Любительские переводы
Поглощенный волк
Год выхода: 2026
Серия: Волки-перевертыши из Эмбер-Эбисс (#3)
Эшли была счастлива со своей парой Мэттом. Эшли, лиса-перевертыш, знала, что Мэтт был ее родственной душой с подросткового возраста. До недавнего времени он тоже это знал. Неожиданно волк-перевертыш публично разрывает с ней отношения. Чувствуя себя отвергнутой и смущенной, Эшли переезжает в хижину возле Пурпурного хребта. Живя в одиночестве за городом, Эшли замечает, что по ночам вокруг ее хижины бродят неизвестные существа. Внезапное появление Мэтта с целью защитить ее, рушит попытки девушки...
Невеста Саймета
Год выхода: 2025
Серия: Драконы Кристал Глэсс (#2)
Саймету никогда не говорили ждать. Поскольку он планирует соблазнить и обрюхатить свою истинную пару, получит ли он больше, чем рассчитывал? Саймет, дракон-перевертыш, должен заполучить трон, на который не претендовал его отец. Он должен быть первым, кто получит наследника. Но его обычное хладнокровное равнодушие не справится с истинной парой, девушкой-чужестранкой. Они ждут свиданий за кофе, болтовни, чувств. Он будет играть в эту игру только до поры до времени. Пока она добровольно не войдет...
Идеальный подарок для медведя
Год выхода: 2026
Серия: Медведи-оборотни на Рождество (#3)
Калеб Риджмен пережил слишком много одиноких зим на пике Каменного Медведя. Хотя мысль о том, чтобы оставить свой клан и любимый дом позади, разбивает его сердце, но в глубине души он знает, что никогда не найдет здесь свою пару. В один морозный снежный день в канун Рождества он отправляется в поездку в город Грин-Филд, населенный оборотнями, надеясь найти свою идеальную пару. Пейдж Бьюкенен приезжает в гости к своим родным со своим грубым парнем-оборотнем Куртом. Она почти на грани, когда они...
Школьный перекресток
Карьера рушится. Нелюбимая жена, да ещё и двое детей, что вечно все пачкают. И в добавок - галлюцинации, что не дают покоя. Единственная отрада - любимая, мощная машина. И красные пятна на очках...или это только кажется?
Паутина
Год выхода: 2008
Читайте великолепный образец техно-хоррора от призера премию Брэма Стокера — Тима Ваггонера, основанный на африканском фольклоре. По легенде, человекоподобный паук Ананси является божеством и хранителем всех историй в мире. Но что, если он решит забрать их обратно? Все рассказы. Даже этот.
Ловушка
Год выхода: 2013
Хэнк не любит мышей. Вернее он не любит непрошеных гостей, которые завелись на его чердаке. И в этом противостоянии за право называться хозяином дома, он готов объявить войну грызунам. Втихаря от жены и детей Хэнк расставляет ловушки, заколачивает окна, заливает пеной трубы. Но что если он сам является чей-то приманкой?
Папина дочка
Год выхода: 2015
Канун Рождества. Дженни спешит домой, туда где ее ждут дети — дочь Несса и маленький Маркус, а еще пьяница муж и вечно всем недовольный отец. Но только эта зажигательная тихая ночь станет смертельной. Именно сегодня, самый близкий человек приготовил для нее ужасный подарок. Огоньки гирлянд, кровь и проверенный временем топор.
Мистер Хьюникатт
Год выхода: 2023
Тодд и Мелисса нашли в интернете недорогой пансионат, который находится близко к работе. Идеальный вариант для экономии семейного бюджета. Радушная хозяйка миссис Роджерс, и квартиранты — милые старики. За исключением мистера Хьюникатта. Он настоящее чудовище! В прямом смысле этого слова.
Женщина, вышедшая замуж за Минотавра
Год выхода: 2022
Это легенда о критском чудовище — Минотавре и сложном лабиринте... Хотя нет, это другая легенда. Она о женщине которая вышла замуж за Минотавра, родила ему троих детей и умерла с ним в один день. Ну почти в один. Он умер пораньше.
