Все книги
Дилогия. Книга 2. — Моя дочь? Я бесплоден! Хватит рассказывать сказки, что родила от меня! — Это твоя дочь. Я не вру! Я была только с тобой. Он непреклонен. Собирается уйти. Снова оставить меня одну. Но моей дочери требуется помощь. Я готова на все, чтобы спасти ей жизнь. — Сделай тест-ДНК, умоляю! — хватаюсь за его руки. Его взгляд отрезвляет. — Сделаю, — кивает решительно. — Но если окажется, что дочь — моя, она останется со мной, и ты — тоже. — Но… — О других мужиках забудь —...
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.
Когда достала унылая повседневность, стресс не дает трезво мыслить, а организм отчаянно требует отдыха, отправляйтесь в Таиланд! Удивительный экзотический курорт, комфортабельные бунгало, шум морского прибоя подарят вам незабываемый отдых! Если, конечно, ваш самолет не захватят, и вы не потерпите крушение вдали от цивилизации. Кто бы мог подумать, что в современном мире еще остались необитаемые острова, где можно действительно затеряться. Но именно это и случилось с группой русских туристов,...
Иногда бывают такие стечения обстоятельств и события, которые сводят воедино чужие судьбы. Молодой человек из богатой и знатной семьи никогда не думал о том, что его жизнь может резко измениться и обрести для себя что-то поистине важное, но судьба знала лучше…
Денис Лавров — двадцатисемилетний всеобщий любимец, следователь от бога, надежный, отзывчивый друг, остряк-весельчак, и вообще душа-парень, помрачнел в одночасье, замкнулся в себе и запил, после того, как его невеста Лера погибла во время террористического акта… А через три года во время банкета убивают его друга Андрея… Но, всё не так просто, как кажется...
Элис покидает магическое поле, но, как известно, еще никому не удалось избежать действия страшного проклятия, которое обрушивается на Честерфилд и Сент-Беррингтон. Просыпаясь в больнице, Элис понимает, что никто из присутствующих ее не узнает, даже собственная мать. Находясь между иллюзией и реальностью, она отчаянно пытается найти ответы на интересующие ее вопросы, но чем больше вопросов, тем больше мрачных тайн всплывает на поверхность. Не собираясь сдаваться, она всячески пытается обратить...
«Взлет Андромеды» – продолжение цикла «Морской волк», истории с попаданием в 1942 год атомной подлодки «Воронеж»
Продолжение уникального проекта «Сказки Старой Руси», созданного в 2015 году художником и писателем Романом Папсуевым. Нет ничего тревожней затишья перед бурей, а она вот-вот разразится над Белосветьем. Гремят за горизонтом первые раскаты грозы, расставлены фигуры на доске, и Тьма готовится начать страшную игру с защитниками Руси и всей Славии. У каждого – своя роль. Бросает вызов распоясавшейся нечисти Алеша, ждут опасные приключения Садко и его команду, пытается не допустить войны Добрыня...
Подхватив автомат, Фёдор побежал вместе со своим взводом, ещё пока в полном составе, навстречу пулемётным очередям. До намеченного рубежа оставалось совсем немного, когда Фёдор наткнулся на препятствие. Сделав в горячке несколько шагов, упал, теряя сознание, и не почувствовал, как вблизи разорвался снаряд, осыпав его землёй. - Сийра! Сийра! – вбежала в хозяйский кабинет взволнованная камеристка Аннель. – Сийра, егеря принесли из леса странного человека. - Ты что так кричишь, Аннель, –...
В тексте есть: адекватная героиня, бытовое фэнтези, попаданка в возрасте Вот умудрилась я, Леокадия Леопольдовна Крюгер, попасть в день своего 78-летия, да ещё с провизией и с бутылкой «Мартини», которой пришлось поработать битой. И знания языка не удосужились вложить при переходе в мою старческую голову. Может мозги не подошли? Зато потом родственники проявились. И вакансию для меня, оказалось, приготовили. И люб… Ой, молчу, молчу, молчу! Тьфу-тьфу-тьфу — не сглазить бы.
ПЕРВЫЙ ТОМ БЕСПЛАТНО: https://author.today/work/170656
Мы возвращались с боевого задания. Это была гребанная мясорубка! Штабным крысам хари набить за такую подготовку операции! Но главное, парни остались живы, я вывел всех. И тут удар, белое марево, вращающаяся кабина Ми-8, перекошенные лица парней и желтоглазый демон… Демон? Что за нахер? Какие в жопу демоны? В нашем мире демонов нет!
Приключения и кутеж молодого мага Матвея Воронцова на просторах стольного града Петербурга.
Пятая часть приключений.
Она: Думаете быть няней наследника Альфы просто? Я тоже так считала, когда соглашалась на эту работу. Думала, смогу спрятаться среди оборотней, ведь феи нынче не в чести. Как же я просчиталась! Альфу убили, за голову его сына назначена высокая цена, а я лишилась крыльев и вынуждена скрывать свою магию. Теперь есть лишь один выход—бежать! Он: Строптивая недофеечка свалилась мне на голову в самый "удачный" момент. Да ещё не одна, а с сыном погибшего Альфы. Того самого, кто силой забрал мой...
