Все книги
Original troublemaker (СИ)
Кол Майклсон – определённо самый раздражающий и невыносимый первородный от которого бывают лишь одни проблемы. Но крайне трудно отрицать тот факт, что это весьма привлекательная ходячая катастрофа, сверкающая вечно хитрой усмешкой и лукавым взглядом карих глаз.
Oscar and Lucinda
Год выхода: 1988
The Booker Prize-winning novel-now a major motion picture from Fox Searchlight Pictures. This sweeping, irrepressibly inventive novel, is a romance, but a romance of the sort that could only take place in nineteenth-century Australia. For only on that sprawling continent-a haven for misfits of both the animal and human kingdoms-could a nervous Anglican minister who gambles on the instructions of the Divine become allied with a teenaged heiress who buys a glassworks to help liberate her sex. And...
Out of the box
Год выхода: 2024
Если вы хотите услышать реальную историю успеха и понять, что же такое, действительно, успех, то эта книга для вас. В этой истории нет чуда, нет выигранного миллиона или удачного стечения обстоятельств. Эта книга не про успешный успех, она про выбор человека, который посмотрел страху в лицо и уехал из родного Кемерово со стабильной работой и жильем на остров, где нет ни знакомых, ни работы, ни жилья, но есть океан и четкое понимание того, что твой потенциал гораздо больше, чем ты можешь себе...
Outcast/Отверженный (СИ)
Год выхода: 2015
У меня есть все, о чем мечтает, каждая девушка. Десять лет назад, я не имела ничего - лишь дружбу и любовь всего лишь одного человечка. Нам было по девять, но это не так важно. Он был моим щитом, от насмешек в приюте, был моим теплом, моим защитником, моим домом. Эштон был моим лучшим другом. До тех пор, пока однажды все не изменилось, и на долгие годы, судьба разлучила нас, а в его сердце поселилась ненависть ко мне. Я хочу увидеть в его глазах мальчика из прошлого, но теперь я...
Outcome
Эта неспешная и пронзительная история разворачивается в старших классах. Переходный возраст, выпускные экзамены, тихий американский городок, в котором немного наивные, немного смешные Холли и Энди учатся жить и любить. От переводчика: Книга по сути своей состоит из двух частей. Я буду переводить только первую часть, поскольку она меня больше затронула и заинтересовала. Этот текст вполне может выступать в роли самостоятельной повести.
Outcome (ИСХОД) 2
От переводчика: Во-первых, я не переводчик, я любитель. Так что просьба в пианиста не стрелять, играет, как может. Сразу предупреждаю, что вторая часть и в оригинале весьма отличается от первой. Она не такая динамичная (прямо скажем, затянутая и нудная), и если в первой полно действия, то тут местами сплошные возвышенные чувства и страдания. Но вас же это не отпугнет, правда? Вам же все равно интересно, чем кончилось? Во-вторых, я не тот человек, который переводил первую часть. И это приводит...
OUTSIDE
Год выхода: 2019
«Outside» рассказывает о несостоявшемся знакомстве Кирилла Серебренникова и китайского фотографа Рэна Ханга. Известный китайский фотограф, автор безумных сексуальных снимков, постоянно попадавший за них в тюрьму, покончил с собой за два дня до их намеченной встречи и разговора о совместном проекте. Близость к смерти настолько поразила Серебренникова, что он решил разобраться, что происходит с человеком перед прыжком аутсайд.
OV-1 «Mohawk»
Год выхода: 2005
Серия: Война в воздухе (#134)
Разработанный в качестве самолета визуальной и фоторазведки, с ограниченными возможностями по поражению наземных целей, «Мохаук» эволюционировал в мощный разведывательный авиационный комплекс, который стал глазами и ушами армии США. От кишащих партизанами джунглей Вьетнама до перенасыщенной средствами ПВО Западной Европы маленький неказистый аэроплан надежно обеспечивал командиров подразделений сухопутных войск самой точной информацией о противнике.