Планета пуритан
Год выхода: 1960
После аварийной посадки на планету, у капитана малого космического корабля, возникли серьезные проблемы, с местными обитателями...
Пресс-конференция
Год выхода: 1953
Готово ли человечество к общению с инопланетными расами только в режиме дружелюбия, а не в режиме воинственности? Созрело ли человечество для этого?..
от переводчика:
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Повторная сцена
Год выхода: 1954
Сарай оказался замаскированным космическим кораблем, и это было только начало. Не успело закончиться странное приключение, как молодой человек по имени Пол Ашер, обнаружил, что это уже было… и опять повторяется.
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
В режиме недомогания
Год выхода: 1951
Возвращение домой с планеты Марс, начало сопровождаться насморком, зудом, слезящимися глазами — что это, инопланетная зараза или просто простуда?..
Узнать больше — на тг-канале переводчика: https://t.me/gen_kurtovz
Сыновья Яфета
Что если на Земле не будет людей, а только животные?.. В каком направлении пойдет эволюционное развитие?..
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Старик и холм
Год выхода: 2024
Это философская притча о силе человеческого духа, про старика который решил покорить самый высокий холм. Вера в себя, мужество и отвага помогли ему преодолеть и эту планку. Хотя все вокруг твердили что это опасно и невозможно, старик обошел все преграды и, поборол собственные страхи.
Просто как дождь
Год выхода: 2019
Никто не готовиться к смерти заранее. Уход из жизни — это естественный порядок вещей. Просто как дождь. Но одно дело понимать это разумом и совсем другое душой. Всегда трудно, когда умирает кто-то близкий или родной. Жизнь продолжается. Но чтобы к этому прийти нужно время.
Нефрит, кровь
Год выхода: 2017
Она приходит каждый Божий день к этому кеноту, который обнаружила во время очередной прогулки по острову. Глубины этого природного колодца таят в себе опасность и требуют все новых и новых подношений. И кажется она готова проститься с обыденной жизнью монахини чтобы стать чем-то большим.
Без тела
Год выхода: 2010
Пожилую женщину ударили электрошокером, задушили, а тело закопали в лесу. Типичная криминальная история. Но есть одно но! Душа восьмидесяти двухлетней женщины покинула тело, но не улетела. Она парит над нами, все видит, слышит, но не может ничего сказать и показать. Убитая оказалась без тела и, кажется... без надежды.
Высокая производительность Delphi (черновик перевода глав 1-2)
Год выхода: 2021
Создание быстрых приложений на Delphi с использованием конкурентности, параллельного программирования и управления памятью.
Настоящая Опасность
Эйдан Мерфи проснулся от громкого стука в дверь. Он лежал неподвижно, пытаясь решить, было ли у него похмелье или он просто устал. Раздался еще один, более громкий стук. Он перевернулся и посмотрел на радиочасы. 10:31 . Почему его мать не открыла дверь? Стук превратился в грохот, и кто-то выкрикивал его имя. Он вылез из постели, подобрал с пола футболку и трусы и медленно спустился вниз. Двое мужчин были снаружи. Старшим был Мэлоун. Другого он не знал. Крупный, с темной щетиной и смуглой...
Мальчик, которого стерли
Эта автобиография, в которой рассказано, как по настоянию родителей автор попал в христианскую организацию «Любовь в действии», где обещали «вылечить» его гомосексуальность. Здесь больше семейной истории, чем рассказов о терапии (и она значительно интереснее, потому что это только и можно противопоставить той терапии — множество подробностей, усложняющих картину). Здесь нет ни одного самоубийства, и вообще с внешними драматическими ситуациями даже недобор: сидят ребята кружком и занимаются...
Одна ночь
Ночь, которую она не забудет… Когда мать — одиночка Айви просыпается рядом с незнакомцем, то понимает, что это лишь на одну ночь. Подобные встречи ничего для нее не значат, но на короткое время помогают забыть ее собственную ужасную жизнь. Убийство, которого она не помнит… Но затем Айви обнаруживает, что мужчина на ее постели мертв, и на ней — его кровь… Вот только Айви не помнит, как привела этого мужчину в дом. Могла ли она убить его? Пока Айви старается сложить все кусочки паззла о том,...