Книги 2022 года
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.
Знаменитому снайперу Бобу Ли Свэггеру уже за семьдесят, у него свой бизнес, но обстоятельства не позволяют ему забыть о прошлом. Мать морского пехотинца, который погиб в Ираке, просит Свэггера отомстить за сына, застреленного арабским снайпером. Боб сначала отказывается, а затем входит в контакт со знакомыми агентами из «Моссада», и вместе им удается выяснить, что арабский стрелок планирует теракт на территории США – убийство некой чрезвычайно высокопоставленной особы. Американские спецслужбы...
Я живу на закате 22 века. Однажды мое утро началось с катастрофы, после продолжилось невероятными приключениями в космос. Я человек заземленный, кроме техники меня мало что интересовало до поры до времени…
В Гамбурге таинственным образом пропадают люди: иммигранты, мешающие коренному населению, отбросы, которых никто не станет искать. Кроме разве что полицая с обостренным чувством справедливости и его внезапной новой знакомой со своими секретами в рукавах. Рик привык защищать закон, Лора же стоит за его чертой, выживая за счет обмана и гаданий на картах. Однако лишь она готова стать для комиссара путеводной нитью среди грязных улиц. Что они могут найти и что потеряют безвозвратно в этой...
Технофэнтези, Боевое фэнтези, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений, Приключенческое фэнтези
По воле Смеющегося господина, одного из воплощений Хаоса, уже тысячи лет идет Игра, несущая смерть и опустошение сотням миров. Смертные, желающие перемен, получают шанс принять участие в Игре. Обретая власть и силу, они будут убивать, чтобы ступень за ступенью подниматься к желанной награде. И выбор лишь за тобой, кем быть: несущим смерть и разрушение чудовищем или героем, который попытается сохранить собственное «я». Содержание: ИГРА ХАОСА: 1. Алексей Свадковский: Игра Хаоса 2.Алексей...
Фанфик по Гарри Поттеру. Пишется по просьбе друзей. Не предназначен для печати, следовательно бесплатен и не будет урезаться до ознакомительного фрагмента.
Теодор не сталкивался в жизни с тяжелыми проблемами, не терзался душевными муками, не был на месте тех, кого сам же изо дня в день смешивает с грязью. И ему абсолютно плевать на наказания, назначаемые директором школы, пока его не заставляют выйти на сцену вместе с неудачниками из театрального кружка. Вот только единственное, о чем он может думать, – это то, что ему придется провести бок о бок с Кристофером Андерсоном ближайший месяц. С тем самым Кристофером, которого он усиленно избегал целый...
Эмма вернулась в родной город, убегая от прошлого. Она надеялась обрести спокойствие рядом с друзьями и найти счастье в любимой работе. Болезненное расставание с женихом грозило превратиться в незаживающую рану на сердце. Знакомство с Натаном изменило всё. Переписка, длившаяся бесконечно долго. Встреча, которой не должно было быть. Признание, перевернувшее мир Эммы.
«Ты мне интересна... Ты другая...»
Для неё признание Натана звучало как приговор.
Недалёкое будущее. Онлайн игра с полным погружением. Русский парень, по просьбе друга помогает преодолеть некоторые трудности в игре, это на первый взгляд, а на деле предстоит бросить вызов сильным мира сего.
Социальные сети – средства общения или крючок манипулятора? Предать свои принципы и нырнуть в неизвестность или сохранить себя, не растворяясь в чужом? Как отличить человека от зомби – небольшой роман о влюбленности в современном мире.
Содержит нецензурную брань.
Развитие технологий привели к тому, что людям стало мало Земли. Теперь будущее за покорением космоса, о последствиях которого человечеству только предстоит узнать.
О том как людям раздали шлемы дополненной реальности и предложили поиграть в игру для решения насущных проблем.
Рассказ написан в рамках литературного конкурса «Проект особого значения».
Я видела, как смерть приближается ко мне, и согласна была на что угодно, лишь бы жить! Заключив сделку с богами, я оказалась в гареме... и поняла разницу между «жить» и «существовать».
Я всеми силами стремилась к свободе, и открывшийся магический дар помог мне сбежать. Началась новая, спокойная жизнь. Никто не знал кто я – ведь беглую наложницу продолжали искать...
Но первыми меня нашли люди императора, предложившие новую сделку..
