Вниманию читателей предлагается книга Сидней Джеймса Баундса "The Robot Brains". Каждый абзац текста, на английском языке, снабжен ссылкой на перевод. Книга предназначена для учащихся старший классов школ, лицеев и гимназий, а также для широкого круга лиц, интересующихся английской литературой и совершенствующих свою языковую подготовку. *** По Англии прокатилась волна убийств - жертвы, ведущие ученые, способ убийств одинаков и очень не аппетитен (подробности в тексте). Как всегда, полиция...
Все, что хотят наши родители – это, чтобы мы были счастливы! Если мы будем счастливы, значит, они не напрасно страдали, значит, все их труды оказались нужными, все советы были правильными. Наше счастье – оправдание их жизни. А если мы несчастны? Вы знаете, как им трудно это пережить? Это почти невозможно. Постарайтесь, пожалуйста, быть счастливыми))) Вы им должны))
«В стране мехов» — один из самых интересных географических романов Жюля Верна. Автор дает в общем правдивое представление об американском секторе Арктики, привлекая многочисленные источники, раскрывающие историю изучения и освоения этих далеких земель.
Экспедиция компании Гудзонова залива основала факторию на берегу океана. Неожиданно выясняется, что они находятся на льдине, припаянной к материку. Мужество и знания путешественников помогают им с честью выйти из, казалось бы, гиблой ситуации.
Новая книга Бориса Слуцкого «Сегодня и вчера» — третья книга поэта Она почти полностью посвящена современности и открывается циклом стихов-раздумий о наших днях. В разделе «Общежитие» — стихи о мыслях и чувствах, которые приносят советские люди в новые дома; стихи о людях науки, поэтические размышления о ее путях. В разделе «Лирики» — стихи-портреты Асеева, Луначарского, Мартынова, стихи о поэзии. Заключают книгу стихи о юности поэта и годах войны; часть стихов этого раздела печаталась в прежних...
"Похождения Маши" – это часть цикла "Рассказы по пятницам", в которой главная героиня – Маша – покажется очень знакомой читателям. У каждой из нас бывали и неудачные свидания, и тяжёлые отношения, и периоды саморефлексии.
Это лёгкая, короткая и поучительная история без претензии на монументальность.
ОБ АВТОРЕ Историко-филолог по образованию, 25 лет проработал преподавателем в школе. Футбольной статистикой занимается с 1946 года. С 1991 года – в еженедельнике «Футбол». С 1999 – обозреватель еженедельника «Спорт-Экспресс Футбол» и газеты «Спорт-Экспресс». АННОТАЦИЯ Автор книги о судьбе талантливого футболиста Эдуарда Стрельцова выдвигает собственную версию трагических событий в жизни спортсмена и последовавшего за ними лишения свободы, подкрепляя ее точными фактами, доказательствами и...
Смешные короткие истории из жизни двух вымышленных персонажей — москвича и питерца, а также их друзей, подруг, потомков и далеких предков. Между Москвой и Петербургом существует масса неуловимых (и уловимых тоже) отличий, которые любят коллекционировать жители обоих городов. Эта книга содержит вполне правдоподобные (но не претендующие на документальную достоверность) истории о том, как по-разному москвич и питерец (вымышленные, как уже говорилось, персонажи) ведут себя в сходных обстоятельствах....
Несколько трагикомические воспоминания о середине восьмидесятых, ныне не существующего государства, через повествование о стройотряде. Автору книги посчастливилось когда то работать с однокурсниками в Братске. Сибирь, это сначала люди, добрые и суровые, сильные и чуткие, готовые всегда придти на помощь студентам. Стройотряд уходит в небо или может даже в небытие, превратился сегодня в бессмертие, пока ещё существует то поколение созидателей. Авторские воспоминания о прошедшей эпохи, с её...
В новую книгу известного писателя Бориса Спорова вошли повести «Федор», «Осада», «Орфей и Трубадур», рассказывающие о нелегких судьбах и непростых путях к вере наших соотечественников и современников.
Главный герой ведет себя достаточно экстравагантно: совершает преступление, скорее похожее на хулиганство, получает срок, затем бежит из заключения. И все для того, чтобы насолить жене, которую безмерно любит, но подозревает в неверности?!.
Четверо мальчишек обнаруживают труп неведомого морского существа, выброшенный волнами на камни. Приятели прячут находку на старом маяке, надеясь подробнее её изучить, но на следующий день чудовище бесследно исчезает из запертой башни.
В данном издании рассказывается о жизни англичанина Чарльза Сиднея Гиббса (1876–1963) — учителя английского языка детей Императора Николая II и наставника Цесаревича Алексея. За десять лет служения при дворе русского Императора Гиббс превратился в доверенное лицо семьи Николая II. Впоследствии он стал православным священником и жил в Великобритании.
