S.N.Morozoff: Две довольно известных речи Сталина. Известных настолько, что в 1947 году их выпустили отдельной брошюрой. Первая из них была произнесена накануне первых выборов в Верховный Совет по новой (Сталинской) Конституции 1936 года. Начало ее (и именно начало, а не вся речь целиком!) есть в mp3. Вторая речь была произнесена в 1946 году, накануне первых послевоенных выборов в Верховный Совет. В ней И. В. Сталин подводит итоги войны и намечает дальнейшие планы развития страны.
Молодая вдова Инге Ольсен перебирается в пригород под названием Грюнфорт, чтобы начать там новую жизнь и собственное дело. Ей так хочется пожить для себя, поработать в пекарне, готовя и продавая вкусный хлеб! Но не все бывает так просто. Ведь дело происходит в северном государстве Денмаре, да ещё зимой - в самое сказочное время! И вот оказывается, что к девушке по соседству сватается самый настоящий хвостатый тролль, а зимой управляет никто иной, как Ледяной король, а у местного угольщика...
В полночь Помощник перемещается в сознание человека, которому он нужен. Ему даны ровно сутки, чтобы решить, чем он может помочь и осуществить свой план. Он – бестелесный голос в голове своего аватара, но в определенный момент он может пообщаться с сознанием своего хозяина. Все, что есть в его арсенале – это опыт удач и поражений. Каждый новый день – сюрприз для него: год, возраст, пол, национальность аватара. Но каждый раз он прикладывает много усилий, чтобы жизнь человека, с которым он проводит...
Опыт интеллектуальной биографии замечательного русского поэта и мыслителя Вячеслава Иванова (1866–1944) в исполнении не менее замечательного российского ученого С.С.Аверинцева заслуживает самого пристального внимания. `В год, когда его жизнь начиналась, в `Русском вестнике` как раз печаталось `Преступление и наказание`; в год, когда она окончилась, в аргентинском издательстве вышел сборник Хорхе Борхеса `Эль Алеф`; эти синхронизмы дают понятие о дуге, которую успела тем временем описать часовая...
Наша жизнь - череда бесконтрольных, динамичных лестниц и поворотов. А я заблудилась среди них, потеряв человечность, но приобретя лишний набор диагнозов. Я постоянно натыкаюсь на призраков прошлого: Брата, Командира, Бывшего... Они реальны и материальны. Они убивают меня одним своим существованием. Но я же Романова, мать ее, Ярослава! Я психичка со сдвинутой набекрень крышей! Я могу испортить жизнь каждому! И ты первый в этом списке, милый. Держись, Стужев, ведь это твой "game over".
Иногда в жизни бывает трудно найти кем ты хочешь быть в жизни об этом и произведение, то как мы разочарование в своих ожиданиях и как наша мечта остаётся мечтой, не получаем то чего хотим и то куда нам приходиться идти чтобы выжить.
Когда он пришел в себя, они со Свенсоном стояли перед ярким костром, на котором в большом котле весело пузырилось кипящее масло. Вдохнув несколько странный запах, Тимберлэйк побледнел как полотно. — Вы не имеете права! — закричал он. — Почему? — осведомился стоявший рядом шаман. — Потому что... потому что, если вы нас хоть пальцем тронете, сюда прилетят сотни звездолетов и сотни демонов. Они... они сожгут деревню дотла... э-э-э... будут вас лечить... э-э-э... восстановят прежнюю культуру. ...
Перевод — Роман Дремичев 2019
НЕ ПЕРЕВЕДЕНО:
6 The Flower God
7 The Little Box
8 The Fall of the Three Cities
9 The Mirror
10 The Theft of the Hsothian Manuscripts
11 An Episode in the Jungle
Бывший работник жилищно-коммунального хозяйства ГДР после объединения Запада и Востока пытается сделать карьеру в качестве агента по продаже комнатных фонтанов, самым неожиданным образом двигаясь от успеха к успеху.
«Венец царицы Тамары» Многие люди хотели завладеть этим венцом, но он имел свою собственную волю. Венец предназначался для царицы Тамары и его судьба была тесно связана с историей Грузии. Но охотники за ним нашлись и в наши дни… Даша пряталась от дождя в телефонной будке, как вдруг зазвонил телефон. Незнакомец успел сказать, что ей срочно требуется куда-то поехать и кого-то предупредить, а потом из трубки послышался мучительный стон, и связь прервалась. Даша решила отправиться...
Прозаик, критик-эссеист, киносценарист, драматург, политический публицист, Фуэнтес стремится каждым своим произведением, к какому бы жанру оно не принадлежало, уловить биение пульса своего времени. Ведущая сила его творчества — активное страстное отношение к жизни, которое сделало писателя одним из выдающихся мастеров реализма в современной литературе Латинской Америки.
