Все книги
Научная литература, Языкознание, Иностранные языки, Учебники и пособия ВУЗов, Советские издания, Советские учебники и пособия
В учебнике даётся систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса. Материал основан на работах в области перевода как советских, так и зарубежных лингвистов.
Роман современного норвежского писателя Я. Висе «Святая и грешница» (1990) высоко оценен читательской аудиторией и переведен на десять языков.
Для широкого круга читателей.
Как часто юноши и девушки при выборе своего будущего спутника жизни не придают значение его вере: «Мы друг друга любим и он (она) не против того, что я хожу в храм»! Однако такая позиция скрывает огромное количество опасностей для христианина; сначала все идет благополучно – супруги даже венчаются (по настоянию верующей стороны), и кажется, что достигнут компромисс. Но вот начинается повседневная жизнь, все чаше слышится: «Тебе, кроме церкви, ничего не нужно…», – и наконец действительность...
Сборник произведений известного российского писателя Всеволода Никаноровича Иванова (1888–1971) включает мемуары и публицистику, относящиеся к зарубежному периоду его жизни в 1920-е годы. Автор стал очевидцем и участником драматических событий отечественной истории, которые развернулись после революции 1917 года, во время Гражданской войны в Сибири и на Дальнем Востоке. Отдельный раздел в книге посвящён политической и культурной жизни эмиграции в Русском Китае. Впервые собраны статьи из...
За последние десять лет Россия усовершенствовала методы "гибридной войны", используя киберактивы для атаки и нейтрализации политических оппонентов. Хакеры, работающие на правительство, взламывают компьютеры и телефоны, чтобы собрать разведданные, распространить эти разведданные (или ложные данные) через средства массовой информации, создать скандал и тем самым выбить оппонента или нацию из игры. Россия напала на Эстонию, Украину и западные страны, используя именно эти методы кибервойны. В...
Ты тучка, тучка, тучка… Впитываешь неудачи, обиды, грусть, переполняешься – и сразу водопад слез, и не хочется ничего. Вот бы снова в детство, чтобы были силы на все. Нельзя? Еще как можно! Просто открой эту книгу: она будет и пугать, и смешить, и щекотать буковками. Она – волшебный лифт в чудесный мир Подкроватии, где можно спрятаться и отдохнуть. Истории о буднях домашних и диких пугачек, о семье волшебников, женщинах-телепатках и других чудиках перенесут тебя в беззаботное детство. Читай ее...
Религия, Христианство, Древнеевропейская литература, Католицизм, Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья)
Издание включает в себя переводы наиболее важных сочинений великого немецкого мистика Позднего Средневековья Иоанна Экхарта из Хоххайма (ок. 1260-1328). К этим сочинениям относятся четыре трактата, написанные Экхартом в разные периоды творчества — «Речи наставления», «Книга Божественного утешения», «О человеке высокого рода», «Об отрешенности», — а также более тридцати проповедей, часть из которых Привлекла внимание Кёльнской инквизиции. Основной раздел сборника сопровождается «Дополнениями»,...
Лешие, домовые, зловещие гости из зазеркалья. кладбищенские дети, черти, нехорошие места, призраки, таинственные группы в соцсетях. Страшное и неизведанное. Обо всём этом расскажет сборник страшных и мистических историй в основе которых, лежат реальные события.
Книгу "Разговоры Пушкина", вышедшую более 60 лет назад, можно смело отнести к разряду редких. Репринтное воспроизведение издания 1929 г. дает возможность широкому читателю не только открыть для себя новые грани личности великого русского поэта, но и познакомиться с одним из образцов отечественной книжной продукции 20-х годов.
Крис Валентайн — лучший курьер бункера. Она доставит что угодно и куда угодно, не заглядывая в содержимое посылки. Проберется по заброшенным темным коридорам и раздобудет любую редкость — только хорошо заплатите. Но, получив необычный заказ, она вынуждена обратиться к легендарному проводнику Штейгеру с просьбой доставить её на самые нижние уровни.
И кто бы сомневался, что бункер хранит в себе множество смертельно опасных секретов? Но порой это совершенно не то, что можно представить.
Надя Алексеева (1988) – прозаик, драматург и «беззаконная комета в кругу расчисленном светил»: ее дебютный роман «Полунощница», действие которого происходит на Валааме, вышел в финал премий «Большая книга», «Ясная Поляна», «Лицей» и премии МХТ. Во втором романе – переплетены современный Белград и уютная старая Ялта начала ХХ века, усадьба Мелихово и жаркий Цейлон… Молодая писательница Аня вынужденно, вслед за мужем, эмигрирует в Белград – холодный, пустой, бесприютный, – пытается освоиться в...
