Другое небо
Oднажды вечером майор космофлота Амери Валлант встречает у дверей своего дома незнакомого старика, который оказывается его другом Джесоном Эбли, только странно постаревшим. Дженсон рассказывает о реальном положении дел на Земле, о разгроме флота Земли ниссами и последующей оккупации планеты. Он показывает Валланту странную карту, позволяющую чужакам найти портал на Плутоне, переносящий в Галлиэйл. Недоверие Валланта начинает рассеиваться с того момента, как он обнаруживает в номере Эбли...