Overlord. Том 1. Король-нежить
Год выхода: 2018
Серия: Overlord (#1)
В тот день некогда популярная онлайн-игра «Иггдрасиль» должна была тихо прекратить свою работу. Однако время отключения прошло, а я так и не разлогинился. NPC обрели сознание. Похоже, меня вместе с моей гильдией забросило в другой мир…
Одинокий, заурядный юноша из реального мира, любивший эту игру, превращается в могущественного мага-скелета по имени Момонга. Так начинается славный путь гильдии «Айнз Ул Гоун»!
Overlord. Том 2. Тёмный воин
Год выхода: 2019
Серия: Overlord (#2)
Всего неделю назад Айнз перенёсся в другой мир. В компании боевой служанки Нарберал он проникает в город крепость Э-Рантель, чтобы собрать сведения об этом мире, записавшись в ряды авантюристов и прославившись среди местных жителей. Заинтересовав известного зельевара, пара отправляется с ним за целебными травами во владения магического зверя — Мудрого короля леса. Тем временем тень зловещего тайного общества нависла над Э-Рантелем. Вселяющая страх воительница, некромант и поднятые им толпы...
Overlord. Том 3. Кровавая валькирия
Год выхода: 2019
Серия: Overlord (#3)
Шалтир, страж, присягнувшая в верности Айнзу, внезапно предала его? Айнз под видом авантюриста отправляется в Э-Рантель, чтобы разобраться, в чём дело. Айнз против Шалтир: кто же победит в решающей схватке?
Overlord. Том 4. Герои людоящеров
Год выхода: 2020
Серия: Overlord (#4)
На селения людоящеров надвигается беспощадное войско смерти. Чтобы спасти свои племена, чтобы жить с любимыми самками, людоящеры берутся за оружие… Между тем Айнз направляет свою армию в бой ради «эксперимента», поручив командование стражу пятого этажа Назарика, «Повелителю ледяной реки» Коциту. Вашим глазам предстанет беспощадный мир, где сильный пожирает слабого.
Overlord: Право на жизнь. Том 1
Год выхода: 2024
Серия: Overlord: Последняя игра (#1)
Моя жизнь была мягко говоря не сахар, возможно из-за этого Судьба улыбнулась мне и дала второй шанс. С игровым интерфейсом я попал в Новый Мир, где всё очень напоминает популярные ДММО-РПГ, однако в то же время очень сильно отличается от них. Какие тайны скрывает этот мир, почему вокруг нет других игроков? Правдивы ли слухи о пробудившейся гробнице Назарик? Почему не работает кнопка перерождения? Вопросов было много, а ответы придётся искать самому. Однако в чём я точно уверен, так это в...
Overlord: Право на жизнь. Том 2
Год выхода: 2024
Серия: Overlord: Последняя игра (#2)
Моя жизнь была мягко говоря не сахар, возможно из-за этого Судьба улыбнулась мне и дала второй шанс. С игровым интерфейсом я попал в Новый Мир, где всё очень напоминает популярные ДММО-РПГ, однако в то же время очень сильно отличается от них. Какие тайны скрывает этот мир, почему вокруг нет других игроков? Правдивы ли слухи о пробудившейся гробнице Назарик? Почему не работает кнопка перерождения? Вопросов было много, а ответы придётся искать самому. Однако в чём я точно уверен, так это в...
Overlord: Право на жизнь. Том 3
Серия: Overlord: Последняя игра (#3)
Моя жизнь была мягко говоря не сахар, возможно из-за этого Судьба улыбнулась мне и дала второй шанс. С игровым интерфейсом я попал в Новый Мир, где всё очень напоминает популярные ДММО-РПГ, однако в то же время очень сильно отличается от них. Какие тайны скрывает этот мир, почему вокруг нет других игроков? Правдивы ли слухи о пробудившейся гробнице Назарик? Почему не работает кнопка перерождения? Вопросов было много, а ответы придётся искать самому. Однако в чём я точно уверен, так это в...
