Рассказы «Когда хоронили Маурица», «Сестра невесты» и «Сочельник» — перевод Л. Виролайнен. Рассказ «Серебряное крыло» — перевод В. Смирнова. Остальные рассказы и «От автора» — перевод Т. Джафаровой.
Можно ли сбежать всего на несколько дней от своих проблем и в один момент получить другие? Можно! Это я вам авторитетно заявляю! И как теперь выжить в волчьей стае, если ты одинокая женщина с двумя детьми? Как не дать их в обиду?.. Значит, нужно стать сильной… Стать волчицей… одной из них…
Русская литература XIX века пронизана темой карточной игры: «Пиковая дама» Пушкина, «Игроки» Гоголя, «Маскарад» Лермонтова, «Игрок» Достоевского, «Преферанс и солнце» Некрасова — это только краткий список произведений, герои которых проводят время за карточным столом. Но откуда авторам были известны правила и термины игр, возникающие в процессе ситуации и даже используемые шулерами приемы? Об этом не принято было говорить, тема эта мало изучена, но Державин, Пушкин, Крылов, Достоевский,...
Мрачная история о путнике в разрушенном мире. Человечество столкнулось с глобальной угрозой, и выживших можно пересчитать по пальцам.
Майкл потерял всё. Достаточно "всё", чтобы халатно относиться и к своей жизни. Но ему всё же суждено найти себе спутника, друга, который воскресит его и поможет найти дорогу не только к принятию потерь и грядущего ужаса, но и к спасению своей души.
Майкл может бежать от чудовищ и опасностей, но не от ужасного будущего и собственных мыслей.
Война — дело тяжелое. Но капитану Вику Валентайну, посланному со спасательной миссией в сердце джунглей, ещё предстоит об этом узнать. Какова цена дружбы и чего стоит честь предателей, когда вовсю гремит Священная Война? Может ли шестёрка солдат остановить кровопролитие? Или же всё решит воля одного человека?
Как можно изменить мир, если невозможно изменить себя? И стоит ли выполнять миссию, если ни одна жизнь не стоит спасения?
Меня зовут Син, и я хранитель в школе боевых искусств! Я знаю и помню тысячи техник, которые стали нашим наследием. Вся моя жизнь — это сохранение знаний.
Я переродился в расколотом мире после уничтожения школы, которая была моим домом. Это чужой для меня мир, чужая жизнь, чужое тело. Но раз уж мне выпал второй шанс, я сделаю всё, чтобы возродить здесь школу Меча и заставить весь мир говорить о ней! Ведь я — хранитель.
Что сильнее: выстрел из реактивного гранатомета с тандемным боеприпасом или боевое заклятье, усиленное двойной спиралью стихий? Кто эффективнее на поля боя: пилот с прямым нейроподключением к громаде боевого меха или одаренный, затянутый в бронекостюм, напрямую управляющей потоками маго-энергией? На стыке магии и технологии на такие вопросы сложно ответить. И отправляются в бой легионы солдат и шагающих громадин боевых роботов и обрушиваются на шеренги врагов с небес боевые заклятья, в...
Антон заканчивает обучение в Лицее. Его ждут выпускные экзамены, тест на уровень Силы, и, самое главное: противостояние с хозяевами нелюбимого города. Справедливость восторжествует. Какой бы она ни была!
Фанфик-опровержение "Батона за 13 копеек" от г-жи Конфитюр (эта книга убрана с АТ, ищите в Яндексе). Главный Герой может всё изменить при наличии стимула, может и будет добиваться счастья, славы. Разберется неспешно с загадками и секретами из "Батона..", ведь первое путешествие в прошлое сильно изменило его отношение к жизни. Есть продолжение "Тайны .." — оно, как новый рой, росло, росло и перелетело в книгу Миссия S.E.P.
Возможность сбежать от божественного суда бесценна сама по себе. Да только иногда не хочется ради этого на полном серьезе быть феечкой! Константин просто хотел стать попаданцем в фэнтези мир и лапать кошкодевок, почему же жизнь вместо этого теперь настойчиво подсовывает жанр девочек-волшебниц?
Как хорошо — одно и то же, серое и зеленое, низкое небо, поля и столбы, столбы и перелески, зеленое на зеленом, серые тучи на сером небе,— хорошо сидеть, расслабившись, освобождаясь от накопившейся раздражительности. Командировка оказалась кстати. Мало тонизирующих ощущений, вот в чем ее беда, вот откуда все идет. Утром сама еще не проснулась, а уже поднимаешь Маринку, и вечером Маринка, и ночью Маринка, днем от работы пухнет голова, ощущений больше, чем нужно, но все не те, нет...
