Сказки для взрослых
Год выхода: 2011
Существуют вечные вопросы, которыми рано или поздно задается каждый из нас. «Что я такое, и какое мое отношение к бесконечному миру? Ответы на эти главные вопросы всегда были и есть в душе каждого человека; разъяснения же ответов… высказаны всеми лучшими мыслителями мира от Моисея, Сократа, Кришны, Эпиктета, Будды, Марка Аврелия, Конфуция, Христа, Иоанна апостола, Магомета до Руссо, Канта, персидского Баба, индусского Вивекананды, Чаннинга, Эмерсона, Рёскина, Сковороды и др.», — писал...
Сага о Гисли
Год выхода: 1997
В том вошли лучшие образцы древнескандинавской литературы эпохи викингов – избранные песни о богах и героях «Старшей Эдды», поэзия скальдов, саги и пряди об исландцах, отрывок из «Младшей Эдды». Издание снабжено комментариями.


МЕТАМОРФОЗЫ
Год выхода: 1997
АНТОНИН ЛИБЕРАЛ; Antoninus Liberalis, вероятно, II в. н. э., греческий мифограф. Был, возможно, римлянином, пишущим по-гречески. Его произведение «Метаморфозы» представляет собой собрание 41 более или менее фантастических историй, изложенных в прозе и взятых большей частью из произведений эллинистических поэтов, среди прочих из Никандра. Язык Антония изобилует поэтическими словами и выражениями, которые он, очевидно, заимствовал из своих источников.
На восток от солнца, на запад от луны: Норв. сказки и предания
Год выхода: 1987
Из сказок и преданий, собранных и обработанных норвежским писателем и учёным Петером Кристеном Асбьёрнсеном, в данный сборник включены двенадцать. Норвежская народная жизнь и природа получили в них яркое самобытное воплощение.
Мифы
Книга римского мифографа Гигина - одна из немногих сохранившихся попыток древних ученых полно и систематично изложить греческие мифы. Написанная по-латински книга Гигина является переводом и переработкой сочинения неизвестного греческого эрудита, работавшего в век Антонинов, в эпоху возрождения греческой культуры и образованности. Издание сопровождается подробными комментариями и обстоятельным предисловием. 
(Не) Полное собрание текстов
Год выхода: 2001
В книге собраны все известные на сегодняшний день тексты, авторство которых традиция приписывает Гесиоду, легендарному древнегреческому рапсоду. Многие фрагменты впервые переведены на русский язык. Кроме стихов Гесиода и комментариев к ним, в настоящее издание включены вводная статья В. Н. Ярхо и именной указатель. [В данном fb2-файле «фрагменты» отсутствуют]
Имя твоего дракона
Перед вами вторая книга серии «Сказание о Тенебризе». Братьев Арго и Зоринго жрецы Богини растят тайно, для них это работа под прикрытием. В день, когда все должно было открыться, Арго сбегает из дома. Так ничего и не узнав о собственном прошлом, мальчик отправился в опасный путь.
Путешествие восьми бессмертных
Год выхода: 2019
Настоящее издание — первое общедоступное собрание сочинений синолога и этнографа П. В. Шкуркина (1868–1943), одного из самых известных востоковедов русской эмиграции, многолетнего друга и соратника В. К. Арсеньева, с 1913 г. жившего в Китае, позднее в США. Сочинения Шкуркина, который собрал и перевел на русский язык множество китайских и корейских сказаний и легенд, до сих пор оставались известны лишь ученым либо выпускались минимальными тиражами по спекулятивным ценам, что препятствовало...
Старшая Эдда. Песни о богах в пересказе Ильи Бояшова
Год выхода: 2021
Перед вами первое и пока единственное прозаическое переложение знаменитого скандинавского эпоса «Старшая Эдда», сделанное известным писателем Ильей Бояшовым. Теперь этот литературный памятник, еще недавно представлявший интерес исключительно для специалистов, вышел за рамки академического круга и стал доступен самой широкой аудитории.  «Старшая Эдда» стоит в одном ряду с такими эпосами как «Илиада» и «Махабхарата». Несмотря на то, что «Эдда» дошла до нашего времени в виде разрозненных частей,...
Марусино небо
Год выхода: 2021
А вы знаете, что у каждого есть своё небо? Своё, личное, по которому мы каждую ночь отправляемся в страну снов. И у Маруси есть своё небо, вот только дорога к сказочным снам для неё закрыта… Почему? А потому, мой друг, что ленивые луны-лежебоки никак не хотят освещать ей путь. Так бы и оставалась Маруся без снов, если бы не одна яркая звёздочка! Но, обо всем по порядку.
Шамбала
Этот сборник состоит из путевых заметок Рериха, сделанных во время путешествий, география которых поистине впечатляет – Алтай, Индия, Тибет, тридцать пять опасных горных перевалов. И везде Рериху удавалось находить следы давно исчезнувших культур и тайных знаний. Во время экспедиции он собрал множество удивительных легенд и историй о загадочной и прекрасной Шамбале – обители просветленных, путь в которую открыт лишь избранным, способным полностью побороть Тьму в душе и разуме. Великий мистик и...
