Все книги
Текст издания: Москва: "Художественная литература", 1935.
Клейменый Рыжий (Rosso malpelo). Перевод Л. Хавкиной
Свобода (Libertà). Перевод И. Романович
Драка святых (Guerra di santi ). Перевод И. Романович
Дон Личчу Папа (Сельское правосудие=Don Licciu Papa) Перевод Н. Петровской .
Сиквел к фанфику "Перевоспитание". История о том, как Саурон возвращается к Мелькору, не смотря на долгие годы расставания. История о сражении за мир и за собственные чувства
После уничтожения кольца Саурон не стал бесплотной тенью и его не забрали в Мандос. Его заперли в смертном теле и отправили на перевоспитание в Средиземье.
Der goldene Spiegel.
Перевод Е. А. Дюперрон.
Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, NoNo 1--5.
Настоящее название романа "Семейство Малаволья" ("I Malavoglia"). "Побежденные" ("I Vinti") -- это общее заглавие цикла из пяти романов (написаны два с половиной).
В книгу включена классическая работа австрийского врача и философа, основоположника психоанализа Зигмунда Фрейда «Остроумие и его отношение к бессознательному» (1905), которая развивает и дополняет идеи и наблюдения, высказанные им ранее в трактатах «Толкование сновидений» и «Психопатология обыденной жизни», а также интереснейшая статья «Юмор». В трактовке Фрейда остроумие и художественное творчество предстают как свободная игра психических сил, в правилах которой обнаруживается сходство с...
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное...
В единственный для себя день года – третье сентября – мастер-холодильщик Безымянный совершает ежегодный ритуал. Оседлав мопед с мощной колонкой, он проносится по городу, оглашая улицы навязчивой мантрой-хитом «Снова третье сентября». Его проезд становится перформансом, заставляющим обывателей замедлиться и задуматься. Для него же это – акт чистого присутствия, личный способ разорвать горизонтальный поток сансары и на мгновение коснуться вертикали вечности. Философская притча о поиске свободы в...
Главный герой выигрывает крупную сумму денег, но, за долгие годы, не находит ей достойного применения. Брошен женой, озлобленный на весь мир, он видит сны про Путина и Медведева. Влюбляется в проституток, пьёт и дебоширит, тратит деньги направо и лево. Стремится попасть в тайное общество извращенцев, откуда управляют всем хаосом, именуемым — мировой порядок.
Жизнь с героином — не жизнь. Это становится понятно после второго, максимум пятого укола. Когда осознаёшь, что теперь уже никогда не сможешь вернуться на два шага назад и быть прежним человеком. Мир делается другим. Без надежды, без любви. Без веры в то, что дальше будет лучше. Понимание, того, что дальше будет только хуже, не останавливает. Избавиться от белого порошка становится невозможно. Порой выбор состоит только из зол.
«Наша классная объявила, что к 8 Марта мы должны подготовить и провести конкурс красоты!
В школе на другой день со мной произошло невероятное, просто фантастическое СОБЫТИЕ: Серёжка сам подошёл ко мне после уроков! Я не могла себя заставить поднять на него глаза. Поэтому тупо уставилась в значок на лацкане его школьного пиджака – „Третьяк“…»
«Каждый человек чего-то хочет от жизни. Когда мне исполнилось десять лет, я впервые задумалась – чего же хочу я. «Хочу стать известной!» – шепнул мне внутренний голос. Интересно, почему у людей такая тяга к славе? Тогда я не задавала себе этого вопроса, я просто хотела чего-то достичь. Оставалось определить – чего. То есть поставить цель, к которой я потом должна буду всю жизнь стремиться. Итак, я твёрдо была уверена, что, во‑первых, жизнь без цели – пуста и, во‑вторых, что за интересную, яркую...
(Rebell mot sin lycka = "Восстать против его счастья")
1. Первая любовь (Den första kärleken)
2. Хижина Черной Яны (Svarta Janes koja)
3. Замок Майниеми (Majniemi slott)
4. Местер Адам (Mäster Adam)
Перевод М. П. Благовещенской (1917).
Рассказ в жанре психологического детектива. Об одиночестве, о зыбкости понятий добра и зла, о тонкости грани между друзьями и врагами, и о том, что мир не так уж и прочен, и стоит лишь внимательнее рассмотреть его - и всё уже совсем не то, чем кажется... Читатели часто спрашивают о стихах Леонарда Бронсона, с которых началась эта история и которыми трагически закончилась. Отвечаю - стихи в рассказе написаны мной. Никакого поэта Бронсона не существует. За рассказ "Младшая сестра Бога"...
Их любовь — выбор! Его мир полон грязи и опасности, и он пытался держать дистанцию. Она верила — их чувство сильнее любых преград. «Я не могу обещать тебе завтра. Но сегодня я твой. И это всё, что у меня есть». Он не знал, что его «сегодня» оставит ей на память не только боль, но и жизнь, которая навсегда будет нести в себе его отпечаток. Как строить отношения, если ты боишься признаться в них самому себе? Когда ревность граничит с безумием? Если самые близкие люди готовы на всё лишь бы...