Любительские переводы
Монстр, что был под моей кроватью, теперь находится на ней. Во-первых, это не сказка. Нет никакого Прекрасного Принца. Но есть злодей. Коварно-прекрасный дьявол с глазами, проникающими сквозь все мои тайны, и холодным черным сердцем, излучающим чистый яд и жаждущим завоеваний. Спустя семь лет после того, как Ноэль Рэнсом разрушил мою жизнь, я пришла, чтобы отомстить. Вот только Ноэль тоже хочет получить кое-что взамен: меня. Теперь мы пленники греховного союза. Пока смерть не разлучит...
Когда идёшь против короля — не промахивайся. В каждой истории есть злодей. Я — её злодей. Монстр под её кроватью. Тень, что преследует её сны и самые тёмные фантазии. Человек, который привязал её к себе браком и грехом. Но с каждым наказанием-поцелуем, который я краду с её губ, мы падаем всё глубже. И по мере того как раскрываются тайны нашей переплетённой судьбы, наша игра становится всё опаснее. В каждой истории есть злодей. В каждой истории есть конец. Для неё я буду и тем, и...
Он умный. Он притягательный. Он — все, чего я хочу. И при этом отец моей лучшей подруги. ▪️▪️▪️ Хантер: План казался простым: она переезжает к нам и копит деньги, пока не сможет позволить себе собственное жилье. Но шаг за шагом она незаметно пробирается в мои мысли. Это всего лишь игра, и все же сердце бьется быстрее, когда мы встречаемся ночью у бассейна. Все могло бы быть так просто, если бы я не был отцом ее лучшей подруги. Я не должен тебя желать… ▪️▪️▪️ Джейден: Я думала,...
Мои соплеменники не понимают ее. Другие думают, что она слабая. Но никто не знает мою пару так, как я. Они не видят ее нежного сердца и храброго духа. Я знаю, почему она борется. Я знаю, какая она сильная. И я знаю, что сделаю все, чтобы заставить ее улыбнуться.
Но смогу ли я убедить ее, что она может быть счастлива в этом странном новом мире со мной?
Когда пара сотрудничающих авторов отправляют свои семьи в отпуск на Барбадос, их планы рушатся, когда они оказываются среди квазипримитивных каннибалов. По мере роста напряженности и раскрытия секретов, выживание - не единственная проблема, с которой они сталкиваются...
В школе все кричат, бегаю и ведут себя крайне странно. Даже более чем обычно. Так начинается самый плохой, и в тоже время самый хороший день в жизни Георгины Олгуд. У нее нет друзей, парня и понимающих родителей. Зато у нее есть лишний вес, тонкое чувство юмора и отцовский нож!
Паулино очень любит свою работу — он чистильщик на автомойке. Еще он любит свою жену Розалинду и старается сделать мир хоть немного лучше. Но в этот страшный день все пошло не так. Смерть приехала на сером "Лексусе". И теперь Полли понимает, что невозможно отмыть всю грязь — в машине, в городе, в душе.
Небольшая повесть американской писательницы Т. Кингфишер, о приключениях двух механических созданий в
космосе, обыгрывается эмоциональная тема искусственного интеллекта.
Каждый в этом мире должен быть на своем месте, но насколько это справедливо и насколько беспощаден и трагичен выбор, когда приходится выбирать.
Этой лунной ночью, во славу безликого Бога будет совершен ритуал жертвоприношения. Для этого есть древний жрец, сакральная жертва — ей стал богохульник и выпивоха по имени Квег. Есть таинственное пугало, олицетворяющее древнего демона. И даже есть охотник на нечисть,Торван Веск. И именно сегодня, их пути пересекутся.
Мистическая драма о молодой паре, о чувствах и переживаниях жены, чей муж вернулся из научной командировки с замерзших Северных территорий Канады, одержимый текстами, которые он там обнаружил.
Жизнь на улице тяжела.
Когда Скотт получает шанс стать игроком «Виртуального сражения», он понимает, что это его шанс покинуть улицы, холод и ужасы.
