пространства и времени, где...
Ген ненависти
Год выхода: 2024
Серия: Архетипы зла
Иногда хорошие матери совершают плохие поступки… Если бы вы могли протестировать своего сына на отсутствие гена, который отвечает за насилие, вы бы это сделали? Антония и Беатрис – сестры и любящие матери. Но на этом их сходство заканчивается. Антония проверила своего сына, чтобы убедиться, что у него нет «агрессивного» М-гена. Беатрис же отказывается тестировать своего ребенка. Она уверена, что его жизнь не должна определяться положительным или отрицательным результатом. Эти женщины пойдут...
Война в воздухе
Год выхода: 2024
Опубликованный в 1908 году роман «Война в воздухе» во многом оказался пророческим. Уэллс весьма точно предсказал и охватившие планету мировые войны, и жестокие бомбардировки городов, и оружие массового уничтожения, и роль, которую в будущих конфликтах сыграет авиация. Простой британский юноша Берт Смоллуэйс волей случая попадает в эпицентр крупнейшего конфликта в истории человечества. Американский и немецкий воздушные флоты сходятся в небе над Атлантикой, и Берту придется использовать всю...
Цветы в зеркале
Год выхода: 2025
Серия: Магистраль. Азия
Боги ведут себя как люди: ссорятся, злословят, пишут доносы, пренебрегают своими обязанностями, и за это их изгоняют в мир смертных. Люди ведут себя как боги: творят добро, совершенствуют в себе хорошие качества, и благодаря этому становятся бессмертными. Красавцы с благородной внешностью оказываются пустыми болтунами. Уроды полны настоящей талантливости и знаний. Продавец понижает цену на товары, покупатель ее повышает. Рыбы тушат пожар. Цветы расцветают зимой. Все наоборот, все...
Арена тьмы
Год выхода: 2025
Серия: Кодекс боя (#3)
Империя Кирот охвачена войной. Гладиаторы высокотехнологичного постапокалипсиса восстали, чтобы сбросить тысячелетний гнет. Грозную армию ведет Сайлас по прозвищу Истребитель, уникальный воин, чья жестокость не уступает его храбрости, а сила убеждения дополняется сокрушительной мощью боевого мастерства. На долю его брата Сего выпали испытания настолько чудовищные, что теперь для него свет неотличим от тьмы. И надо выбирать, за кого сражаться – за Сайласа, уничтожая его бесчисленных врагов, или...
Another: Episode S
Лето 1998 года. Мей Мисаки исполнилось пятнадцать лет. Со своей семьей она отправилась на отдых в дом у моря. Там Мей встречает призрака Теруя Сакаки, учившегося когда-то в классе 3-3 Северной средней школы Йомиямы. Он также как и Мей был свидетелем таинственных событий, которые происходили в школе. Роман рассказывает о поиске тела призрака по его воспоминаниям.
Почти идеальный мир
Год выхода: 2025
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Мир, в котором живет программист Давид Лизнер, раскололся надвое. С одной стороны – высокоразвитое общество Правильных: они избавлены от болезней, бедности и сомнений, не обязаны работать, никогда не расстаются с телефонами, получают бонусы, если исправно выполняют рекомендации многочисленных мобильных...
Дом шизов / Crank Palace
Полный перевод. У книги «Дом шизов», к сожалению, нет официального перевода на русский язык. В этом переводе я постарался сохранить все известные ранее названия и манеру общения Ньюта, а так же, по возможности, стиль автора. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения! Ньют побывал в аду и обратно вместе со своими друзьями. Глэйд. Лабиринт. Жаровня. Внутренние коридоры ПОРОКа. Но теперь у него есть ноша, которую нельзя разделить с Томасом и остальными - Вспышка. И Ньют не может смириться с...
Глубина
Год выхода: 2025
Серия: Хиты корейской волны
В недалеком будущем Сеул ушел под воду, вынудив людей переселиться в горы и на верхушки небоскребов. Главной ценностью стали предметы из прошлого, за которыми охотятся подростки-ныряльщики. Среди них Сонюль, девушка, не знающая другого мира и бесстрашно исследующая затопленные руины. Однажды, чтобы выиграть в споре и найти самый редкий артефакт, она погружается на опасную глубину. Под толщей воды Сонюль обнаруживает работающего андроида в виде молодой девушки. В такой находке она видит победу,...