Мир пара и металла – Викториум. Мир, где правит капитал и нажива. Мир, где страны готовы вот-вот сорваться в пучину всеобщей войны. И уже никто не избегнет ее. Лишённый заслуженных наград молодой русский разведчик отправляется по заданию в Африку, чтобы узнать тайну лучшего угля в мире – чёрных алмазов Сесила Родса, что добывают на бывшей ферме буров де Бирсов. Но прежде ему придётся миновать почти полмира. Встретиться со старыми недругами и найти новых друзей. Вступить в британскую армию и...
— Интересно, а она счастлива? Этот вопрос мы, бывшие ее одноклассники, задавали себе и друг другу, если иногда тихим вечером она встречалась нам на набережной Эмайыги, — в красном свитере, с непроницаемым взглядом. Она оставалась для нас загадкой, а может быть, мы сами делали из нее загадку, — все девочки из нашего класса были весьма обыкновенными, могла ведь хоть одна выглядеть загадочной. Но, в сущности, ее счастье или же несчастье нас не касалось: для нашего выпуска настало время, когда...
Продолжение приключений Алексея Лесового — МЧС-ника, попавшего в 1978 год.
На руках у Алексея несколько старых карт городского подземелья. Лесакову предстоит выбор: спустится вниз и разгадать тайну подземного города, или забить на все, и прожить жизнь заново, наслаждаясь морем, солнцем, красивыми девушками и выстраивая свое новое будущее в прошлом.
Куда может привести простая мечта спасти земляков от рабства и найти тихое место для жизни? Очень, очень далеко. Возможно к серьёзному перекраиванию мировых устоев.
Фауст лучший киллер на службе у сицилианской мафии "Коза ностра". Выполняя ряд поручений, он попадает в ловушку, из которой ему чудом удаётся спастись. И тот, кто пытался подставить его, возможно, угрожает не только ему в рамках войны преступных кланов. Похоже, что это самая настоящая охота на саму "Коза ностру".Книга для тех, кто хочет отвлечься от повседневных проблем и слегка пощекотать себе нервы остросюжетным криминальным боевиком.
Кто-то считает появление королевы Кинаморы благодатью, снизошедшей на Аркедорум. Кто-то считает эту девушку стихийным бедствием во плоти, которое однажды погубит королевства людей. Многие отмечают её мудрость и таланты, другие же указывают на безумие и отсутствие человечности. Говорят, она разговаривает с мертвецами. Говорят, она пришла в этот мир, чтобы покорить его своей магией. Все сходятся в одном: по Аркедоруму ещё не ступал более могущественный некромант и повелитель нежити, способный...
Похоже, я попал в рай…
Идеальная Россия 1940-го года!
Российская империя не участвовала в Первой мировой и не была растерзана революцией. Остальным странам остаётся лишь плестись в хвосте.
Но империя лишилась главы и старые враги ищут возможности ослабить огромную державу. Не стоит расслабляться, иначе могущество мгновенно превратится в прах.
Трехсотлетие дома Романовых, позади — труды по созданию Ростеха, Стрелкового союза, детских колоний и работоспособной Думы, впереди — гроза Первой Мировой войны и призрак революции. Хватит ли запаса прочности у России Распутина, чтобы выстоять и выйти из потрясений сильной и свободной?
— Наша Вселенная, словно мозаика, сложена из сотен, даже тысяч миров. Чтобы сохранить гармонию между мирами, был создан Орден Защиты Соприкасающихся Миров. Но пока эта организация малочисленна и нуждается в добровольцах… — Извините, вы из секты? Возможно, если бы незнакомка сразу рассказала Миле, кем ей предстоит стать, она бы без вопросов шагнула в портал. А возможно, хлопнула бы дверью и заперлась подальше от таких приключений и предназначений. Но последнее маловероятно — от Ордена (и...
Прогулочный теплоход из России 1990-х оказывается у берегов Калифорнии конца XVI века. Сначала у команды одна проблема – выжить. Но после того, как их ряды пополнятся другими хронопереселенцами, ставятся новая задача – создание Русской Америки и помощь далёкой Родине, которую вот-вот должна захлестнуть Великая Смута.
На этом этапе Всеобщего Пути Самирана ждут: боль побед и сладость поражений; беспорядочные половые связи и хоровод летающих танцоров; страдание и потери; нечто стеклянное и деревянное. Он узнает новое не только о себе, но и о Денисе Лаврове, которого помнит всё меньше и меньше. А зря.