В издание вошли две книги о Чарльзе Гиббсе, написанные английскими авторами Джоном Тревином и Френсис Уэлч и его дневники.
Открытие самого грандиозного отеля в стране — событие неординарное. Собрались иностранные гости, бомонд столицы, самые из самых, нужные из нужных. Меры безопасности — исключительные. Не помогло. Совершено дерзкое преступление. К делу подключили лучших сыщиков. Условие простое: никто ничего не должен знать. На карте престиж страны. Полковник Кулешов взялся за дело. Но в этот момент у всех под носом совершается второе преступление, по дерзости не уступающее первому. Скандал неизбежен! Народ...
Говорят, что то, что называется проблемами, появляется из-за отсутствия нужной информации. Посвящается тем, кто рос в неполной или в так называемой неблагополучной семье.....Содержит нецензурную брань.
«Речения с Лазурного утеса» («Би янь лу») представляют собой одно из самых блестящих собраний чаньских парадоксальных диалогов (кит. гунань, яп. коан), с разнообразными комментариями и стихами-гатхами, составленные в XII в. в виде текста из десяти частей (цзюаней). Полное название этого произведения — «Записи речений с лазурного утеса чаньского наставника Фого Юаньу» («Фого юаньу чаньши биянь лу»).
Увлекательное исследование особенностей человеческой памяти, проведенное нейробиологом из Гарварда, автором бестселлера «Навеки Элис». Из этой книги, права на издание которой приобрели 9 стран, вы узнаете, как формируется память, что происходит с забытыми воспоминаниями (они недоступны лишь временно или стираются навсегда?) и почему одни виды информации хранятся в памяти лишь несколько секунд, а другие – всю жизнь. Вы поймете разницу между нормальной забывчивостью и забывчивостью, вызванной...
Духи зверя — созданная Черным Драконом раса полулюдей. Искусственно рожденные через ритуал смерти, проклятые своим создателем, они ходят среди людей — бесстрашные, бесчувственные, бездушные, вынужденные убивать, так как энергия чужой жизни питает их. Олга становится духом Змея, умерев на ступенях храмовой школы от руки своего будущего Учителя. С этого момента для неё начинается долгий и мучительный путь от ненависти к любви, от мирских оков к свободе. Путь, полный потерь и боли, страданий и...
Снова повернулось Колесо Времени и Роберт Джордан готов представить нам свой одиннадцатый том знаменитой саги.
Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана (в т.ч. последней Нож Сновидений ), действует форум по Колесу Времени
1.0 — создание файла
Люди потихоньку стали привыкать к такой жизни. благо, орки это не только смерти, но и ценная печень, а их травка - хороший аккумулятор. Володя преуспел во всех сферах жизни почти на 50%. С одной стороны, он жив, стал опытным траппером и основателем Ордена. С другой, - недовольные власти вцепились в Орден, а две (целых две!) девицы хотят его разделить. Выживет ли?
А враг все укрепляет натиск. уже и двухголовые огры пришли и орки идут целыми отрядами...
Беда в том, что обитателям двух разных миров трудно понять друг друга. Один мир погибает, и это ещё удача, если его обитательнице в другой вселенной удастся найти своё место. Ей страшно и трудно, но она не сдаётся.
У девушки есть только те способности, которыми её одарила природа, и навыки, которые удалось наработать за годы недолгой жизни. Может быть, и хватит. Будет видно...
Теодор Анджер никогда не ладил с отцом. В семнадцать лет он сбежал из отчего дома чтобы наконец получить долгожданную свободу. Ему пришлось изрядно потрудиться, прежде чем он достиг прочного положения в обществе. И ни разу не навестил он дом, в котором родился, не обратился за помощью к отцу.
Лишь после его смерти Тео приехал домой, чтобы разобраться с наследством. И получил от отца в подарок то, на что давно уже перестал надеяться…
Роман современной канадско-британской писательницы Рейчел Каск (род. 1968), собравший множество премий, состоит из десяти встреч и разговоров. Нестерпимо жарким летом в Афинах главная героиня, известная романистка, читает курс creative writing. Ее новыми знакомыми и собеседниками становятся соседи, студенты, преподаватели, которые охотно говорят о себе — делятся своими убеждениями, мечтами, фантазиями, тревогами и сожалениями. На фоне их историй словно бы по контрасту вырисовывается портрет...
Тёмное прошлое Леры заставляет её бежать, чтобы спасти собственную жизнь. Убийцы, посланные найти её, отстают всего на полшага. Волей судьбы девушка попадает в небольшой прибрежный городок, где знакомится с двумя мужчинами, каждый из которых способен перевернуть её жизнь. Но спасение это или гибель? Ведь их истории тоже полны ошибок и страшных потерь. Лере предстоит сложный выбор: рискнуть или спрятаться. Кто из героев сможет справиться с тяжелым грузом прошлого и вынести испытания настоящего? У...