Любительские переводы
Я чувствую, как моя тьма затмевает мой свет. Ее ласка поглощает меня. Ломает меня. Говорят, что за одну жизнь можно выдержать лишь определенное количество боли. В конце концов она схватит тебя своими острыми когтями и поставит на колени. Связь с Колтоном, Тайлером, Хоуком и Стилом - единственное, что удерживает меня от погружения в водоворот боли, лжи и обмана, который сумел проникнуть в мою душу. Я больше не просто хожу по краю. Я готова играть в игры Братства. Их зловещий и...
Mors tua, vita mea.. Четыре слова, нацарапанные на открытке. Четыре слова, приглашающие смерть. Когда ваше прошлое сталкивается с вашим настоящим, и монстры выходят поиграть, у вас остаются такие глубокие раны, что вы боитесь, что никогда не исцелитесь. Я думала, что оставила все это позади. Я думала, мы сбежали. Насколько я ошибалась? Колтон, Стил, Тайлер и Хоук. Четыре короля Сент-Айви - часть садистского общества, которое каким-то образом связано с моим прошлым. Я полна...
Она — избалованная принцесса.
Каин наблюдает за ней, потому что она его забавляет.
Он преследует ее, потому что Фезерблейд ей благоволит.
Она нужна ему, чтобы войти в Сокровищницу.
Ложь.
Все это — ложь.
Она — боец.
Он наблюдает за ней, потому что она красивая.
Он преследует ее, потому что, если ее обидят, он будет сжигать тех, кто это сделал так медленно, как только сможет.
Она нужна ему… И точка.
Можно подумать, что высокая женщина вписалась бы на планету семифутовых инопланетян, но даже на Ледяной планете я все еще чудачка. Во мне есть все, чего нет во всех других милых, изящных человеческих женщинах. В частности, один парень — инопланетянин Харрек — полон решимости поставить меня в неловкое положение, притворяясь, что я ему интересна. Он шутник, который флиртует как сумасшедший и постоянно пристает ко мне, просто чтобы заставить меня чувствовать себя глупо. Он проникает мне под...
«Я начал войну из-за неё». *** Мона О'Хэйр: Я не хочу выходить замуж, но моего мнения по этому поводу никто не спрашивал. Я всего лишь украшение для могущественного босса мафии, не более того. Но я улучаю одну свободную ночь перед своей неизбежностью, и эта ночь — лучшая в моей жизни. Именно там я встречаю его. И нашу первую встречу я никогда не забуду. *** Маттео Каттанео: В бар заходит женщина — для некоторых это начало шутки, для меня это стало началом новой жизни. Эта женщина...
Кэт Паркер мертва. И она потрясающая. Но все же мертвая. Она стала свидетелем — душой с единственной целью: спасти своего бывшего парня Льда и выиграть войну с зомби. Ладно, с двумя целями. Опустошенный потерей Кэт, Лед, охотник на зомби, попадает в одну опасную ситуацию за другой. Он ввязался в жестокую битву добра со злом, света с тьмой, и его безрассудство привело его на путь разрушения. Даже его друзья-охотники не в силах помочь. Но Кэт полна решимости и готова сделать все возможное, чтобы...
Последние десять лет я была жертвой. Жертвой своей стаи. Жертвой своей истинной пары, который отверг меня самым жестоким образом. И жертвой Теневого Зверя, который использовал меня в своих корыстных целях. Или нет? Теневой Зверь никогда не раскрывал мне все свои карты, но в одном я уверена… За то время, что я провела с ним, я изменилась. Больше я не пойду по пути, который диктуют могущественные мужчины в моей жизни. Никогда больше я не позволю забрать у меня мою силу. Мне нужно либо стать...
Он был одним из самых влиятельных людей в нью-йоркской братве. Он также был моим боссом. Клиенты Александра Семенова знали его как безжалостного и хитрого, легко уничтожающего своих врагов. Для меня он был великолепен, обаятелен и неприкасаем. Я обожала свою новую стажировку, наконецизбавившись от тирании моего отца. Я должна была знать, что это ненадолго, мой отец требовал, чтобы я вышла замуж за человека из противоборствующего преступного синдиката, чтобы остановить войну. Была...
Он был безрассудным. Я была невинной. Наша любовь была обречена на провал. Пока не настал день, когда он вернулся. Это был момент, когда всё изменилось. *** Бейли: Нэш Бишоп был безответственным, высокомерным и, откровенно говоря, немного саморазрушительным. Бомба замедленного действия, которая постоянно угрожала разрушить всё и всех на своём пути. В таком маленьком городке, как наш, это означало полное разрушение. После судьбоносного лета десять лет назад я была живым доказательством того,...
Охотница на демонов Кассандра Меревен идёт по следу заговора демонов. Она лучшая из лучших, и ничто не помешает ей завершить работу. Ну, за исключением двух великолепных волков-оборотней, которых она не может выбросить из головы. Но она сама по себе волчица-одиночка, которая никогда не позволит запутаться своему сердцу. Миссия её жизни не позволит этого. Со-альфы Слэйд Рейнольдс и Флэш Уинтерпоу настолько неблагополучны, насколько могут быть друзья. Слэйд потерял всех, кого он когда-либо любил,...
Под ослепительными огнями родео-арены юная Авелина Белу теряет сердце — её пленяет ковбой с харизмой, что бьёт через край. Страстный роман уносит её из родного дома на просторы семитысячного ранчо в Монтане, где она начинает новую жизнь рядом со своим героем. Но судьба готовит жестокий удар — несчастный случай вмиг разрушает все её мечты о будущем. Нейт Майерс, гордость медицинского Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и наследник знаменитого кардиохирурга, через шесть лет теряет всё...