Кристаллическая линия
Год выхода: 1992
Серия: Киллашандра (#3)
«И звезда, чтобы направлять ее», — прокричала про себя Киллашандра Ри. Ларс Даль, однако, не мог услышать ее из-за рева моря, разбивающегося о нос «Ангела » , и жужжащего напряжения ветра, пронизывающего штаги парусов и главный парус шлюпа. Она указала на первую вечернюю звезду в темнеющем восточном небе и оглянулась на него, чтобы убедиться, что он наблюдает за ней. Он наблюдал и кивнул, его улыбка обнажила его очень белые зубы на фоне очень загорелой кожи. Она была почти такой же смуглой,...
Кристалл Сингер
Год выхода: 1982
Серия: Киллашандра (#2)
Пережив крушение мечты, Килла Ри решает покинуть родную планету и начать жизнь с чистого листа. Однако дальше космопорта ей убежать не удается. Знакомство с загадочным Певцом Кристалла, Карриком из Гильдии Двенадцатигранника становится поворотной точкой в ее судьбе. Воля, талант и упорство дают Килле надежду на то, что и она сможет присоединиться к этому избранному сообществу людей, которых уважают и боятся в обитаемых мирах. Если, конечно, хватит смелости поставить на карту все, если не...
Хранитель мировой поверхности
Год выхода: 2025
Молодой Цензор недавно поступил на службу, и теперь его главная обязанность – запрещать. Запрещать исправно, опираясь на подробную методичку, все тексты, нарушающие установленные нормы. Цензор должен лишь читать и ни в коем случае не впадать в грех интерпретации. Но он не просто винтик госмашины, он – Хранитель Мировой Поверхности. Ему вверена почетная миссия – сохранять гладкость языка, шлифуя его от шероховатостей смыслов. И пока за окнами конторы идет масштабная кампания против свободомыслия,...
Король боли
Год выхода: 2025
Серия: Звезды научной фантастики
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Это пять невероятных миров Яцека Дукая, несколько поразительных вариантов будущего и настоящего, в котором мир преобразован настолько масштабно, что радикально отличается от нашего. Это будущее, в котором биологические исследования настолько дешевы и распространены, что они полностью перекроили мировую...
Когда солнце погасло
Год выхода: 2024
Жаркой летней ночью в небольшом китайском городке разгорается эпидемия сомнамбулизма. Люди засыпают и во сне принимаются делать то, что им больше всего хотелось сделать наяву: одни идут мстить, другие — грабить и насиловать. Бредущие сквозь кромешную тьму, они готовы преступить мораль, здравый смысл, законы и само время, чтобы воплотить в жизнь свои тайные желания.
Скоро эпидемия захватывает всю провинцию, и самые страшные кошмары вырываются на свободу и управляют явью.
Симпати Тауэр Токио
Год выхода: 2026
Серия: Loft. Азиатский бестселлер
ПРОРОЧЕСКИЙ ЯПОНСКИЙ БЕСТСЕЛЛЕР. Добро пожаловать в Японию завтрашнего дня! Здесь практика радикального сочувствия преступникам стала нормой. Отныне они будут жить в грандиозном жилом комплексе «Симпати Тауэр Токио» в небоскребе в самом центре города. Известному архитектору Саре Макина было поручено спроектировать новую центральную часть города, но она полна сомнений. Сара борется с противоречивыми эмоциями, ее отношения с великолепным – и гораздо более молодым – бойфрендом становятся все более...
Договор девушки и дракона
Год выхода: 2026
Застенчивая и неуверенная в себе студентка престижного колледжа Мило, Ся Сяосан, привыкла оставаться в тени. Ее жизнь полна мелких неудач и неловких ситуаций, пока один странный сон не становится явью. Оказывается, она по неосторожности заключила договор с… драконьим яйцом! Теперь у нее есть личный дракон по имени Фэн Хэ – капризный, немного самовлюбленный и видимый только ей. Вместе они попадают в череду невероятных приключений: от спасения заколдованного Сада ста цветов и участия в школьных...