Ожидающая в башне
Это самый первый из моих переводов, сделанный сто лет назад только ради того, чтобы поупражняться в языке. Нигде не публиковался. А. Гришин
Дорога к воде
Вода ушла в горы, и Блейк идет за ней, еще не зная, что на пути его ждет Тень. Тень зовут Саймон, и у нее есть цель и банка тушенки.


Брызги радуги
Порыв ветра сыпал дождем под капюшон моей куртки, попадая в глаза. «Что, черт возьми, я вытворяю?» Я нырнула в затененную нишу Городского музея. Солнечный луч прорвался сквозь темные тучи и залил улицу светом. Все еще лил дождь, и я смотрела сквозь пелену радужных слез. Радужных брызг.
Зеркальная пыль
Год выхода: 2020
Серия: Старый город (#1)
Зеркальщик Старого Города продаст вам именно то Зеркало, которое вы ищете. Угадает, почувствует. Но сам никогда не заглядывает в свои творения. От автора: Рассказ опубликован в сборнике «Discworld III/2019» издательства «Перископ-Волга». Для обложки использовано изображение cee_mon, Pixabay License.
Каста избранных кармой
Незнакомые люди, словно сговорившись, твердят ему: «Ты — следующий!» В какой очереди? Куда он следует? Во что он попал?
Озарение неминуемо
Что такое талант и что такое гений? Какой ценой даются гениальные литературные произведения? Об этом думает начинающий автор Крестов, пытаясь сочинить рассказ. По совету знакомого известного писателя он обращается в антикварную лавку, в которой продаются довольно необычные товары. Озарение. Разве можно его купить?
Брызги (СИ)
Серия: Х 3 м
Брызги      - Месяц, всего месяц …      - Пить вино и тискать баб?      - Нет.      - Кабаки, танцульки-дрыгалки, за руль и 180 в час?      - Не-ет.      - Рыбалка?      - Месяц! Побойся бога.      - Что же?      - М-м-м…      - Так что?      - …      - Ну?      - Брызги.      - Брызги чего?      - Брызги всего … Ветра, солнца, воды, песка, снега … Брызги …      - Соленые? Море?      - Неважно. Она пахнет … вода. Если бы ты знал. Море? Может и море. Неважно. Вольная вода. Снег....
Ела
Когда темно, хоть глаз выколи, и по пятам за тобой крадется обыкновенный кот, становится немного жутко. Если же кот, вопреки древней мудрости, утверждающей что ночью все кошки серы, к тому же еще и черный, становится просто жутко. Наконец, жутко в квадрате становится в тот момент, когда кот начинает с тобой разговаривать.
Посреди огней вечерних
Год выхода: 2021
Маленькая хоррор-зарисовочка с классическим сюжетом, несколькими трупами, ночной дорогой и въедливой песенкой. От автора: Творчество периода сотрудничества с разнообразными группами любителей ужастиков в ВК.
Открытая дверь и другие истории о зримом и незримом
Шотландская писательница Маргарет Олифант Уилсон известна как одна из тех писательниц викторианской эпохи, которых манил к себе мир неведомого, жуткого и таинственного. Помимо романов, вклад М. Олифант в «литературу ужасов» составили рассказы и повести о привидениях. В этом сборнике представлены некоторые из них.
Епископ ада и другие истории
Год выхода: 1949
Марджори Боуэн (1885–1952) была плодовитой писательницей, среди её многочисленных поклонников были Артур Конан Дойл, Марк Твена и Грэм Грин. Самые значительные её работы — это рассказы о призрачном и сверхъестественном, лучшие из которых она собрала под заголовком «Епископ ада и другие истории».
Треугольник
Год выхода: 2021
В надежде на избавление одинокий путник, практически выбившись сил, терзаемый голодом и жаждой, идет к своей цели — Черному треугольнику. От автора: Рассказ опубликован в сборнике «Ожившие полотна», в котором собраны произведения, вдохновленные картинами Фабиана.
В поисках Витослава
Мир, созданный автором, после окончания его работы над произведением, вдруг начал жить своей собственной жизнью. И теперь уже автор сам вынужден путешествовать в дебрях Неведомого в поисках своих друзей, наскоро постигая истины, на осмысление которых им ранее потребовалось десятилетие.
Техноангелы
Часто ты жаждешь чуда, но окажешься ли ты готов к тому, когда чудеса, добрые и не очень, ворвутся в твою жизнь? И привычный мир вокруг вдруг сменит свое лицо, а после неведомая сила бросит тебя в другой мир, что потом тебя будут ждать новые и новые испытания. А в конце тебя будет ждать не награда… Но что же тогда? Простые ребята — Вика, Маледикт и Джестер оказались втянуты в круговорот чудес и интриг созданий, что вершат судьбы миров. Как же им пройти через все это и не потерять при этом...
Школа ведьм
Ведьмы живут и стареют. Совсем так же, как и обычные люди. Ну, не совсем, как обычные, а значительно медленнее. Но, всё равно, стареют. И умирают. И, что, о них так и забудут? Да. Но, не в том случае, когда они успеют подготовить и обучить смену. При создании обложки использована картина Франсиско Гойи «Шабаш ведьм» 1798 г.
Mist Bellew
Скотт Саммерс твёрдо решил: Циклопа больше нет. Он умер на озере Алкали, выпустив в мир Феникса. Самое время начать новую жизнь - жизнь обычного человека... Или нет?
Плач в темноте
Год выхода: 2013
В гости к создателю ужасов, живущему в «доме с привидениями», приезжает старинный друг с женой и детьми.
Здравствуй, зомби, Новый год!
Жена всегда найдет занятие для мужа, даже если вы уже мертвы.
Маловероятное. Эпизод 2: Цена свободы
Снейп думает, что больше никогда не вернётся в Хогвартс, но Гермиона случайно освобождает его домовика...Второй фик серии «Маловероятное». Помните: все фики серии представляют собой главы одной общей истории! Продолжение следует...
Ищу тебя
Серия: Поттериана
Наступала ночь перед Рождеством. Вокруг царили тишина и холод...
Озеро
Я сразу скажу, как честный человек, что разгадки у меня нет. И никто в нашем поселке так и не понял, что это было. Так что не ждите сеанса черной магии с полным разоблачением, я только расскажу о том, что видел и слышал сам.
Наших 40 дней (СИ)
Часто люди задаются вопросом, если жизнь после смерти? Уходит ли душа из тела на небо и потом перерождается? Райдер ждал своего восемнадцатилетния больше всего на свете, но вместо шумного праздника, ему организовали похороны: парень погиб из-за несчастного случая на дороге. Теперь ему придется жить как и всем мертвым на кладбище и ждать того часа, когда он поднимется на небо, а это будет ровно через 40 дней после странствия духом по земле среди живых. Эту мрачную обстановку развевает появление...
Вечный приют Мастера
«Слушай беззвучие, слушай и наслаждайся тем, чего тебе не давали в жизни, - тишиной. Смотри, вон впереди твой вечный дом, который тебе дали в награду... Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Беречь твой сон буду я».   Михаил Булгаков, "Мастер и Маргарита"  
Поцелуй небес
Год выхода: 2013
Продолжение истории, начавшейся в романе «Бегущая в зеркалах», написанного по мотивам романа А. Грина «Бегущая по волнам».