Что делать если в родной деревне ты стала изгоем? Маленькие дети тебя боятся, взрослые обходят стороной? А Яра ведь просто сильная ведьма и совсем в этом не виновата! Ну подумаешь подпалила дом старосты и сглазила настойчивого жениха. Нечего было ее так усиленно сватать!
Ведьма не желает замуж, ведьма желает приключений!
И обязательно их найдет! Ведь ее уже выгн..Ой! Отдали на воспитание дяди наемнику. Вот только кто еще кого воспитает?
Однотомник создан на базе шеститомного собрания сочинений (1983 г.) fb2. Все тексты сохранены без изменений. Картинки переведены в прозрачный формат (255 картинок. К, ставшим классическими, иллюстрациям Йозефа Лады добавлено несколько иллюстраций художника Петра Ткаченко). Подробные сведения о переводчиках перенесены в главу "О переводчиках". Все фото-материалы также собраны в одну главу - "Фотографии". Сборка: Diximir (YouTube) 2017 год.
Андрей Евгеньевич Нагорный — доктор, профессор, ученый (и далее по внушительному списку регалий) нравится дамам разных возрастов и конфессий, но мало кому из них удалось привлечь его внимание. Новый ассистент кафедры этнографии Мария Владимировна Петрова рассчитывает покорить своего наставника умом и сообразительностью, однако, все идет не по плану. И вот она стоит в темном кабинете, прижимаясь к стене. — Боишься? — шепотом спрашивает профессор. — Я не тебя боюсь. А себя. И тут Машу...
Охватывающий несколько эпох рассказ о русской литературе может быть увлекательным! Ирина Лукьянова, прозаик, поэт, филолог, автор биографий в серии «Жизнь замечательных людей», приглашает в занимательное путешествие по русской литературе от Древней Руси до XX века. С любовью к истории и к слову; искрометно, живо, «с подлинным драматургическим мастерством» рассказывает автор не только о всем известной классике, которую из года в год по неизменной программе повторяют за школьными партами, но и о...
Каждая девушка королевства хочет победить в отборе невест для драконьего принца. А мне и моей лучшей подруге предстоит организовать и провести этот отбор. И самое сложное здесь не в том, чтобы вовремя пригласить гостей, пошить лучшие платья, спасти девушек от виверны, убежать от упыря и придумать заковыристые конкурсы. Самое сложное - не влюбиться! В тексте есть: #бытовое фэнтези; #трудовые будни конторы по организации праздников; #властный кот; #легкий юмор и настоящая...
— Ах ты, негодяйка! — гневно цедит Стас, встряхивая меня как тряпичную куклу. — Обобрала меня до нитки, а сейчас дурочку врубаешь?! — Отпусти! — испуганно блею я, пытаясь разжать его цепкие пальцы. — Кольцо! Там было фамильное кольцо моей бабушки! Верни мне его сейчас же! А деньги, так и быть, можешь отставить себе. Последнюю фразу парень произносит с едва уловимой брезгливостью в голосе, будто та наличка, которую я украла, — для него мелочь и он разрешает мне ей подавиться. С его стороны...
Когда в желудке мертвого волка находят человеческие останки, детектив Ханна Вестер понимает, что это лето не будет похоже ни на одно другое. Очевидно, что Хапаранда стала местом действия криминальных разборок. Полиция устанавливает связь между погибшим и кровавой перестрелкой на границе с Финляндией. Сыщикам становится ясно, что в деле замешаны не только большие деньги и крупная партия наркотиков, но и влиятельные силы, которые будут препятствовать расследованию. Но как жертва оказалась в лесу?...
Марк Соколов — обычный хирург в самой простой подмосковной больнице. В свои тридцать он вполне доволен жизнью. Стабильная работа, хоть и не самая высокооплачиваемая, здоровые и счастливые родители, квартира в центре маленького города. Но однажды его порог переступает бывшая пациентка, которая двигает предметы силой мысли и рассказывает ему о жизни в пятнадцатом веке. Нет, Марк бы выгнал ее не задумываясь. Если бы не одно "но". У девушки всего тридцать дней, чтобы найти своего убийцу и...
После «Дня скорби» наш мир изменился. Бездна раскрыла проход в себя, обещая несметные богатства и силу. Именно так появились Пробужденные — Сверхлюди, способные сражаться против монстров Бездны.
Но… я не один из них. Тот день не принес мне ни силу, ни славу, только боль и обещание скорой смерти. Когда я оказался на грани отчаяния, мне предложили сделку, возможность излечиться, вот только никто не сказал, какова будет цена.
Страшные приключения Светланы в двух мирах продолжаются, и в одном из них девочка находит первую любовь.