В данном очерке речь пойдет о работе и карьере, о жизни и ее приоритетах, о целях и испытаниях. И все это на личном примере да с огоньком! Присаживайтесь. Как минимум, интересное обещаю.
Перед угрозой войны с лаклотами, Леций Индендра становится Главой Галактической Коалиции. Он, как всегда, неразборчив в средствах и заключает союз с весьма странными, подозрительными существами. Ему по силам всё — только не вернуть свою сбежавшую молодую жену.
Главный герой Михаил Сергеев с помощью новых технологий захватывает рынок России. Он поднимается на самый верх, не понимая, что его жизнью ловко манипулировали, чтобы достичь высшей цели.
В подарок на расставание бывший оставил мне огромные долги и угрозы от вышибал. Ситуация казалась безвыходной, пока на меня не обратил внимание богатый и влиятельный мужчина, способный решить все проблемы. Но на особых условиях, пойти на которые - значит наступить на горло гордости.
У того, кто сидит там, наверху, весьма своеобразные планы относительно вас и отменное чувство юмора, понятное лишь ему одному...
В разнообразном по жанрам творчестве известной чешской писательницы Яромиры Коларовой явно ощущается пристальное внимание к судьбам детей и подростков, к морально-этической проблематике духовного созревания подрастающего поколения. Предлагаемая книга посвящена жизни одной пражской пролетарской семьи периода буржуазной Чехословакии. Писательница скрупулезно выписывает человеческие типы и жизненные обстоятельства, под воздействием которых складывается характер главной героини — девочки Яромиры. В...
Эта книга посвящена феномену русской культуры в ее самом широком проявлении – от форм гостеприимства и быта до литературы, архитектуры и иконописи, – поскольку культура – это не набор памятников, а система взаимоотношений человека и окружающего мира. Не случайно мы говорим «культура поведения», «культура общения» или «культура питания». Именно культура помогает нам устанавливать связи с другими людьми, с вещами, с пространством, с языком. Разбирая разные аспекты культуры Древней Руси, автор...
Моего сына соблазнила девушка с большими амбициями и пустым кошельком. Слабо верится в высокое чувство, особенно после того как целовал эту самую девушку, прижимаясь к ее податливому телу.
Василиса Смирнова возникла в моей жизни внезапно, но теперь от нее нет спасения.
Она моя студентка, работает в моей компании и… встречается с моим сыном. И это большая проблема. Потому что я хочу эту девушку и не могу сопротивляться своему желанию.
***
Содержит нецензурную брань
Эта книга о человеке, с которым в жизни происходят всякие нелепости, и он совершает всяческие глупости и ошибки. Почему? Потому что он придурок. Это умники учатся на ошибках. Самые умные из умников учатся на чужих ошибках. А придурок может совершать свои собственные ошибки по нескольку раз. Одни и те же. И по реакции на них узнаёт свой собственный мир, а не изучает правила поведения: «Это можно, а это нельзя». Жизнь — не правила правописания. Правила не для жизни. Правила для выживания. Жизнь же...
Когда доверенный советник дожа, сенатор и адмирал венецианского флота Марко Веньер получает письмо от своей бывшей возлюбленной — легендарной куртизанки Вероники Франко, его одинокая жизнь, которую он планировал посвятить лишь делу служения Светлейшей, меняется в одночасье. Ему предстоит стать опекуном юной девушки — Виттории, раскрыть тайну ее рождения и защитить от смертельной опасности. Но удастся ли искушенному в политике, войне и любви сенатору Венецианской Республики уберечь от непрошеных...
Любая жертва вознаградится — так учит закон вселенской справедливости. Пожертвовав жрецу Ашти полный год своей жизни, Лаори получил только кинжал у шеи, кошмары, в которых всегда шел снег, да самого жреца Ашти, чье милосердие тоже подобно кинжалу — такое же острое и точное. О сделанном выборе Лаори не жалел. Он жалел только об одном…
Похороны Яна устроила пышные. Дорогой гроб, море цветов и венков, квартет музыкантов. И на поминки не поскупилась. Яна Цветкова хоронила… их с Ричардом прекрасную, чистую и неземную любовь! Вернее, она-то не разлюбила своего мужа, а вот Дик… предпочел Яне молоденькую девочку и теперь гонит жену из дома! Невероятно! Другим женщинам впору веревку мылить и стремительно вешаться, но Яна не такая. Именно поэтому она, как внештатная сотрудница детективного агентства, должна отправиться в Чехию на...
Факты об озере Байкал.Глубина и размер.
Байкал — самое глубокое озеро в мире, его максимальная глубина достигает 1642 метров. Оно также самое древнее: его возраст оценивается в 25–30 миллионов лет.
Объем воды.
С объемом 23 600 кубических километров, Байкал содержит около 20%.