Белиал Сделать украшения из яиц ее врагов. Фа-ла-ла-ла-ла. Зимнее солнцестояние в царстве смерти означает лишь одно. В моём мире не празднуют праздники — не тогда, когда души под моей опекой слишком сломлены или ожесточены, чтобы им было до этого дело. Кроме моей смертной королевы. В этом году она хочет лишь одного — елку. Любая флора в моих владениях только чахнет и умирает. Хорошо, что я знаю древний ритуал плоти и крови, способный вернуть к жизни почти что угодно… И что такого в немного...
Это — жизнь!!! *Лив* Я всегда была целительницей, спасительницей чужих жизней, пока у меня самой не отняли жизнь. Пьяный водитель разрушил мою жизнь и отделался лишь принудительными работами и условным сроком. Раньше дети радовались, увидев меня, теперь же они отворачивались от меня в ужасе. Я хочу, чтобы он заплатил, чтобы он страдал так же, как страдаю я. Я хочу его смерти. Раньше я боялась своего соседа. Но с тех пор, как всё произошло, и я стала монстром, меня тянуло к...
Я должна была убить его... а не влюбиться. Антонио Моретти — настоящий лидер итальянской мафии. Он стал изгоем, его дядя лишил его семьи и власти. Когда отец сказал мне, что я должна выйти замуж за Антонио, я была в восторге. Антонио красив и мил, он — идеальный муж для женщины. По крайней мере, так было... пока отец не сказал мне, что на самом деле я должна убить Антонио. Теперь я в замешательстве. Моё сердце принадлежит Антонио, но голова принадлежит моей семье. В моём сердце нет места...
Катарина Арагонская, молодая вдова принца Уэльского Артура, сталкивается с неясным будущем, полным бедности, унижений и изгнания, пока не привлекает внимание нового наследника британского престола — красивого и своенравного принца, который станет Генрихом VIII. Первая книга из трилогии о Катарине Арагонской.
Пытаясь спасти женщину от работорговцев, Сэм облажался. Здорово облажался. И теперь Линда не хочет иметь ничего общего ни с ним, ни с БДСМ в целом. Она даже не желает признавать того, что она – мазохистка. Являясь не только Доминантом, но и садистом, Сэм может дать ей то, в чем она так нуждается, и когда возникает подобная возможность, тот врывается в ее жизнь, намереваясь загладить свою вину. Она все, о чем он так долго мечтал... если не брать во внимание ее упрямое намерение быть «нормальной»....
Брак, выкованный в крови. Королевство, погруженное в безмолвие. И принцесса, которая отказывается сломаться. Когда принцессу Мирей выдают замуж за чужеземного короля с холодными глазами и еще более холодными намерениями, она ожидает отстраненности, возможно, жестокости, но никак не цепей. Заточенная в стенах собственного королевства, она узнает, что прошлые грехи ее отца не так-то легко похоронить. Но и её саму — тоже. Пока ее мир искажается до неузнаваемости, Мирей оказывается между двумя...
У тебя есть право оставаться сексуальной.
Все, что ты скажешь, может, и будет использовано, чтобы затащить тебя в мою постель.
Ты имеешь право использовать мое тело для осуществления своих безумных фантазий и получения оргазма, меняющего твою жизнь.
Если у тебя с этим проблемы… не волнуйся, я эксперт в этом.
Не имеет значения, что я — офицер полиции, просто расслабься и получай удовольствие. Я покажу тебе, как правильно использовать эти наручники.
Исправившаяся «плохая ведьма» Гризельда «Зельда» Уотсон надеялась больше никогда не встречать вампиров, когда сбежала в солнечную Калифорнию, чтобы начать всё с чистого листа. Давным-давно ей надоели они и их бесконечные глупости. Но когда вампир с амнезией неожиданно появляется на её пороге с письмом от старого друга Реджи и просит о помощи, она не может отказать. Конечно, немаловажно и то, что Питер Эллиотт высокий и чертовски привлекательный, отлично смотрится в шортах для йоги и обладает...
Только по-настоящему судьбоносное стихийное бедствие способно свести вместе двух абсолютных противоположностей — в сногсшибательно очаровательной короткой истории от автора бестселлера «Нью-Йорк Таймс» «DrunkonLove». ▪️▪️▪️ В этот День святого Валентина у Дейзи Мюррей одно желание — с головой уйти в марафон ромкомов. Вместо этого из-за землетрясения она застревает в пекарне вместе с невероятно грубым и невыносимо привлекательным владельцем и главным пекарем. У них уже есть история: она всегда...
Предполагалось, что это будет всего одна ночь. Но теперь я пленница в пентхаусе наследника мафии. Когда Цезарь Дженовезе появился в моём гараже посреди ночи, я не знала, кто он такой, и не подозревала, что из-за перегоревшего предохранителя моя жизнь изменится. Одна страстная, умопомрачительная ночь… и я больше не планировала с ним встречаться. А потом я узнала, что беременна от него. Я думала, что смогу сохранить это в тайне, но я ошибалась. Теперь он забрал меня, запер в своём пентхаусе и...
Карьера рушится. Нелюбимая жена, да ещё и двое детей, что вечно все пачкают. И в добавок - галлюцинации, что не дают покоя. Единственная отрада - любимая, мощная машина. И красные пятна на очках...или это только кажется?
Песенная поэзия, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы
Перевод некоторых песен великого рок-музыканта Роналда Белфорда (Бона) Скотта.
Bon, please don't go!
Пьеса одного из американских драматургов XX века написана на сюжет библейской легенды об Иосифе Прекрасном, который был продан братьями в рабство в Египет и достиг там высокого положения.