Лексикон каждого представителя поколения советских шестидесятников в обязательном порядке содержал гневные фразы про Венгрию. В смысле: попытка маленькой робкой Венгрии сбросить в октябре — ноябре 1956 года со своих свободолюбивых плеч тоталитарного монстра (СССР) захлебнулась кровью студентов-романтиков. Поскольку российской интеллигенции присуще чувство справедливости и глубокой скорби, обрывочные фразы про Венгрию-56 имеют хождение и поныне. Творческая молодежь сегодня с трудом понимает, о...
Юшкевич (Семен Соломонович) — талантливый писатель. Родился в 1868 году, в зажиточной одесско-еврейской семье. Окончил в Париже медицинский факультет. Дебютировал в печати рассказом "Портной", в "Русском Богатстве" 1897 года. В 1895 году написал рассказ "Распад", но ни одна редакция не решалась его печатать. Между тем именно этот рассказ, помещенный, наконец, в 1902 году в "Восходе", создал Ю. известность. После этого он помещал свои беллетристические и драматические произведения в "Мире...
Я сидел у руля, а дедушка ловил омаров.
И вдруг: «Пик-квик! Пик-квик!»
Птица с черной головой, черной спинкой и белым животом плыла за «Пенн-дю», хлопала короткими крыльями и кричала: «Пик-квик! Пик-квик!»
В надежде исцелить душевные раны доктор Найтингейл отправляется в долгое путешествие по Европе, однако он никак не ожидает, что безжалостная Судьба ведет его давно предрешенными путями к цели, важность которой не идет в сравнение ни с одним из его прошлых приключений. Таинственное Общество стремится нарушить баланс между реальностью и миром потустороннего, призраки прошлого посылают предостережения с того света, а духи обретают плоть и кровь. Дорожный блокнот доктора Найтингейла уже открыт на...
Тут это… Тут такая ситуация. Барон Тишан Райен на данный момент вне досягаемости, поэтому, начинать, вернее, продолжать повествование о Даре и золоте приходится без него, на свой страх и риск. Ах, да, забыл представиться. Я тот самый «шибко занятый» толмач, на которого Тишан вечно ссылается и спихивает все читательские претензии. Уж не знаю, насколько я хорошо переводил с вессальского на ваш русский, но деваться некуда, история эта и меня заинтересовала – самому охота знать, что там дальше. В...
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет.
Прошел целый год. Для курсантов Академии почти ничего не изменилось, но мир изменился кардинально. Человечество раздирает самая огромная, самая жестокая гражданская война, когда-либо шедшая. А где-то на границе галактики Пустота медленно вновь набирает свои силы. И во всем происходящем Войд чувствует вину за себя и свой клан. И поэтому все придется исправлять именно ему и пришедшим на помощь друзьям. Пешки давно разыграны, ферзи уже вышли на передовую, короли сидят и с напряжением наблюдают...
– Ты оставляешь меня здесь? – глухо спрашиваю, заранее зная ответ на свой вопрос. – Да, оставляю… Дом в полном твоём распоряжении, что тебя не устраивает? – На сколько? – Славка уже пришёл в себя, где-то через неделю или полторы привезу его, – обескураживает. – Что? Ему разве не нужно находиться под наблюдением врачей? – Слишком резкая перемена настроения… Не находишь? Хотя… От ненависти до любви… – усмехается беззлобно. – Ты действительно дура Алиса, если до сих пор не поняла, что его...
— А потом был большой рекламный кризис, когда многие люди сошли с ума или погибли. Полное перенасыщение вплоть до утраты связи с реальностью. И стало понятно, что дальше так продолжаться не может. Экстренным декретом Объединенной Евразии реклама была запрещена. Полностью, в любом ее проявлении. Любые уличные листовки, телевизионные ролики, интернет-баннеры, газетные объявления, рекламные каталоги и прочее. Никакой больше рекламы. Никто не имеет права вторгаться в информационную среду общества...
Многоэтажная Вселенная. Человечество, сбежавшее внутрь атома. Безумный искусственный интеллект, ставящий опыты над целыми нациями. Дикая плеяда ужасающих монстров, ждущих своего часа. Подслой реальности, где оказывается весь мусор из других миров. И, конечно, главный герой, неубиваемый, наноусовершенствованный, бесконечно находчивый, идущий к своей цели. Правда, пока он просто парень из захолустья со странной болезнью и ранимой душой. Живущий в небольшом селении, на расстоянии “вытянутой руки”...
Ева Златоглав простой, казалось бы, секретарь. Лишенная иллюзий, она хорошо устроилась в жизни, принимая как преимущества так и недостатки своего положения. Однако понятное вчера, сегодня, завтра разбилось пулей неожиданного выстрела, прогремевшего в доме Илая Новака, уважаемого доктора и начальника Евы. Что произошло в кабинете профессора? Что или кто сподвиг Илая Новака на такой отчаянный поступок? И как выкручиваться Еве, разом оставшейся без заработка в городе, который не прощает бедности?...