Но игра настоящая, опасность — смертельна.
Тилвертон стёрт с лица Фаэруна. Фаэриммы оккупировали Эвереску. Великий Ледник тает. Анорач начинает затапливать. Эльминстер исчез. Величайшие герои Фаэруна собираются вместе, а летающий город собирается навсегда обосноваться на Ториле, когда мир находится на грани разрушения. ...
Она вышла на обед, чтобы отвлечься от работы, домогательств своего босса и грустных мыслей связанных с безработицей в огромном Нью-Йорке. Она прошлась по знаменитому Центральному Парку и мозаичному панно посвященному Джону Леннону. Она купила сэндвич... но не знала, что очень скоро столкнется со смертью.
Может ли человеческая любовь пережить расстояние между звездами
от переводчика:
Это — ознакомительный фрагмент
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Что если на Земле не будет людей, а только животные?.. В каком направлении пойдет эволюционное развитие?..
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Никто не готовиться к смерти заранее. Уход из жизни — это естественный порядок вещей. Просто как дождь. Но одно дело понимать это разумом и совсем другое душой. Всегда трудно, когда умирает кто-то близкий или родной. Жизнь продолжается. Но чтобы к этому прийти нужно время.
Старая река повидала на своем веку многое — и трагедии, и перерождение, и разочарование, и даже детский смех. Отряд скаутов, хладнокровный убийца, незадачливый рыбак. Что их объединяет? В тот раковой день они все оказались на берегу мутной реки Сабины.
«— Некоторое время тому назад на автостоянке мотеля застрелили мужчину и женщину. Мы опрашиваем всех постояльцев. Вдруг кто-нибудь что-то увидел или услышал.
Новость его не порадовала. Мотель этот, конечно, не «Уолдорф-Астория», но выглядел достаточно пристойно».
Поэтические переводы современной поэзии с различных языков. Тематика разноплановая: от реальных событий до писательских фантазий. Большая часть сборника посвящена родным местам, дорогим людям и окружающему миру.
Я уже не та наивная, невинная девушка, какой все хотят меня видеть. Больше нет. Генри зажег во мне огонь, и я сделаю все, что угодно, — брошу вызов всем, — чтобы он остался в моей жизни. Но теперь вопрос заключается в том, чувствует ли он то же самое по отношению ко мне?
Самиздат, сетевая литература, Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Любительские переводы, Lisp
Последнее обновление: 2012-04-13. Это очень неофициальное ЧаВО по языку Common Lisp, отражающее субъективное мнение Nikodemus Siivola. Этот текст частично основан на других ЧаВО, встречавшихся на просторах интернета и comp.lang.lisp. Если вы думаете, что я воспользовался вашим текстом, буду рад признаться в этом, поэтому пишите на nikodemus@random-state.net. Текущая версия этого ЧаВО доступна по следующим адресам: http://random-state.net/files/nikodemus-cl-faq.txt ...
Александрия Купер через десять лет отсутствия возвращается в свой родной город Рейвенсвилль. Она начинает привыкать к прошлой жизни, но вскоре жестоко убивают ее родителей. Подозреваемых нет, Александрия пытается справиться с горем после случившегося, когда внезапно ей начинают сниться кошмары с участием убийцы ее родителей. Она быстро узнает, что мир не такой простой, каким кажется. Она вновь сходится со своей старой школьной любовью Джейком, и кошмары становятся хуже. Покушения на жизнь...
Несколько месяцев назад со мной случилось то, что психолог назвал бы кризисом идентичности. Симптомы было легко определить. Сначала я начал терять интерес к своей работе. Затем это превратилось в мучительное недовольство и, наконец, в прямую неприязнь к тому, что я делал. У меня появилось ощущение, что я в ловушке, и я столкнулся с тем фактом, что я нахожусь в хорошей жизни и чего, черт возьми, я достиг? Я задал себе ключевой вопрос. "Кто ты?"