Overwatch: Герой Нумбани
Год выхода: 2020
Серия: Overwatch
Нумбани – технологически развитый африканский город недалекого будущего, в котором люди живут в гармонии с роботами-гуманоидами под названием «омники». И когда террористы угрожают разрушить это единство, появляется герой по имени Ифи Оладеле! С ранних лет Ифи увлекается конструированием роботов – машин, улучшающих жизнь окружающих. Став свидетелем катастрофического нападения Кулака Смерти на аэропорт Нумбани, при котором было выведено из строя множество роботов-охранников OR15, Ифи понимает:...
Ovum
Год выхода: 2024
Серия: КиберРеальность
Альтернативное будущее. После Перехода мир живёт под контролем всевидящих камер Комитета Сестёр. Настоящие женщины, мужчины – все они остались в прошлом, теперь близкие контакты разрешены только в нейросети, где каждый может получить партнера на любой вкус и воплотить любые желания. Одни приспособились к жизни в этой тотальной иллюзии, другие охотятся за нелегальными удовольствиями. А кому-то хочется найти в виртуальном пространстве дорогу к подлинной реальности – и однажды это удаётся.
Oбнажись для убийства
Год выхода: 1955
Серия: Шелдон Скотт (#9)
Шелдон Скотт мчится выполнять очередное задание. Некая миссис Редстоун нуждается в услугах частного детектива.
Она устраивает пышную вечеринку и Шелл получает инструкцию «незаметно смешаться с гостями». А ещё ему сказали, что на вечере будет очень весело.
Там действительно было ну очень весело...
Oт холестирола к Дональду и Хиллари (СИ)
Находясь в ноябре 2017 г. в реабилитационном центре после операции в связи с язвой желудка, сделал перевод статьи о холестерине из русского медицинского журнала на английский язык и занялся повышением образования местного медперсонала. Потом решил провести блиц-опрос по поводу отношения американцев к России. Но пояснения к вопроснику постепенно оформились в текст статьи, в которой остались вопросы для гипотетического американского читателя. Вот в таком виде я решил распространить её среди...
Oтражение
Год выхода: 2023
Всю свою жизнь Алиса завидовала своей старшей сестре. Мечтала оказаться на ее месте. До тех пор, пока сестра не погибла. Судьба — штука коварная. Она дает Алисе еще один шанс встретиться с погибшей и расставить точки над и. Только вот таким изощренным способом, который Алиса даже представить себе не могла.
P. S. Я люблю вас, профессор
Как я могла в такое вляпаться?! Мало того, что загремела на пожизненные отработки к самому злобному профессору, так еще и влюбилась в него! Не по-настоящему, а с лёгкой руки горе-зельевара Лёльки, тайно вздыхавшей по нему еще с первого курса. Ее боги способностями обделили, а страдаю я! Ведь снять бракованный приворот не так-то просто… А рассказать графу Котовскому о случившемся еще сложнее. У меня впереди выпускные экзамены и помолвка, а я должна глупостями заниматься, пытаясь исправить чужую...
P.O.W. Люди войны
Год выхода: 2011
Наверное, мало осталось на карте мест, где бы не побывал автор этой книги. И как правило, места эти отнюдь не спокойны. «POW» – это, можно сказать, классическая аббревиатура, которую часто используют в англоязычных сводках о потерях в зонах боевых действий и которая расшифровывается как «Prisoners of War» – военнопленные. У автора же свое обозначение понятия «POW»: «People of War» – люди войны. Эта книга о тех, для кого понятие «война» равнозначно понятию «жизнь» – о журналистах, ведущих...
P.S Сводные
Год выхода: 2021
Он нравился мне до того, как неожиданно оказался моим сводным братом и переехал в наш дом. В один день моя тайная симпатия превратилась в жгучую ненависть, а его безразличие ко мне каким было, таким и осталось.
Совершенно чужие и бесконечно далекие.
P.S Сводные