Волей случая, колдовской артефакт неимоверной силы попадает с Африканского континента в постсоветскую Россию и оказывается в неподготовленных руках. Сколько бед успеет сотворить чёрная магия Вуду? Как распорядится Виктор этим подарком, или несчастьем судьбы? Поддастся ли силе влечения таинственной жрицы, простой милиционер? Сумеет ли он совладать с духом Лоа, заключенным в артефакте и заставить того помогать? Отступит ли древний дух чёрного племени, перед белым соперником? И как уничтожить...
Меня продали, меня купили. Я стала любимой игрушкой двух братьев, волков по происхождению. Максим и Эмиль Борзовы. Они такие разные, и единственное, что их объединяет — это я. Ради меня братья отступили от своих принципов, пошли против стаи. Я подарила им себя, а взамен… они подарили мне сказку, помогли раскрыть мою тайну, о которой я даже не догадывалась. И, конечно, научили меня любить по-настоящему… Много любви! Не без интриг! Обязательно ХЭ в конце! В тексте есть: оборотни, мжм,...
— Ты поедешь со мной, — Родион подносит чашку с чаем ко рту и делает небольшой глоток. — Рекомендую быть хорошей девочкой.
Глаза холодные и равнодушные, как у хищника. Бросаю беглый взгляд на нож у разделочной доски и сжимаю трясущиеся ладони в кулаки.
— Пока твой муж не соизволит вернуть деньги, Яночка, — лениво рассматривает узоры на чашке, — ты моя собственность.
Ограничение: 18+
Первый день в Москве перевернул все мое представление о мире. За короткий срок мне теперь предстоит из скромницы-девственницы превратиться в первоклассную шлюху, умеющую удовлетворить любого. Но я встречаю Виктора. Этот мужчина становится моей страстью, пока я не узнаю, кто он на самом деле. В одно мгновение я становлюсь для него секс-игрушкой, а для его друзей я просто вещь, которую можно насиловать толпой на кухне, пока Виктор собирается в клуб. От него не сбежать, поэтому я собираю...
Лёгкие деньги и роковая женщина вовлекают студента в мир шоу-бизнеса. Вокруг фальшь и каждый новый шаг погружает его глубже в болото греха. Он играет, им играют или это уже не игра?
Содержит нецензурную брань.
Неужели жизнь настолько коварна? Порой ее испытания похожи на безумие, но в конце каждый получает свое. Она ломает сильных, делая слабыми, но лишь тебе решать, сможешь ли встать. Так как совладать с этим? Как остановить бешенный напалм чувств и эмоций? А может, единственный способ жить хорошо – сразу уходить оттуда, где плохо..?
Содержит нецензурную брань.
Экран моего телефона загорается от пришедшего сообщения. «Можно тебя купить?» «Денег не хватит» Набираю ответ и кладу телефон обратно на стол, но мне вновь приходит смс с скрытого номера. «Сколько?» Ухмыляюсь абсурдности ситуации, которая веселит и с довольным выражением лица пишу ответ. «Сто миллионов» Затемняю экран и возвращаю телефон на стол, я успеваю сделать глоток шампанского, как приходит новое смс. Несколько секунд пялюсь в экран, надеясь развидеть то,...
– Я тебя продал! – шокирует словами мой парень.
– Что?– Собирай свои вещи, сейчас за тобой придут.
– О чем ты вообще говоришь? – не выдерживаю, повышая голос. – Собирай, Ева. Теперь у тебя есть хозяин, и ты сделаешь все, что он скажет.
Любимый парень продал меня за карточный долг опасному мужчине.
И теперь у меня нет другого выхода, кроме как исполнить его волю, и стать игрушкой для его врага. Игрушкой, которую он сломает.
Трилогия. Книга 1. Она поклялась отомстить. Убить. Даже ценой собственной жизни. Потому что Он отобрал у неё всё – не только прошлое, но и будущее. Всё, что ей было когда-то так дорого и являлось смыслом её существования. А потом превратил в бесправную игрушку для своих низменных утех. В его мире она никто. В его мире её жизнь не стоит и ломаного гроша. Но ей предстоит здесь либо выжить, либо потерять себя истинную под дланью самого влиятельного и безжалостного человека уже навсегда… От...
Олимпийские межгалактические игры. Какими они будут? Как и где проходить? Что возьмут на вооружение спортсмены будущего для достижения победы? Погрузитесь в атмосферу открытия Олимпийских игр и посетите один из матчей новой игры. Станьте болельщиком любимой сборной до конца матча. И вы узнаете, с каким счётом он закончился.