12 подвигов Геракла
Год выхода: 2022
Геракл – один из самых знаменитых героев мифов Древней Греции, сильный и отважный сын Зевса. Только ему под силу было совершить двенадцать подвигов, которые вошли в историю и передаются из поколения в поколение вот уже много-много веков. В этой книге впервые публикуется прекрасный адаптированный для детей текст. Во всех греческих именах и названиях проставлены ударения для удобства чтения. Великолепные иллюстрации Сергея Бордюга позволят окунуться в атмосферу великой Древней Греции, её богов и...
Сказания
Год выхода: 2022
Быль, басни, фольклорная проза в современном мире. Иногда хочется окунуться в чуточку сказочный мир даже взрослому обывателю и понять произведения, не особо вникая в глубокие знания. В тоже время автору хочется, чтобы его язык изложения был понятен для всех, а также сама суть любого из произведений. В любом хочется надеется, что читатель уделит внимание автору и прочитает этот небольшой сборник с большим удовольствием.
Последняя дружба существа и человека
Год выхода: 2022
Молодая Дриада Ама-Клая заводит в глубины леса мальчика по имени Диот, но не может вынести его слёз и переступает законы общины — помогает ему добраться до дома. Сдружившись с человеком, она решает, что Нимфы и люди могут жить вмести, и хочет доказать это на своём примере, но встречается с разочарованием.
Медуза
Год выхода: 2023
«Если я скажу, что убила человека одним лишь взглядом, вы захотите услышать продолжение истории?» Сбежавшая на далекий остров по воле богов, Медуза горгона живет вместе с сестрами и верным псом Аргентусом. Когда-то она была прекрасной девушкой, но теперь змеи украшают ее голову вместо волос. «Горе тому, кто взглянет на тебя!» – проклинала ее Афина. А затем на остров прибудет Персей, и их встреча навсегда изменит жизнь Медузы. На этот раз судьба не обойдется с ней столь жестоко. На этот раз...
Нечистая, неведомая и крестная сила. Крылатые слова
Год выхода: 2023
Сергей Васильевич Максимов (1831-1901) – выдающийся российский этнограф, фольклорист и писатель, посвятивший свою жизнь изучению культуры русского народа и именовавшийся современниками «патриархом народоведения». Увлеченный и наблюдательный исследователь жизненного уклада, нравов, обычаев и верований различных слоев населения России XIX века, Максимов совершил немало путешествий по различным регионам страны. Результатом его изысканий стали первопроходческие труды «Год на Севере», «Рассказы из...
О Древнем Египте
Год выхода: 2024
Притча о Мужчине и Мальчике. Все идет по своему неизменному, давно известному ему пути, Мальчик знал то, что было скрыто от других: то что скоро жена главного жреца в муках разродится от бремени, и то, что их, ее и сына, сразу же заберет в царство мертвых Анубис¹, что Собис² приплывет на своей небесной лодке в свое время, а вот зависящий от него Нил разольется позже, чем обычно, да даже то, что Мужчина скоро вернется и заставит спуститься с крыши — он тоже знал.
Сказка о теневом мире
Год выхода: 2024
Сложно представить себе мир, полностью лишённый любого света: солнечных лучиков, красиво бликующих на окнах серых домов, искусственного света от настольной лампы, неприятно рассеивающегося по комнате и даже банальной вспышки молнии. Представить сложно, попробую рассказать. История о девочке, попавшей в теневой мир.
Моргунов падун
Год выхода: 1974
В преданиях «Авдотья Рязаночка», «Моргунов падун» и «Для увеселенья» рассказывается о смелых русских людях, которые помогают в беде, не щадя себя, а если приходится умереть, встречают смерть мужественно и достойно.
Исландские саги. Ирландский эпос
Год выхода: 1973
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, онистоят обычно...
Калевала
Год выхода: 1967
Сказания о героях Калевалы и волшебной мельнице Сампо. Карело-финский эпос. Рисунки Н. Кочергина. Пересказала для детей А. Любарская.
Притча о волшебной монете и обратной стороне желаний
Год выхода: 2018
Чего пожелали бы вы, если бы могли выбрать что-то одно? Самое сокровенное. Богатства? Знаний? Вечную жизнь? Но у всех желаний есть и обратная сторона…
Шаман Святой Екатерины
Год выхода: 2022
Прозрачное северное небо открыто для чудес. Чудотворные иконы на боку мороженой рыбы и шаман – проводник прекрасного в этот мир.
Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии
Год выхода: 1977
Сборник «Луна, упавшая с неба» — своеобразная антология поэзии и прозы древних народов Малой Азии 2—1-го тысячелетий до н. э., которые оказались доступными для расшифровки благодаря открытиям международных археологических экспедиций. В сборнике представлены обрядовые лирические песни и поэтические гимны солнцу, мифологические повествования, а также первые в мировой литературе философско-этические размышления хеттских авторов о различных вопросах человеческого бытия. На русском языке издается...